アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"大相径庭"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で大相径庭の発音

xiāngjìngtíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で大相径庭はどんな意味ですか?

中国語辞典で«大相径庭»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での大相径庭の定義

非常に異なるパス:パス;コート:ヤード;パスコート:視差、極端な。 比喩は非常に異なる、非常に異なっています。 大相径庭 径:小路;庭:院子;径庭:悬殊,偏激。比喻相差很远,大不相同。

中国語辞典で«大相径庭»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大相径庭のように始まる中国語の単語

弦戏
弦子戏
显身手
显神通
宪台
限临头
大相国寺
大相迳庭
象口里拔生牙
象棋
小大

大相径庭のように終わる中国語の単語

不死
初写黄
大家
大有径庭
大有迳
大相迳
径庭
椿
陈鲤

中国語の同義語辞典にある大相径庭の類義語と反意語

同義語

«大相径庭»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

大相径庭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語大相径庭を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大相径庭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大相径庭»という単語です。

中国語

大相径庭
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Muy diferente
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Very different
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत अलग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مختلفة جدا
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Очень разные
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

muito diferente
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত ভিন্ন
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

très différent
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

sangat berbeza
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

sehr unterschiedlich
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

非常に異なります
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

매우 다른
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

beda banget
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

rất khác
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மிகவும் வித்தியாசமாக
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

खूप भिन्न
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Çok farklı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

molto diverso
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

bardzo różne
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дуже різні
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

foarte diferit
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ διαφορετικές
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

baie verskillende
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

mycket olika
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

veldig annerledes
5百万人のスピーカー

大相径庭の使用傾向

傾向

用語«大相径庭»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«大相径庭»の使用頻度を示しています。

用語«大相径庭»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«大相径庭»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«大相径庭»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、大相径庭に関するニュースでの使用例

例え

«大相径庭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大相径庭の使いかたを見つけましょう。大相径庭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
新编成语辨析词典 - 第 79 页
〈夏云海《如今世界》)【大相径庭】 0 ) 6 X!一陶^ 19 【天渊之别】德一 II 2(11 1316 蜂大相径庭:形容彼此大不相同,甚至完全相反〈径庭:相差很远)。天渊之别:天上和深池的差别。比喻极大的差别。维两者都有差别很大的意思,但有区别: 1 意义不同。"大相径庭" ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
成语例示 - 第 98 页
5 《新唐书,张行成传》上琉, "左右文武诚无将相材,奚用大庭广众之量抆,损万乘之尊,与臣下争功哉| ,大相径庭化^ 10119 】讣 9 11119 彼此大不相同,甚至完全相反〈径庭,相去很远)。例如, 1 ,俩人彼此都不理解,感到有点扎眼,一家兄妹竞这样大相径庭
倪宝元, 1984
3
老子走近青年(第一卷):
但这不是说,后人在文章里以另外的意义来使用这个词就是错的,一定要照最早使用这个词的人所赋予的意义改过来。譬如我证明《庄子》中“大有迳庭”的意思“大又直”,指人说话“大而无当,往而不返”,而现在的成语“大相径庭”,表示“两者相距很大”,则可能是对 ...
沈善增, 2015
4
思路决定出路(1册)(选题报告1):
两种说法,结果往往大相径庭。一样的话两样说是一门艺术,决不是见人说人话,见鬼说鬼话。而问话恰是这门艺术的最好体现。问话更需要口才,关键场合,问话问得巧,就等于取得了主动权,相反如果问得过于直白,不仅很容易遭到拒绝,而且还会处于被动的 ...
王新龙, 2013
5
汉语成语辨析词典 - 第 115 页
虽然他们的政治见解大相径庭,然他们爱听彼此的京腔京音。(王蒙《相见时难》〉 1 .一个材料,经过几个转手以后,可能与本来面目大相径庭。(施东向《义理、考据和辞章》〉 3 ^和平实现,政治开明,逸老,你这个和平、民主的愿望,和内战、独裁是大相径庭的啊!
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
常见错用字词词典 - 第 95 页
大相径庭】径:门外的路;庭:堂前的院。径与庭相距较远。比喻事物、言论、水平或程度等等差别很学"。〔'正例〕语本《庄子,逍遥游》: "吾惊怖其言,犹河汉而无极也。大有径庭,不近人情焉。"清,张匀《平山冷燕》第十二回: "你我但私去与他一较,看是如何,若是其才 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
7
领袖:一项心理史学研究:
社会主义者和其他政治激进分子、犹太人以及南部的一些德国人对威廉二世的看法就与托马斯∙曼或者梅尼克(Friedrich Meinecke)大相径庭。〔215〕不过,虽然事实上每位历史学家的概括都难免有所扭曲,甚至不准确、过于简单化、对历史作有限的特征 ...
查尔斯·B.斯特罗齐尔, ‎丹尼尔·奥弗, 2015
8
凡尔纳科幻故事3:
这位是奥利弗∙辛克莱先生,来自爱丁堡。”经过介绍之后,两个年轻人很格式化地互相问候一句,之后就都沉默了下来。显然,两个人根本没有交谈的意思。谈什么呢?谈物理、化学现象,还是谈浪漫多彩的艺术世界,大相径庭,没有一点相通之 处。如果说两位 ...
凡尔纳, 2015
9
三千年来激荡人心的继位史:
正史和民间,针对宋太祖之死和“金匮之盟”大相径庭的记载,尤其是烛影斧声在民间广泛传播,更是让宋太宗难以摆脱干系。特别是赵光义的后人也对先祖赵光义弑兄篡位的认可,也更让天下人相信赵光义在登基上绝对有巨大的“猫腻”藏于期间。但无论事实 ...
博文 编著, 2014
10
诺贝尔经济学奖申请作品《2014中国网络金融改革风云录》: 2014中国网络金融改革风云录
海关五月外贸进出口转正与之前信息大相径庭海关总署五月发布今年前 5 个月外贸进出口情况,比去年同期下降 2.2%,然而值得注意的是,五月份进出口数据由前 4 个月的下降 3.1%转为增长 1.5%,短短一个月时间发生惊天逆转,令人颇感意外。回顾历史 ...
夜傷鷹-俞小明, 2014

用語«大相径庭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大相径庭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
大批中东难民持续涌入欧洲各国态度大相径庭
当地时间2015年9月17日,克罗地亚Tovarnik,抵达当地的移民等待登上公共汽车或火车。移民蜂拥乘车秩序混乱,发生踩踏造成了人员受伤。 «中国新闻网, 9月 15»
2
共和党人“花样虐华”未认清现实若上台将大相径庭
任何共和党人成功入主白宫后,他们实际推行的对华政策将和现在他们发表的蔑视中国言论大相径庭。 大公网9月18日讯据南华早报网文章,美国下一任总统很可能是 ... «大公网, 9月 15»
3
中美两个社会的创业理念大相径庭! ------一位朋友邀请我随同他到 …
分享到:. 中美两个社会的创业理念大相径庭! ------一位朋友邀请我随同他到美国进行创业的战略管理咨询时的感慨! 2015-09-12 06:17:07 编辑 删除 ... «凤凰网, 9月 15»
4
航班延误率查询软件数据大相径庭乘客为此心烦
据分析,微信公号延误险、微信钱包、携程和去哪儿等客户端,不同软件所提供的数据大相径庭,同样一趟航班,A提供的准点率是19.35%,B提供的却是71%,C提供的 ... «深圳本地宝, 8月 15»
5
贾媛媛成女特务专业户角色诠释大相径庭
新浪娱乐讯素有“百变才女”的女演员贾媛媛最近成了荧幕上的红人,两部大戏同时热播,恰巧的是两部戏都是饰演日本人。日本学成后归国的贾媛媛自回国后戏约不断, ... «新浪网, 8月 15»
6
于荣光倪虹洁成"虎爸猫妈" 教育理念大相径庭
今日,由河南卫视精心打造的大型户外少儿真人秀《少林英雄》发布了“虎爸猫妈”亲子版海报。在海报中,于荣光、倪虹洁化身“虎爸猫妈”,与台湾小童星迷你彬化身的 ... «人民网, 8月 15»
7
毕加索和梵高的女人缘
毕加索和梵高的女人缘:大相径庭. 小 大. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 扫描到手机×. 2015-08-05 10:04:15 99艺术网 参与评论(0)人. . 1880年,在法国瓦兹 ... «中华网, 8月 15»
8
花旗:欧元、英镑各安天涯前景大相径庭
FX168讯周二(7月20日)知名投行花旗(Citi)日内统计的客户报告显示,欧元和英镑短期走势和前景大相径庭。 花旗外汇指出,花旗客户连续第三周大幅抛售欧元。 «新浪网, 7月 15»
9
反洗钱:一家银行中外分支态度大相径庭
近期笔者在多伦多买房的时候,得到了国内亲友的慷慨资助,却也因此有幸“在规定时间,但非规定地点,接受了加拿大金融机构的相关询问”。而笔者国内的亲友,更是 ... «新浪网, 7月 15»
10
加家长抱怨子女功课太多华裔看法大相径庭
对此,华裔家长的看法可能大相径庭。素里俞女士的儿子正在读小学五年级,她说儿子一个月能从学校领回两次作业就很不错了。孩子课业轻松,因此她就帮忙安排, ... «新浪网, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 大相径庭 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/da-xiang-jing-ting>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう