"代用品"辞典での中国語の意味

中国語で代用品の発音

代	用	品
dài	yòng	pǐn

中国語で代用品はどんな意味ですか？

中国語辞典での代用品の定義

代替品は低コストのp豊富な原材料のため、元のp性能の類似または同一の品目を置き換えるために使用されます。

代用品 由于成本低廉p原料丰富而被用来代替原用物品的p性能相近或相同的物品。

代用品の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の代用品を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への代用品の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«代用品»という単語です。

• 中国語: 代用品
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sustitutos
• 中国語翻訳家 - 英語: Substitutes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: के विकल्प
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بدائل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: заменители
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: substitutos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিপূরক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Suppléants
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengganti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einwechslung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 代替
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대체
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gantosipun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thay thế
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாற்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बदली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yedekler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sostituti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zamienniki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: замінники
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înlocuitori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναπληρωτές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: plaasvervangers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Suppleanter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: substitutter

«代用品»に関連する中国語の本

以下の図書目録から代用品の使いかたを見つけましょう。代用品に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品

岩石上刻出了这些豪华而又忧郁的摩天大楼 o 他是一颗星星,一把风尘、一片寂静 0 在这敦静中,丢失了小羊羔的牧羊人的口乎口奂声会久久回荡 o (王玉林译)新的种话:代用品代用品不是神话人物,但在过去应该是的 o 是一个关于物质的神话,神奇地创造 ...

毛信德, ‎朱隽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

环境学导论 - 第 277 页

表 18 - 7 列举了数种主要铁合金元素的功能和可能的代用品,其中以锰、钻、钨最为重要,镍、铬、钥为次,钛、钢、错、钜、锯又次之。表 18 - 7 主要铁合金元素的功用和可能的代用品功用可能的代用品锰|主要用作炼钢的脱硫剂,改进合金的辗轨和锻造性能 ...

何强, ‎井文涌, ‎王翊亭, 2004

亮出你的秀: - 第 2 页

它不僅作為寶石的代用品,在工業上也有很多用途。無色透明的人造藍寶石在琢磨後也可作為鑽石的代用品。常有這種情況,一件鑲有大量小鑽石的胸針或項鏈等首飾,可能一部分鑽石是真的,而又混入了一些人造藍寶石製成的假鑽石。由於寶石鑲在首飾上 ...

飛韻含沙, 2006

用語«代用品»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から代用品という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

坚持"纯母乳"喂养6个月宝宝患病机率比用代用品低2.5倍

母乳中含有丰富的免疫物质、抗体、生长因子等，因此妈妈应在宝宝出生6个月内都坚持“纯母乳”喂养。研究证明，纯母乳喂养的婴儿患病机会比用母乳代用品喂养低2.5 ... «浙江在线, 5月 15»

委员建议规范人流整形广告限制母乳代用品广告

全国人大常委会副委员长陈竺在分组审议时提出，建议增加对母乳代用品广告的限制性规定：“禁止利用大众传播媒介以各种形式发布或变相发布母乳代用品广告。 «搜狐, 12月 14»

中国三部门要求规范母乳代用品宣传和销售行为

新华网北京１０月２９日电为保障婴幼儿身体健康，中国国家食品药品监管总局、国家卫生计生委、工商总局日前联合印发通知，要求各地进一步规范母乳代用品宣传和 ... «人民网, 10月 13»

长沙：医疗机构内不得展示、推销母乳代用品

通知要求，今后，严禁医疗机构接受母乳代用品生产者、销售者的馈赠和赞助，不得收取回扣、获取利益。严禁母乳代用品生产者、销售者在医疗机构做各种形式的推销、 ... «星辰在线, 9月 13»

卫计委：医疗机构推销宣传母乳替代品将被严处

邓海华：严禁医疗机构接受母乳代用品生产者、销售者的馈赠和赞助，不得收取回扣、获取利益。严禁母乳代用品生产者、销售者在医疗机构做各种形式的推销、宣传， ... «新浪网, 9月 13»

卫生计生委严禁医疗机构及人员推销宣传母乳代用品

国家卫生计生委为此在通知中强调，要严格执行《母婴保健法》及其实施办法、《母乳代用品销售管理办法》等规定，严禁医疗机构接受母乳代用品生产者、销售者的馈赠 ... «中国政府网, 9月 13»

RFA独家：现场直播的代用品彰显了什么？（鲍彤）

现在出了新问题，原原本本的现场直播已经被非原原本本的代用品“庭审直播”所替代，谁知道这里所彰显的是什么？ （文章只代表特约评论员个人的立场和观点） ... «自由亚洲电台, 8月 13»

“十二五”863计划“血液相关制品与代用品研发”主题项目课题交流会暨 …

血液制品创新品种和血液代用品的研发对于缓解血液制品短缺的紧张局面，提高我国血液制品行业的国际竞争力具有重要意义。“十二五”863计划设立“血液相关制品与 ... «人民网, 4月 13»

雅培涉嫌公然违反《母乳代用品销售管理办法》

中国经济网食品安全舆情研究所经过详细调查发现，雅培奶粉不单单是涉嫌食品安全质量问题，更严重的是可能违反了《母乳代用品销售管理办法》。早在1981年世界 ... «新华网, 4月 13»

变相推广充斥医疗渠道贝因美等奶粉被指不正当营销

根据救助儿童会中国官方网站发布的内容，此次调查报告显示，40%受访母亲表示曾获赠过一些母乳代用品公司的销售代表或卫生工作者推荐的配方奶样品，其中大 ... «人民网, 2月 13»