"大碗茶"辞典での中国語の意味

中国語で大碗茶の発音

大	碗	茶
dà	wǎn	chá

中国語で大碗茶はどんな意味ですか？

中国語辞典での大碗茶の定義

お茶を飲むための安い飲み物のボウルと紅茶のボウル。

大碗茶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大碗茶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大碗茶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大碗茶»という単語です。

• 中国語: 大碗茶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Se sirve en grandes cuencos
• 中国語翻訳家 - 英語: Served in big bowls
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बड़े कटोरे में परोसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خدم في الأوعية الكبيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подается в больших чаш
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: servido em grandes bacias
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বড় বাটি পরিবেশিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: servi dans de grands bols
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dihidangkan dalam mangkuk besar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: serviert in große Schüsseln
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大きなボウルでお召し上がりいただけます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 큰 그릇에 봉사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dadi ing cacah amba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phục vụ trong bát lớn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெரிய கிண்ணங்களில் பணியாற்றினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोठा वाट्या सेवा केली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büyük kase görev yaptı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: servito in grandi ciotole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: serwowane w dużych miskach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: подається у великих чаш
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: servite în boluri mari
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σερβίρεται σε μεγάλο μπολ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bedien in groot bakke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: serveras i stora skålar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: serveres i store boller

«大碗茶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大碗茶の使いかたを見つけましょう。大碗茶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

悠香古韵：茶典故:

(五)趁热畅饮大碗茶喝大碗茶的习俗,主要流行于中国的北方,在车船码头、道路两旁,直至车间工地、家居农舍,随处可见。尤其是北京的大碗茶,更为出名。据金受申的《老北京的生活》记载:旧时,北京人喝茶,“茶具不厌其大,壶盛十斗,碗可盛饭,煮水必令大沸, ...

少林木子, 2015

中华茶道（2册）（选题报告1）:

北京的大碗茶唱大碗茶的风尚,在汊民族居住地区,随处可见,特别皇在大道两旁、车船码头、半路凉熹一直至车间工地、田间劳作,都屡见不鲜 o 这种饮茶习俗在我国北方最为流行,尤其早年北京的大碗茶更皇名闻迩遐,如今中外闻名的北京大 ...

李宏 边艳红, 2013

当代茶圣: 尹盛喜与大碗茶的故事

本书从历史、社会、现实、文化等各个角度,生动展示了尹盛喜和大碗茶艰苦创业的非凡经历及中国集体经济的发展现状与未来趋向。

马成翼, 1989

中國知青半個世紀的血淚史(五): 青春延續的苦難 - 第 58 页

新京報記者黃玉浩實習生朱柳笛北京報導:關於父親尹盛喜和大碗茶扯上聯繫,女兒尹智君是偶然知道的。如今已是老舍茶館總經理的她,依舊記得當初對於父親的不理解。小學五年級左右,新學期開學了,所有報名的孩子都要填一份表。當時,尹智君還是在 ...

羅玉良, 2015

时尚美容形象设计:

在中国大地上生活着 56 个民族,由于备民族的历史、环境、文化、习俗不一,因此,表现在民间的饮茶风俗和礼仪上也干差万别除了上面 ... 饮大碗茶,不讲究场所,一张方桌、几条板凳、一把大茶壶、两只大木桶、几只粗等大碗足矣是最方便随意的饮茶方式。

张湖德, 2014

名人茶事 - 第 175 页

尹盛喜大碗茶闻名中外在北京前门闹市西侧,有一家不显眼的北京大碗茶社。这家茶社创办已经十二年,南来北往的人们至今仍能买到两分钱一碗的大碗茶。去过北京的人都知道,如今街头很少有卖大碗茶的,偶尔碰到起码也要角把钱一碗,说实在的,两分钱 ...

竺济法, 1992

中国面点集锦 - 第 83 页

当年街头卖的大碗茶与今天大不相同。现在,许多老年人在指定地点设一简易茶摊,前面摆上矮凳,以大搪瓷罐盛上茶水,有顾客来饮,则打开"龙头" ,放满一碗,递与顾客,谓之"大碗茶" ,兼卖茶鸡蛋之类的小食品。这在当年泛称"茶摊"。过去,卖大碗茶的多是丧失 ...

孙玉梅, ‎张丽君, 2005

拆哪！北京！: 臺灣媽媽的北漂驚奇

锂面有下午茶,也有晚餐,特色在松心喝茶、用默心的晴时候,毫上命曾有相警或是京割表演。因其傅统 ... 老嗣尹盛喜先生是徐熹大碗茶起家的。 ... 失案在家的人) ,在前朋门大街附近椰起了茶娜,膏起雨分钱一碗的大碗茶,常初大碗茶唯二的功能就是解渴。

藍曉鹿, 2014

成都人

唯独茶,则几乎无人批评,公认有益身心,无碍健康,且清汤一盏自香幽,堪称素雅君子,可以长伴长相依。唯其素雅,颇得东方文化精髓,符合国人心理, ... 江浙盛产绿茶,闽粤多好红茶,北方有大碗茶,牧民爱饮奶茶。千年香茗东流去,乃至日本人也时兴了小杯细 ...

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 908 页

【大碗茶】公共场所供应给过往行人饮用的价格低廉的饮料。中国北方城市中处于社会底层的劳动者索有喝大碗茶的习惯,所以,旧中国及解放初期,城镇中供应大碗茶的摊点、茶捆随处可见,十年动乱后,大碗茶在城镇中再次兴起,则有着不同以往的背景和 ...

傅立民, ‎贺名仑, 1994

用語«大碗茶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大碗茶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

品“爆款”好茶抢“泉城大碗茶”套装

作为第三届济南泉水节系列活动之一，泉韵茶香博览会开幕专场暨泉水节精选名茶爆 ... 此外，由本报联手天裕泰茶业打造的“泉城大碗茶”主题茶礼也将现场免费品饮并 ... «汉丰网, 8月 15»

高温下：16斤！一名环卫女工一天喝掉的水图

说起这个大碗茶摊，还得先说说打头的交警孙建洪。老孙今年56岁，高中毕业后当了三年兵，之后30多年一直在一线的交警岗位上。老孙说，有人信奉“世界那么大，我想 ... «扬子晚报, 7月 15»

趵突泉边大碗茶

待朋友坐定后，我介绍说：这是老济南泉水大碗茶。园林部门为挖掘济南的泉水文化，在2012年就向市民推出了两元一碗的泉水大碗茶。茶叶是茉莉花茶，茶壶茶具都是 ... «人民网, 7月 15»

清镇举办“黔茶飘香·品茗健康”茶文化系列活动

本次活动以“黔茶飘香·品茗健康”为主题，涵盖茶文化体验、茶艺展示、亲民免费 ... 活动从6月29日起至7月5日结束，活动期间，市民可在各茶楼、茶馆免费品尝大碗茶。 «大公网, 6月 15»

泉水泡茶受青睐济南黑虎泉边大碗茶日卖200碗

市民李先生告诉大众网记者，泉水不仅好喝，泡茶也别有一番韵味。而外地游客想喝上一碗泉水泡的茶，也不是什么难事。在黑虎泉边，一棵树上挂着一面写着大碗茶的 ... «大众网, 5月 15»

《台北大碗茶》慶十年西門紅樓喜開演

《2015台北大碗茶》由樊光耀、劉越逖等12位演員演出，今年更邀請來自中國天津的78歲女相聲家魏文華首度登台，帶來「黃鶴樓」、「學大鼓」、「雜學唱」3段經典段目， ... «自由時報電子報, 4月 15»

【段子楼】青年问禅师系列之大碗茶

青年问禅师：大师，我每天在街边摆 地摊卖大碗茶，风雨无阻，早出晚归，养活一家老小 ... 青年若有所思：大师，您是让我闹中取静，恬淡寡欲，苦中作乐，大隐于市吗？ «中国普洱茶网, 11月 14»

济南泉水大碗茶成功挑战吉尼斯世界纪录最大茶拼图

中新网济南8月30日电(梁犇)“最大的茶拼图”挑战吉尼斯世界纪录活动30日在济南天下第一泉景区大明湖畔举行，由5280碗用济南泉水泡制的大碗茶拼图，经吉尼斯 ... «中国新闻网, 8月 14»

济南大碗茶拼图“天下第一泉”创世界新纪录

8月30日，济南大碗茶拼图成功挑战“茶拼图”吉尼斯世界纪录。当日，“最大茶拼图”挑战吉尼斯世界纪录活动在济南天下第一泉景区大明湖畔举行，由5280碗用济南泉水 ... «腾讯网, 8月 14»

[那些年]“大碗茶”见证中国个体经济起步

也是在这波浪潮之中，当时的北京宣武区大栅栏街道办事处干部尹盛喜也开始了自己的创业之路。他带领着十几名待业知青在前门支起茶摊，卖起了"大碗茶"。30多年 ... «中国广播网, 8月 14»