"带劲"辞典での中国語の意味

中国語で带劲の発音

带	劲
dài	jìn

中国語で带劲はどんな意味ですか？

中国語辞典での带劲の定義

活力1で精力的に、精神。 それは興味を引くことができる。

带劲 1.谓起劲，有精神。 2.谓能引起兴致。

带劲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の带劲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への带劲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«带劲»という単語です。

• 中国語: 带劲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: interesante
• 中国語翻訳家 - 英語: Interesting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिलचस्प
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ممتع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: интересный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: interessante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কৌতূহলোদ্দীপক
• 中国語翻訳家 - フランス語: intéressant
• 中国語翻訳家 - マレー語: menarik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: interessant
• 中国語翻訳家 - 日本語: 興味深いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흥미있는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Interesting
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thú vị
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுவாரஸ்யமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गहन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ilginç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: interessante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: interesujący
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цікавий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: interesant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ενδιαφέρων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: interessante
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: intressant
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: interessant

«带劲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から带劲の使いかたを見つけましょう。带劲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

费家有女 - 第 108 页

曹克难手里捏着五分硬币,轻轻转弄着,哺哺地: "这世界,还有人想我严他抬头问道: "小丫头,你想我做什么? n 杨惮说: "不做什么。我的顾客里,你是最带劲的。"曹克难为吧女对他这样的评价啼笑皆非: "带劲?什么叫带劲严杨惮一面想一面说: "带劲,就是.

范小青, ‎俞黑子, ‎马中骏, 1995

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

... 向目的地迈进。带劲[dDi jIn]:energetic [例]他干起活来真带劲|这老头走路可带劲了。抖擞[dMu sMu]:enliven; rouse [例]抖擞精神|把精神抖擞起来。斗志昂扬[dNu zhI Bng yBng]:have high morale [例]兵士们斗志昂扬|我方斗志昂扬,一定可以战胜对方。

姜晓红, 2012

遠流活用國語辭典

能引起與致。國看足球賽很帶勁面岬人跟瞳呼夸如叉首先行動起來以帶動帶頭別人。圖誰在 ˊ 事項的庫冊。圖帳本、 Xˊ 大′ ) < m 恤圖分隔用的帳幕。圃帷幕 o xˊ* x{c 古代軍中用的帳篷。帷幄幗二 ...

陳鐵君, 2009

小學生國語辭典(精) - 第 92 页

他做起事來真帶勁。曲能引起興趣。 II 下象棋不帶勁,還是打球吧!指帶魚科的白帶魚,生活在海中,身體扁長像帶子,呈帶勁帶魚力! " 4 ^厶帶動\二帶領引導前進。 111 經濟起飛帶動了工商業的發展。率領、領導或指揮。翻老師帶領著學生展開為期一週的 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

打造美好人生: 提煉正向思維和創意視野的心靈小品 - 第 38 页

你心甘情願,對它負起責任,肯學習,有勇氣去面對該做的事,精砷自然振作,生活也自然帶勁。若只想逃避困難,對該負起的責任,找藉口說「那不是我的問題」、「這不是我喜歡的」,那麼規避問題所造成的消極想法,會漸漸盤據你的腦際,最後會變得頹廢和墮落。

鄭石岩, 2011

汉语口语 - 第 1 卷 - 第 121 页

011111 练习一、眞带劲儿(对话练习)攀攀攀(他叫我去看电影。〉 1 .小王我去照相 3 ,妈妈姐姐买双布鞋 4 ^爸爸小明理理发 5 ,老师同学们回答问题三、|呼于你挺喜欢髙低杠啊(替換练习〉 1 二# #你沒来过北京(看样子你沒来过北京。〉 1.你懂日语 3^他读 ...

北京大学. 外国留学生汉语教研室, 1981

王朝闻集: 审美谈 - 第 160 页

有经验的演员“见好就收” ;他不离开规定情景,愈演愈带劲,才是观众更感兴趣的表演。不论演员能不能掌握分寸,演员愈演愈带劲的表演也包含着正确认识与错误认识。而演员的自我欣赏的引起,和他对观众情绪的体验密切相关吧?这种自我欣赏是观众对 ...

王朝闻, ‎简平, 1998

蒙汉词典/: 增订本 - 第 544 页

1 话说得带劲儿, 690 I〜?的,带劲儿的,对劲儿的:〜 0*0^ 081 〔 X&166 〕〔形〕得劲儿?^ 4 X 吃杏倒牙。 0*^x0/232 〔 X& ?〕〔不及〕倒(牙〉:及〕肿,肿胀。 0*010^1:9 8^X5^58 〔》。 66 ^ 16 ^〕〔不略消。 1 及〕〜 II 〔本段) 1^ ^41III 〔本段) 2 肿 23 13& I II 〔本段) .

內蒙古大学. 蒙古语文研究所, 1999

还我河山 - 第 1 卷 - 第 369 页

你看带劲不带劲! "雪娟急着问道: "最重要的你没说,火车上的'犯人'救走了没有? " "救人!救甚么人? "小舅伸着脖子说: "这我一点没听见,乘车的旅客半截折回来,到澡堂洗澡说的。我听了半截,就跑 雪娟喝呼着他说: "快 369 在大,我只懂了个表皮儿,一到你嘴 ...

李英儒, 1981

第三只眼 - 第 130 页

那是多么带劲的日子呵。 58 年万炮震金门,我们观察所指挥过整整一个炮群。蒋军们恨得直想把我们嚼碎。我们挨过几千发炮弹,现在的观察所就是在一个大弹坑上筑起来的。一发凌空炸开的炮弹,弹片就能把小岛全覆盖住。这样的炮弹有几千发呀.

朱苏进, 1996

用語«带劲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から带劲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京西班牙电影节启动比斗牛更奔放更带劲

腾讯娱乐讯（视频/张超）第六届西班牙电影节将于2015年9月18日-9月24日在卢米埃北京芳草地影城举办。此次电影节为观众们带来了7部优秀的西班牙电影，类型 ... «腾讯网, 9月 15»

酸辣带劲，馋你没商量的—酸汤肉片

酸辣带劲，馋你没商量的—酸汤肉片. 枝子的餐桌 ... 我的不同在于这个菜放了些酸菜，少放些醋，让酸味更自然，放了些辣椒，酸辣的口感吃得很带劲。 酸汤肉片. «搜狐, 9月 15»

伍思凯郑州开唱嗨翻现场直呼：太带劲了！

而伍思凯更是在演出结束后在微博表示：“我們還可以做的更好，但你們的溫暖和爽朗給了我們接下來的巡演大、大、大、大的強心針，現場朋友太中了、太帶勁了！ «娄底新闻网, 8月 15»

原标题：广西民族服装给人漂亮带劲感觉

本届鄂尔多斯民运会，广西运动员的着装给人什么感觉？——“非常漂亮！我们穿上服装后表演，有一种带劲感觉！”将要在民运会上参加大联欢的杨清婷和李维星说。 «人民网广西频道, 8月 15»

陈毅最后的愿望：能弄个气体打火机就太带劲了

1972年1月6日，人们熟悉的陈老总———陈毅逝世了。在陈毅弥留于世的最后三天里，陈毅家属及毛泽东摄影师杜修贤等工作人员，一直陪他度过最后的72小时。 «环球网, 6月 15»

中超争冠之战无限精彩保级大战更加带劲！

刀光剑影，你来我往，今年的中超无限精彩。在榜首位置的激战中，北京国安、山东鲁能、广州恒大以及上海上港，已经杀红了眼。这也验证了赛季之初人们的猜测，2015 ... «sports.cn, 5月 15»

旺宏爆量涨业绩带劲

旺宏（2337）打进苹果与非苹供应链，并抢搭物联网、穿戴与行动装置等商机，在摆脱2月工作天数较少影响之后，3月业绩将可回温，预期下半年迎接旺季，有机会单月 ... «集微网, 3月 15»

测试奇瑞艾瑞泽7 1.5T

原创 加T更带劲测试奇瑞艾瑞泽7 1.5T 手动版. 2015-03-18 00:17:22 来源： pcauto 作者：陈启贞 向编辑提问x. 评论[177]. 分享. QQ空间新浪微博腾讯微博微信. «太平洋汽车网, 3月 15»

够味儿更带劲儿热销游戏台式机推荐

让你尽情畅玩，随心使用，畅快感受游戏世界的快意，绝对够味儿、带劲儿！ 够味儿更带劲儿热销游戏台式机推荐. Alienware Area-51（ALWA51D-1808）是最新推出的 ... «中关村在线, 3月 15»

跟大叔滚床单怎样才能更带劲？

把大叔从晚饭后的沙发上拉起来吧，运动场上出出汗，滚床单也更带劲。 刷满体力槽!既然肌肉、骨骼、心脏最先衰老，那就要加强体能和心肺功能，而中等强度的有氧 ... «pclady.com.cn, 3月 15»