"打乡谈"辞典での中国語の意味

中国語で打乡谈の発音

打	乡	谈
dǎ	xiāng	tán

中国語で打乡谈はどんな意味ですか？

中国語辞典での打乡谈の定義

農村の母国語を話す。

打乡谈 谓说家乡土语。

打乡谈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の打乡谈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打乡谈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打乡谈»という単語です。

• 中国語: 打乡谈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Procedencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Hometown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निवास स्थान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسقط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Родной город
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hometown
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোমটাউন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hometown
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hometown
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Heimatstadt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホームタウン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고향
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Papan lair
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hometown
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேச போராட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वत: च्या गावात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Memleketi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Città natale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miasto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Рідне місто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hometown
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hometown
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tuisdorp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hometown
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hjemby

«打乡谈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打乡谈の使いかたを見つけましょう。打乡谈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

四川客家“崇文重教”的历史重构 - 第 141 页

(一)四川人打乡谈一般看来,在四川, “打乡谈”特指客家话。如《成都风物》杂志专设“客家乡谈”的栏目,并认为“打乡谈”是至今仍在成都郊区以及内江、温江、绵阳大片地区流行的一种特殊方言。它起源于清代顺治、康熙年间,在“湖广填四川”的移民中通用。

严奇岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

貴州民間故事集(一) - 第 99 页

不上一年,山滿就學會了九十路拳胛武藝口什麼雪花蓋頂,山滿卒時在蹶鄉受蠢財主欺壓'又加上鐘平生頭一次出門就受到官府的侮辱, ... 山滿和山剛因篇打鄉談就無端受到侮辱,差一點沒把肺氣炸,要不是爹爹在一旁苦苦勸住,真想揮拳把那狗腿痛打一頓 o.

民間故事, 1989

巴蜀文化丛书 · 湖广填四川 - 第 96 页

... 称谓而尸 m 月乎每一本四川地方志都谈到清代罕今的方言与民俗问题,而日认识几乎畏一致的 n 该就说明编撰地方志的人, ... 语言:平时家人聚谈或同籍交谈,日打乡谈;与外人交谈则用四川官话,沅沂无殊 o ”拿我来说,也旱常常存“打乡谈"和“四川官话” ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

闽粤客家人在四川 - 第 148 页

两湖、两粤之民插入县籍者,子孙继述犹习宝庆乡谈,祭祖祝辞不改广东土语" 1 ;民国《资中县续修资州志》称: "资无运六百年以上土著。明洪武时由楚来 ... 这种习语在四川各处皆有之,如在大足县,各省移民"平时家人聚谈或同籍互话,曰打乡谈。粤人操粤音, ...

刘正刚, ‎陈胜粦, 1997

侠女奇缘（下）:

只听他打着一日的常州乡谈道二“底样卧,底样卧。”论这位师老爷,平曰不皇不会打着京腔说几句宫话二不然,怎么连邓九公那么个粗豪不过的老头儿都会说道他有说有笑的和他说得来呢?此时他大约皇一来矜持过当,二来快话非常,不知不觉的乡谈就出来 ...

文康 编著, 2014

云乡漫录 - 第 21 页

邓云乡. 语。芝麻秸扔在院子里,让人踩上去哔哔剥剥乱响,是节节高,越踩越响,取吉利。"老官板儿"是铜制钱中老年间的大钱,如顺治、康熙等朝铜钱, ... 上句是请碰安,是北京的行礼方式, "打乡谈"是说自己乡间的土话,山西人说山西话,山东人说山东话。

邓云乡, 2004

广东会馆论稿 - 第 279 页

载: "当前清中叶时,凡本籍与本籍者遇,必各述其原籍之土语,曰打乡谈。一以验真伪,一以表亲切也。" 1 这种情况在四川社会十分普遍,民国《续修大竹县志》卷一〇《风俗》记载:楚湘粤赣闽五省移民迁人大竹后, 11 原籍不同,五省人之乡谈亦各自不同" ;大足 ...

刘正刚, 2006

水浒语词词典 - 第 28 页

(二)今夜又该我们两个捕猎,和十数个乡夫在此,上上下下放了窝弓药箭等他。(二三)乡中乡里,有时指同乡。翻小道是蓟州人氏,自幼乡中好习枪棒,学成武艺多般,人但呼为公孙胜大郎。(十五)俺和他是乡中,问他一声。(十七)乡谈方言,土语。翻亦是说的诸路乡 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

贵州少数民族民间故事选 - 第 228 页

他听见山满兄弟打乡谈,硬说是不服"王化"的野人,立即命令运盐工头训诫"管教"。工头那狗腿捡了封皮当圣旨,应声就把山满兄弟拉到一旁大加斥责。山满和山刚因为打乡谈就无端受到侮辱,差一点没把肺气炸,要不是爹爹在一旁苦苦劝住,真想挥拳把那狗 ...

陈涛, ‎贵州省民族事务委员会, ‎贵州省教育科学研究所, 1985

中国近代文学大系: 少数民族文学集, 1840-1919 - 第 807 页

山满十六岁那年,爹爹为了挣钱交"户损" ,领着他和哥哥山刚到茅台背官盐。父子三人到了茅台码头时,河里那些大大小小的船只正陆续靠岸。山满初次出门,见了后感到很稀罕,就和哥哥打乡谈 1 议论起来,两人越讲越髙兴。盐运司官员见两个仡佬少年竟敢 ...

马学良, 1992