アプリをダウンロードする
educalingo
打主意

"打主意"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で打主意の発音

zhǔ



中国語で打主意はどんな意味ですか?

中国語辞典での打主意の定義

解決策を見つけよう


打主意と韻を踏む中国語の単語

主意 · 作主意 · 打定主意 · 拿主意 · 蔫主意 · 馊主意 · 鬼主意

打主意のように始まる中国語の単語

打针 · 打诊 · 打挣 · 打整 · 打中伙 · 打中火 · 打肿脸充胖子 · 打肿脸装胖子 · 打皱 · 打竹簇 · 打住 · 打转 · 打转转 · 打桩 · 打桩船 · 打桩机 · 打着灯笼没处寻 · 打着灯笼没处找 · 打字 · 打字机

打主意のように終わる中国語の単語

便意 · 八项注意 · 半心半意 · 卑意 · 安心乐意 · 安心落意 · 安意 · 宝意 · 扁舟意 · 拔意 · 拜意 · 本意 · 比意 · 白意 · 百意 · 笔意 · 笔锭如意 · 败意 · 鄙意 · 阿意

中国語の同義語辞典にある打主意の類義語と反意語

同義語

«打主意»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

打主意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語打主意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打主意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打主意»という単語です。
zh

中国語

打主意
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Orientación
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Targeting
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

लक्ष्य-निर्धारण
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

استهداف
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

нацеливание
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

segmentação
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে খনন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Cibler
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

menggali ke dalam
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Targeting
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ターゲティング
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

타겟팅
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

dig menyang
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

nhắm mục tiêu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

யோசனை வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये खणणे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

saplamak
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Targeting
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

kierowanie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

націлювання
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Direcționarea
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

στόχευση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

fokus
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

targeting
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

målretting
5百万人のスピーカー

打主意の使用傾向

傾向

用語«打主意»の使用傾向

打主意の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«打主意»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、打主意に関するニュースでの使用例

例え

«打主意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打主意の使いかたを見つけましょう。打主意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
《跻春台》语言词汇硏究 - 第 60 页
花村》)无凶刀打主意也要呈献,杀猪刀洗手刀可救眉燃。(卷四《双血衣》〉王老爷打主意想烂肺腑,对我父说你子好个人物。(卷四《错姻缘》〉无血衣打主意也要呈进,难道说儿受苦娘不心痛? (卷四《血染衣"我的银子过不得期,莫得就打主意。(卷四《蜂伸冤》) ...
邓章应, 2006
2
劫餘灰:
姑娘,你還是自己打主意,不要白討苦吃。」看官,若是別的小說,敘到婉貞這等知書識禮的人,聽了那婦人這些不入耳之談,少不得要說他甚麼柳眉倒豎,杏眼睜圓,寫得他那種三貞九烈,凜乎其不可近的了。在下這部小說,卻是句句實話,件件實事,並不鋪張揚厲的 ...
朔雪寒, 2014
3
当下的修行要经得起诱惑
不谟士”,“谟”就是谋,打主意。所有人都在打主意,想办法赚钱,想办法找门路,想办法学道,都有做生意的思想,但都是在自己欺骗自己。这三点是人生心理状况最严重的地方,做到了真人,即摆脱这三个问题。人会打主意,真人不打主意;人会觉得自己了不起, ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
客諺一百首
年到初三四,各人打主意(四、意,客語同韻)。意指過年氣氛雖然歡愉,但卻不可流連忘返,沉迷耽溺,盡情享樂亦宜適可而止,要早日籌畫新年度的計畫與希望。所謂「一年之 0 十在於春,一日之計在於晨」、「一年之計在於春,一生之計在於勤」等,如能在年初三四, ...
何石松, 2009
5
卢作孚文选 - 第 244 页
如果我们每一个人都只知道替自己个人打主意,替自己家庭打主意,替自己有关系的亲戚邻里朋友打主意,为什么偏偏责备当局去替国家打主意。一个社会里面的人的行动,总是相互影响的,总是太体不会隔得太远的。当局只能提(昌替国家打主意,提倡亦不 ...
卢作孚, ‎罗中福, 1989
6
新序 - 第 221 页
戰爭種事,砍下人家的腦袋,劃破人家的肚皮,毀壞人家的城郭,拘繫人家的子女,這樣做,名聲是十分不光彩的。我猜測大王你?認為 1 !迢樣做能獲得很多實車?吧?可曰疋假如大王您打、王意坑害別人,別人也一、1 疋打主意坑害大生您;假如你&打主意使別人 ...
Xiang Liu, Huanian Li, 1997
7
台灣土著始祖傳說
雷算是大哥夕雷先打主意夕主意成不成?雷就上天去夕大雨又幾窟夕大風又落雹夕恩說出這話夕這主意不好夕這凹不呵耍夕邦個是二哥~龍算是二哥夕龍也打主意. , .主意成不成?龍就走進河夕沖破大岩石夕到處給沖壞二恩說出這話二這主意不好;這曰 ...
陳國鈞, 1964
8
民国年间苗族论文集 - 第 161 页
雷就上天去,大雨又响雷,大风又落雹,思说出这话,这主意不好,这田不可要,那个是二哥?龙算是二哥,龙也打主意,主意成不成?龙就走这河,冲玻大岩石,到处给冲坏,思说出这话,这主意不好,这田不可要,要思打主意,思说出这话,要妹打主意,女子可不打,要我 ...
张永国, 1983
9
现代汉语词语搭配 - 第 230 页
你正好利用这个机会,向她身上打主意。^ "向"表示方向, "她身上"却不是"打主意"的方向,而是"打主意"的范围^表示范围最好用"在" , "在她身上"就能够同"打主意"配合了。 1 ^他们的研究成果为了解老年性痴呆提供了重要线索,而且对治疗皮肤和神经系统的 ...
李裕德, 1998
10
台灣土著社會始祖傳說 - 第 69 页
陳國鈞 月到來,樣樣草死光,貓下溝去看,擦火點個亮,耍貓下溝看,看一看恩看,主意是那這田不可要,要恩打主意,恩說出這話,耍妹打主意,女子可不打,耍我打主意,二個意,主意成不成?龍就走進河,冲破大岩石,到處給冲壞,恩說出這話,這主意不好,又落雹,恩說 ...
陳國鈞, 1964

