"大题小做"辞典での中国語の意味

中国語で大题小做の発音

大	题	小	做
dà	tí	xiǎo	zuò

中国語で大题小做はどんな意味ですか？

中国語辞典での大题小做の定義

大きな問題は小さな記事を作るために大きな問題。 小さなものとしての大きな問題に対処するアナロジー。

大题小做 把大题目作成小文章。比喻把重大的问题当做小事情来处理。

大题小做の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大题小做を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大题小做の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大题小做»という単語です。

• 中国語: 大题小做
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Poco hacer gran problema
• 中国語翻訳家 - 英語: Little do big issue
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लिटिल बड़ा मुद्दा करना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قليلا ما قضية كبيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Маленькие большой вопрос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pouco faz grande problema
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিগ ইস্যু বা Do
• 中国語翻訳家 - フランス語: Peu le font gros problème
• 中国語翻訳家 - マレー語: isu besar atau do
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wenig tun großes Problem
• 中国語翻訳家 - 日本語: リトル大きな問題を行います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 약간은 큰 문제를 어떻게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jeksa Agung bisa ngetokake Big utawa do
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ít làm vấn đề lớn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிக் பிரச்சினை அல்லது செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोठी समस्या किंवा गोंधळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büyük sorunu veya do
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Poco do grande problema
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trochę to duży problem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Маленькі велике питання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Micul face mare problemă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μικρή κάνουν μεγάλο θέμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Little doen groot probleem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Little göra stor fråga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lite vet stort problem

«大题小做»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大题小做の使いかたを見つけましょう。大题小做に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大题小做集

分:大题小做和会思想的芦苇两辑,收百余篇杂文。

邵燕祥, 1994

走出谈判雾区 - 第 138 页

该法重在选准题,确为小题且表述时认真、详细、让对方对此无法否定。( 11 )大题小做,即对谈判中的重大议题或分歧采取轻描淡写的方式进行描述。该法与上法相反,上法强调小题的大做方式,此处强调如何将大题进行小做。当重大议题对己方有 注,又不 ...

丁建忠, 2000

医学论文投稿、写作与英译手册

题目太大·牵扯内容广泛,写出的文章必然面面俱到·不深不透。( 2 )题名不确切:题名是论文中心内容的高度概括·应充分体现"确切、简明、枯练、醒目"四要素,使人看了标题就能从中迅速而准确地领会文稿的中心思想或主要内容。( 3 )大题小做:有的作者 ...

罗磊, ‎梁丽娟, 2005

中国新文学史初稿 - 第 1 卷 - 第 392 页

现在我们也常常看见近乎'小题大做'的文章。不过我以为随笔之类光景是倒过来'大题小做'的。在这时代, '大题目'多得很。也有些人常在那里'大题小做' ,把天大的事说得稀松平常,叫大家放下一百念四个心静静地去'等候五十年'。我的所谓'大题小做'不是 ...

刘绶松, 1979

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 2006 卷 - 第 28 页

二、小考中的小题大小题的区分是从文章境界来考虑的,题目长短并不重要。很多小考题目的内涵也很堂皇,但由于初学者的学识修养、文章技巧都不是很高,做出来的文章自然境界不高,只能视为小题。这种情况可视为"大题小做"。其实,考生并非不想做 ...

中山大学 (Guangzhou, China), 2006

茅盾研究资料 - 第 2 卷 - 第 80 页

在这(散文集)的(自序)中,我有这样一段话,从来有《小超大做》之一说。现在我们也常常看见近乎《小题大做》的文章。不过我以为拉笔之类光景是倒过来"大题小做》的。在这时代, "大题目"多得很。也有些人常在那里"大短小做" ,把天大的事说得稀松乎常,叫大 ...

孙中田, ‎查国华, ‎茅盾, 1983

陈平原小说史论集 - 第 3 卷 - 第 1207 页

教科书文学史是一种"事件的历史" ,注重文学运动、大作家生平、主要作品产生年代及其内容介绍,比如明末公安派的人员构成、 ... 教科书希望在有限的篇幅中全面介绍本专业基础知识,当然只能点到即止,根本无法深入探讨,故其"大题小做"是可以原谅的。

陈平原, 1997

人类素描:

试想,如果一只乌龟的全部思想是一头大象,那么他还算是一只乌龟吗?与此相似 ... 因为人类与动物都是上帝或曰大自然的伟大造物,应该和谐共处。人类被 ... 有位在出版社工作的大学学弟,也喜欢这些大题小做的游戏文章,辗转打听才知作者是老朋友。

张远山, 2014

六道至神（上）:

断天急道,“这种小事怎么能让师尊做呢?” “是啊,以大长老的身份确实不合适。“断山也觉得太大题小做了,六道和无锋的实力灭一个二流门派完全是轻而易举的。“断兄有所不知,我这次要出去一趟,到时候会路过血魔门,所以这件事正好由我解决,省的再派 ...

午夜幽魂, 2015

启发青少年的创新故事:

至于真出了大纰漏,你们自己已经自责得要歹 E 了,又儡可必我再多说? ”朱老板举杯, “出大错,我们全受了伤。哪里有受伤的人打受伤的人呢?最重要的,皇镇定下来彼此帮助、克服困难。”感悟心语平时,要“小题大做” ,以收兽惕之效。战时,要“大题小做” ,以 ...

竭宝峰 主编, 2014

用語«大题小做»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大题小做という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

证金公司稳定股市不是“商业行为”

但是，如果对证金公司操作行为做出过于商业化的理解，在逻辑上就“跑偏”了。 ... 具体的买卖动作进行过于精细的“解析”，很可能“大题小做”，甚至离题万里，误导公众。 «新华网, 8月 15»

夏季口腔溃疡不可大题小做

炎热夏季，让人痛苦的不止是高温的天气还有上火。上火是民间的俗称，专业性的词语叫做“热气”。热气会给身体带来很多危害，如：口角糜烂、口腔溃疡、尿黄、咽喉痛 ... «健康报, 7月 15»

“押中”高考作文题，我为何高兴不起来？

给本刊写来稿件的陈兴才直言，“押中”高考作文题非但不感到高兴，反而有一点悲哀… ... 理解生活的深度，或试图给出大题考查学生大题小做、具体情境化写作的本领。 «文汇报, 6月 15»

文明倡议不妨“大题小做”

文明建设需大处着眼，小处着手。在这个意义上，我们又不妨“大题小做”，在长远规划下，科学设定短目标，通过破大题为小题，找准切入点，分阶段稳步推进。以细化 ... «红辣椒评论, 6月 15»

何必大题小做自称妈妈不如以我相称

其实这只是一个简单的称呼而已，何必大题小做呢？ ... 随着孩子逐渐长大，如果仍以“妈妈”自称，容易导致对角色的固化，以及与孩子之间关系过黏而不能正常分化， ... «中关村在线, 6月 15»

美联储不太可能在上半年加息

这并不是大题小做，因为该词直接传递了美国货币政策当局对未来一段时期货币政策 ... 尽管在金融危机之后，宏观政策的确对就业赋予了更大的权重，但也绝对没有 ... «新浪网, 3月 15»

2015年中考数学备考复习掌握“三节课”

在学期里要上好每一节课，数学课有知识的发生和形成的概念课，有解题思路探索 ... 的证法及解法，学会“小题大做”和“大题小做”的解题方法，即对选择题、填空题一类 ... «搜狐, 3月 15»

中考语文：命题作文实战篇

近年来，中考作文题型出现了多样化的趋势，但总结起来无非四种：命题作文、半命题作文、材料作文 ... 文章的立意和选材可围绕题目“大题小做”“以小见大”“平中见奇”。 «搜狐, 2月 15»

初中生如何锻炼数学学习能力

要掌握“听一遍不如看一遍，看一遍不如做一遍，做一遍不如讲一遍，讲一遍不如辩 ... 的证法及解法，学会“小题大做”和“大题小做”的解题方法，即对选择题、填空题一类 ... «搜狐, 2月 15»

初三数学备考把握好“三课”

在学期里要上好每一节课，数学课有知识的发生和形成的概念课，有解题思路探索 ... 的证法及解法，学会“小题大做”和“大题小做”的解题方法，即对选择题、填空题一类 ... «新浪网, 12月 14»