"带索"辞典での中国語の意味

中国語で带索の発音

带	索
dài	suǒ

中国語で带索はどんな意味ですか？

中国語辞典での带索の定義

ストラップ用ロープ付きストラップ。 貧しくて苦いと書かれています。

带索 以绳索为衣带。形容贫寒清苦。

带索の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の带索を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への带索の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«带索»という単語です。

• 中国語: 带索
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con cable
• 中国語翻訳家 - 英語: With Cable
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केबल के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع كابل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: с кабелем
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: com cabo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এবং কেবল
• 中国語翻訳家 - フランス語: avec câble
• 中国語翻訳家 - マレー語: dan kabel
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mit Kabel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ケーブル付き
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 케이블
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lan Kabel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: với cáp
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்றும் கேபிள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केबलसह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ve Kablo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: con Cavo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: z kablem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З кабелем
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu cablu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: με καλώδιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: met Cable
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: med kabel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: med Cable

«带索»に関連する中国語の本

以下の図書目録から带索の使いかたを見つけましょう。带索に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

索罗斯带你走出金融危机:

本书是索罗斯的最新著作. 他从美国席卷全球的次贷危机入手, 阐述了自己的反身性理论.

George Soros, ‎索罗斯, ‎刘丽娜, 2009

史記: 三家註

索隱係,胡計反。雩,火胡反。〔六〕正義顏師古云:「駕,可駕車也。二駟,八匹馬也。」〔七〕集解漢書音義曰:「塞下地名。」索隱望薪之地。服虔云:「漢界上塞下地名,今匈奴使至於此也。」〔八〕正義上音舄。孝文皇帝前六年,漢遺匈奴書曰:「皇帝敬問匈奴大單于無恙。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

Knight of the Darkness

也不想带走。而且......”他稍稍停顿了一下,“连你我也不想带走。”索拉惊恐的快要哭出来了,颤声的问道:“主人,索拉做错了什么?你为什么要把索拉留在这里?” “你什么都没有做错,我也不是要把你 ... 求求你,带索拉走,不要丢弃索拉!”雷加微微的叹了一口气。

Ni Yao Ka Yan, 2013

我的名字叫蓝:

这是他们公用的邮箱,彼此拥有密码,三个数字7再加上索萧木三个字的拼音的首起小写字母,连起来就是:777sxm。 ... 去年有一天,他兴奋地说要带索萧木去外地旅游观光,索萧木很是开心,收拾了简单的几件衣物也没顾上跟队里和家人请假就随他上路了。

左小词, 2015

十日谈（经典世界名著）:

蒂托决定离开雅典,但他要带索弗罗尼娅同行。他们商量下来认为索弗罗尼娅应该知道真相了。一天,两个好朋友把她带到一个没有闲人的房间里,把前后经过都跟她说了,蒂托还说了一些闺房隐私以此为证。她先皇又惊又怒地瞅着他们俩,接着呼天抢地哭 ...

薄伽丘, 2013

中国思想论集

... 日夜不休,以自苦为极,曰:不能如此,非禹之道也,不足谓墨。”(《庄子∙天下》)“裘褐”是粗衣,为穷人所穿。“跂”大概是草鞋或木屐之类。这里说的虽是后世之墨者,但墨子本人的穿着也不会差得太远。荀子就说过墨子“衣粗食恶”、“衣褐带索”的话(《荀子∙富国》)。

张永义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

西游记/袖珍文库

那两个小妖得了命,负痛逃生,拖着锁索,淬入水内。諕得那些鼋鼍龟鳖,虾蟹鱼精,都来围住问道:“你两个为何拖绳带索?”一个掩着 ... 今早见国王,又被那行者与猪八戒抓着我两个,一个割了耳朵,一个割了嘴唇,抛在水中,着我来报,要索那塔顶宝贝。”遂将前后 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

唬得那些鼋鼍龟鳖,虾蟹鱼精,都来围住问道:“你两个为何拖绳带索?”一个掩着耳,摇头摆尾;一个侮着嘴,跌脚捶胸,都嚷嚷闹闹,径上龙王宫殿,报:“大王,祸事了!”那万圣龙王正与九头驸马饮酒,忽见他两个来,即停杯问何祸事。那两个即告道:“昨夜巡拦,被唐僧、 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

一千个问题(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

由于这个神话故事的流传,人们就相信桃木有驱制鬼的特异效用,相信神荼、郁垒皇众鬼的克星。因此古人便使用桃木雕刻神荼、郁垒的神像,一个手里拿着带索,一个身边牵着猛虎,安放在大门上,以镇压鬼邪。大概因为雕刻神像太费事后来就用两块桃木板, ...

杨发兴, 2013

畢卡索傳記: 世界名人傳記系列7 Picasso

有一次,畢卡索帶了一隻猴子回旅館,他總是逗着它玩,使瑪爾吃起醋來。猴子成了他們家庭中的一員,可是這傢伙不知好歹,竟然在海灘上咬了畢卡索的手指。瑪爾連忙拿出一張報紙,上面登載了一條新聞,說某國國王因被猴子咬傷中毒致死。這真是絕妙一計, ...

胡三元, 2015

用語«带索»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から带索という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

巨力索具招股书曝光杨子妻女黄圣依无名

杨子家族企业控股的巨力索具的上市申请，昨日在中国证监会发审委进行审核，杨氏 ... 带索具、钢丝绳索具等，国内工业企业100强中，有80%都是巨力索具的客户，在 ... «新浪网, 11月 09»