"代言"辞典での中国語の意味

中国語で代言の発音

代	言
dài	yán

中国語で代言はどんな意味ですか？

中国語辞典での代言の定義

裏書き1.皇帝がチャオ人生を起案したこと。 言語の本 " 人生に言った ""クリスティンの瞑想、言葉の代わりにその良いButeに夢の皇帝。、。 2.演説のために。 「スポークスパーソン」を参照してください。

代言 1.谓代天子草拟诏命。语出《书．说命上》"恭默思道，梦帝赉予良弼，其代予言"。 2.代表某方面发表言论。参见"代言人"。

代言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の代言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への代言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«代言»という単語です。

• 中国語: 代言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Refrendo
• 中国語翻訳家 - 英語: Endorsement
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समर्थन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: موافقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: одобрение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: endosso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পৃষ্ঠাঙ্কন
• 中国語翻訳家 - フランス語: endossement
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengendorsan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Billigung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 裏書
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wewengkon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chứng thực
• 中国語翻訳家 - タミル語: அங்கீகாரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नोंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ciro
• 中国語翻訳家 - イタリア語: approvazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: indos
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: схвалення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aprobare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: οπισθογράφηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: endossement
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: påskrift
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: påtegning

«代言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から代言の使いかたを見つけましょう。代言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

为世纪代言: 中国近代广告

本书以文图形式以广告为窗口,记述了自“五口通商”之后中国交通运输,纺织,服装,制药业等中国民族品牌的营造、创建过程。

黄志伟, ‎黄莹, 2004

消費者行為學 - 第 403 页

這是一個明星代言廣告的時代。公益廣告找明星代言呼籲人們奉獻愛心;商業廣告找明星代言,以期待消費和品牌認知;知名品牌找明星代言,以穩固形象;無名小牌找明星代言,以提升知名度。同時,明星代言廣告也成為其提升人氣、增加曝光率和擴大收入的 ...

林靈宏, ‎魁峰·张, 2006

不可不知的赚钱奥秘丛书（套装共4册）:

郭富城说,自己之所以选择为美特斯∙邦威代言,是因为美特斯∙邦威不走寻常路。美特斯∙邦威作为休闲类的服装品牌,在品味、质地、颜色、定位等方面都能体现出一个人的个性,这使郭富城毫不犹豫地选择了美特斯∙邦威。为此,郭富城还拍了一首叫《不寻常》 ...

张桂荣, 2015

教室外的经济学

卫浴行业请明星代言,先有“和成+林志玲”、“TOTO+陈慧琳”、“惠达 +孙俪”、“九牧+邓婕”、“辉煌水暖+陈鲁豫”和“恒洁+濮存昕”,后有“中宇+郭晶晶”和“浪鲸+李子宁”等模式。卫浴品牌请明星代言显然已成了平常事,不可避免有业内人士对此并不看好。但事实 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

图解博弈论:

名人代言广告:成本越高越可信现在明星代言的广告越来越多,但与此同时,也有越来越多的明星陷入到“代言门”之中。我们暂且不论这种明星虚假代言是否触犯了法律,也不去考虑明星在代言时有没有“特别小心仔细”地审查公司广告的真伪。在这里,我们 ...

李志新, 2015

石破天驚大事記:

繼創造出「代言10大虛假廣告」的奇跡以後,更喊出「不誇張不叫廣告」的豪言壯語,為中國乃至世界廣告界打開新的思路。據悉,世界廣告協會已經密切關注這一理論,並將組織專家學者對這課題進行攻關,爭取形成理論性指導思想。另外,侯耀華還提出「代言 ...

金薔薇, 2006

廣告公仔作秀100年

除了黑人,美洲原住民也是一群很有廣告緣的族群,代言商品包羅萬象,從奶油、汽車到保險公司都有,企業喜歡以某個原住民或某個部落的名字為商品命名,像龐帝克汽車取自印地安酋長Ottawa 的名字,他在1763年攻下底特律,英雄色彩濃厚,我們看龐帝克 ...

梁庭嘉, 2011

熱情的看守者:

2007/4廣告:SUPEREYES太陽眼鏡廣告 2007/9廣告:DIOR的口紅廣告 2008年 2008/02廣告:GUESSJEANS牛仔褲代言 2008/02廣告:DIOR的口紅廣告 2008/03廣告:VivienneWestwood拍攝服飾和太陽眼鏡廣告 2008/06廣告:RACHELHAN'S服飾 ...

信陵君, 2006

詩經章法與寫作藝術: - 第 368 页

設身處地,借口代言,詩歌常例。貌若現身說法(Ichlyrik) ,實是化身賓白(Rollenlyrik),篇中之「我」,非必詩人自道。假曰不然,則〈鴟鴞〉出於口吐人言之妖鳥,而〈卷耳〉作於女變男形之人痾也。 47 代言體是詩歌一種創作方式與表現手法,錢氏拈出「代言體」的 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

王介安GAS口語魅力課──60秒套出好交情:

我曾經幫一個企業操作年度代言專案,這個企業將推出的產品是網路廣播軟體,名稱叫「MUZEE」,鎖定常在網路上聽音樂的消費族群,所以在找代言人時,設定是與音樂工作有關的公眾人物。一開始我們列出了幾個歌手,包括:周杰倫、王力宏、林俊傑、 ...

王介安, 2013

用語«代言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から代言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新广告法正式实施明星代言不能“随便说”

近年来，明星代言保健食品的广告在电视以及网络上屡见不鲜。很多商家看好明星的“名人效应”，因此都纷纷启用明星代言，提高自家商品的知名度，从而提高销量。 «人民网, 9月 15»

不满十岁禁止代言广告

新《广告法》今起实施。对于其中规定的“不得利用不满十周岁的未成年人作为广告代言人”，国家工商总局广告司司长张国华称，未满10周岁儿童可做广告，但不能代言。 «新京报, 8月 15»

波多野结衣代言台北公交卡柯文哲：这是谁？(图)

原标题：波多野结衣代言悠游卡柯P：她是谁？ ... 据报道，悠游卡公司找来拍过1200部A片的日本AV女演员波多野结衣代言发卡，并制作天使与魔鬼系列服装，由波多野 ... «凤凰网, 8月 15»

徐静蕾陷“代言门” 盘点各国明星代言广告之“紧箍咒”

央广网北京7月22日消息据中国之声《全球华语广播网》报道，北京一位消费者由于胃部不适，购买了徐静蕾代言的“江中猴姑饼干”，食用后发现与普通饼干没有异常， ... «中国广播网, 7月 15»

代言饼干被诉，徐静蕾该担多大责

明星的代言，是一种个体言论，哪怕这种言论是被雇佣的。 ... 李先生称，由于明星徐静蕾代言、推荐，才对其养胃的功效深信不疑，所以，同时也把广告代言人徐静蕾列 ... «凤凰网, 7月 15»

工商总局：明星代言虚假广告三年禁代言

[张国华]明星代言了违法广告，三年之内没有资格再代言。同时，明星代言违法广告对他的荣誉也是一个巨大的伤害。以前因为没有具体的条款规定，代了就代了，法律上 ... «新华网, 4月 15»

明星代言虚假广告禁三年新修订广告法影响深远

此前明星代言牙膏、奶粉、医院等被爆出存在问题屡屡见诸媒体。据统计，2007年至2014年，工商系统共查处各类广告违法案件37万件，罚没款21.6亿元人民币，一批 ... «中国新闻网, 4月 15»

广告法修订草案三审代言违法广告拟禁代言3年

昨日提请第三次审议的广告法（修订草案），拟对违法广告代言新增惩戒措施。依据三审稿，为违法广告代言受到行政处罚的代言人，或将面临3年广告代言“禁入期”。 «中国新闻网, 4月 15»

小S代言牙膏系虚假广告佳洁士获603万元最大罚单

但随着广告法的修订，如果明星对代言造假明知故犯，也需要负相应的行政责任。2014年年底提交全国人大审议的广告法修订草案明确了广告责任主体，加大对虚假 ... «人民网, 3月 15»

"duang"成网络热词成龙代言洗发水遭网友恶搞

2004年成龙代言某洗发水，一句“拍这洗头水广告的时候，其实我是拒绝的”曾引发一场热议。而近日，这则被“打假”的广告再被网友挖出来恶搞。而这次恶搞更显“高大 ... «搜狐, 2月 15»