用語«打主意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から打主意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
香港警方破劫掠红木团伙拘6名南亚裔男子
警方经近半年侦查,终锁定一个专门劫掠红木的南亚裔“劫木党”,相信贼党会续向尖沙咀区内的木材商“打主意”。本周二晚重案组联同俗称“狗仔队”的刑事情报科探员, ... «凤凰网, 9月 15»
2
关之琳拒内地真人秀:已不习惯尚未问价
云浮在线核心提示:关之琳拒内地真人秀:已不习惯尚未问价:近年内地兴起的真人秀,亦有人曾向关之琳打主意,不过大美人最后都婉拒,甚至连价钱都未有问呢! «云浮在线, 9月 15»
3
新貨Van 變殘車怪招對付偷車賊
某些國家的偷車罪案非常猖獗,賊人經常對新車打主意。要防止新車落地就不翼而飛,有車主會加裝防盜購買保險,不過專業的偷車賊自有一套方法。於是有車主想到將 ... «Unwire, 7月 15»
4
捍卫我们的英雄
敌对势力对我国搞“颜色革命”依然故伎重演,在军队身上打主意。在不断鼓噪叫嚣“军队非党化、非政治化”的同时,还以他们惯用的手法拿我们的英雄开刀,恶搞我们的 ... «人民网, 5月 15»
5
谢安琪反对一家拍广告见老公被毒打心疼到哭
谢安琪指不少广告商都一直向他们一家三口拍广告打主意,但她与老公张继聪都反对,希望给小朋友有安静、舒服的童年生活,他们的家庭乐只留给他们自己享受。 «新华网江苏频道, 4月 15»
6
“羊羊小镇”羊身上打主意一条餐饮商业街羊味十足
四川在线消息(杨冬梅四川日报记者段玉清)3月26日一早,简阳“羊羊小镇”项目负责人喻翔就接待了好几拨前来考察的客人。而与喻翔办公室一路之隔的羊羊小镇, ... «四川在线, 3月 15»
7
尤文经理表态拒售博格巴:他是球队头牌不要打主意
尤文经理表态拒售博格巴:他是球队头牌不要打主意了. 2015年03月24日14:10 来源:虎扑足球. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 尤文总经理马洛 ... «凤凰网, 3月 15»
8
李克强:对于养老金正常缺口国家会尽力支持
他说,现在他们退休了,国家应该保障他们的生活,应保证他们的幸福晚年! 李克强同时强调,各地方不能头戴三尺帽子报账,更不能打主意、动这些民生钱、保命钱! «搜狐, 3月 15»
9
假存单、假定期、假印鉴连环套套走社保资金1.4亿
相关银行业人士说,存放在银行的社保资金被李志勇等“有心人”打主意,一方面因银行监管有疏漏,另一方面与东风公司社保中心有关人员的职业素质不无关系。 «南方周末, 1月 15»
10
谢霆锋分身家上娱乐杂志封面大师预言锋菲要分手[组图] 0
霆锋现时正跟王菲在内地甜蜜拍拖,日前便有网民上载锋菲一起食“麻辣烫”的相片,爱得高调缠绵。但此时却有人向坐拥10亿身家的霆锋打主意,怂恿张柏芝跟霆锋再 ... «每日经济新闻, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. 打主意 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/da-zhu-yi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA