"打问讯"辞典での中国語の意味

中国語で打问讯の発音

打	问	讯
dǎ	wèn	xùn

中国語で打问讯はどんな意味ですか？

中国語辞典での打问讯の定義

修道士や修道士に、人々の誇りに敬意を表するよう頼みましょう。

打问讯 谓僧尼向人合掌致敬。

打问讯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の打问讯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打问讯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打问讯»という単語です。

• 中国語: 打问讯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Consultas pelean
• 中国語翻訳家 - 英語: Inquiries fight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूछताछ लड़ने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استفسارات قتال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Запросы бороться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inquéritos lutar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইনকয়েরি যুদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les demandes de renseignements se battent
• 中国語翻訳家 - マレー語: pertanyaan berjuang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anfragen zu kämpfen
• 中国語翻訳家 - 日本語: お問い合わせの戦い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문의 싸움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pertanyaan perang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: yêu cầu chiến đấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: விசாரிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चौकशी लढा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sorular mücadele
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Richieste lotta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zapytania walczyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: запити боротися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cereri lupta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ερωτήσεις καταπολέμηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: navrae veg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förfrågningar slåss
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forespørsler kjempe

«打问讯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打问讯の使いかたを見つけましょう。打问讯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西遊記: 清初西遊證道書刊本

師父前日教我見人打個問訊兒是禮,今日打問訊,又說不好,教我怎的幹麼。」三藏道:「我教你見了人打個問訊,不曾教你見王子就此歪纏。常言道:『物有幾等物,人有幾等人。』如何不分個貴賤?」正說處,那典膳官帶領人役,調開桌椅,擺上齋來。師徒們卻不言語, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

师父前日教我见人打个问讯儿是礼,今日打问讯,又说不好,教我怎的干么。”三藏道:“我教你见了人打个问讯,不曾教你见王子就此歪缠。常言道:“物有几等物,人有几等人。”如何不分个贵贱?”正说处,那典膳官带领人役,调开桌椅,摆上斋来。师徒们却不言语, ...

吴承恩, 1991

西遊記:

師父前日教我見人打個問訊兒是禮,今日打問訊,又說不好,教我怎的幹麼。」三藏道:「我教你見了人打個問訊,不曾教你見王子就此歪纏。常言道:『物有幾等物,人有幾等人。』如何不分個貴賤?」正說處,那典膳官帶領人役,調開桌椅,擺上齋來。師徒們卻不言語, ...

吳承恩, 2015

水浒词典 - 第 83 页

53.875 [文]《古今小说》卷十三: "六魔又笑道: '火其实利害,这水打甚紧? ' "《醺世恒言》卷十八: "这银两若是富人掉的,醬如牯牛身上拔根毫毛,打甚么紫,落得将来受用。"【打拴】( ^化 ... 【打问讯】改^ 0X ^ 0 (和尚在 81 人见面时)边问安,边行礼。[例] X 长老打了 ...

胡竹安, 1989

金瓶梅: 崇禎本

那和尚雙手接了鞋帽錢來,打問訊說道:「多謝施主老菩薩佈施。」小玉道:「這禿廝好無禮。這些人站著,只打兩個問訊兒,就不與我打一個兒?」月娘道:「小肉兒,還恁說白道黑道。他一個佛家之子,你也消受不的他這個問訊。」小玉道:「奶奶,他是佛爺兒子,誰是 ...

蘭陵笑笑生, 2015

高新技术企业家必备手册: - 第 191 页

朗, 剑桥大学企业家精神研究中心. 问讯处问讯处是大部分报修电话的第一道防线。问讯处的职员值得颁奖,因为在电话中心工作是最接近于法律定义的苦役劳动之事。他们也首先身处火线,当事情出错时,必须与怒气冲冲的客户打交道。都市问讯处的奇谈 ...

朗, ‎剑桥大学企业家精神研究中心, 2003

雍正劍俠圖:

張旺合掌打問訊:「彌陀佛,啊,朋友,你叫徐文哪?」「啊,不錯,大師傅,你上台打算跟我動動手嗎?」「看閣下你剛才說的這話,口氣可不小,為這個我算上來奉陪你走上三合兩式。」「那麼大師傅您怎麼稱呼?」「在下姓張名旺,有個外號兒叫『泥腿僧』,又名『壞事包』」。

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

新加坡华语词汇与语法 - 第 237 页

男子拒借随身电话,当街被袭击和打抢。《联合早拫》 1998.3.6.门要锁的,有好多坏人会打抢的。〈口语)上边第一个例句里的"打抢"是连动式的后一段, "油站"是它的宾语。第二个 ... 打问讯"、"打掩护"、"打招呼"、"打嘟噜"等,其中的"打"都没有什么实际意思。

周清海教授, 2002

中国古代小说俗语大词典 - 第 169 页

打鋭冒指假冒。《喻世明言》二:这是真情无疑了。只不知前夜-的冤家,又是那里来的。打疮&叫喊声。众人齐声叫喊。(石点头〉八:叫一阵、笑一阵,又打一阵痊痊。吾爱陶听了,又恼又羞,又出不得声答他们一句。打问讯问讯:问候。出家人向人致意,边问安, ...

翟建波, 2002

西遊記: Journey to the West

師父前日教我見人打個問訊兒是禮,今日打問訊,又說不好,教我怎的幹麼。」三藏道:「我教你見了人打個問訊,不曾教你見王子就此歪纏。常言道:『物有幾等物,人有幾等人。』如何不分個貴賤?」 驚恐?」王子道:「適才有東土大唐差來拜佛取經的一個和尚倒換關 ...

呉承恩, 2014