"戴罪"辞典での中国語の意味

中国語で戴罪の発音

戴	罪
dài	zuì

中国語で戴罪はどんな意味ですか？

中国語辞典での戴罪の定義

明朝に罪を犯したとして有罪判決を受けた当局者は、依然として執行猶予を受けており、「罪を犯す」と呼ばれています。

戴罪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の戴罪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戴罪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戴罪»という単語です。

• 中国語: 戴罪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: crimen Dai
• 中国語翻訳家 - 英語: Dai crime
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दाई अपराध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جريمة داي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дай преступление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dai crime
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাই অপরাধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dai crime
• 中国語翻訳家 - マレー語: jenayah Dai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dai Kriminalität
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大犯罪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다이 범죄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: angkara Dai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tội phạm Dai
• 中国語翻訳家 - タミル語: டாய் குற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दाय गुन्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dai suç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dai crimine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dai przestępstwem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дай злочин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: criminalității dai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dai εγκλήματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dai misdaad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dai brott
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dai kriminalitet

«戴罪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戴罪の使いかたを見つけましょう。戴罪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晚清戴罪功臣: 林则徐

本书记述了晚清戴罪功臣林则徐的生平事迹,内容包括“勤政恤民清名大著”、“硝烟御海为国争命”、“忍辱负重鞠躬尽瘁”等。

于德才, 2007

戴罪的人

黄治群(1950~ ),上海人,上海精品商厦任职

黄治群, 1994

臺灣文獻箋證 - 第 69 页

收 II 銀兩未完案內再降俸二級戴罪督催一案,均與陞補之例不符。應將該督等所請陞補臺灣府海防同知之處毋庸議」。可是皇帝的聖旨卻說:「鄰維肅著照該督等所請行」。這是乾隆四十年六、七月間的事。第二個事例見於第三卷的一〇三號文件。先是閩浙 ...

夏德儀, 2006

Tai an hui lu yi ji - 第 1 部分

該員例應俟實授扣滿三年方准諾補夕今並無實授二且任內有二年分額徵地丁銀米穀石未完不及一分停陞罰俸一年戴罪徵收一案、又三年分地丁錢粒未完四分以上降職四級戴罪徵收一案、又三年允粒米等項未完一分以上罰俸六個月戴罪督催一案/又四年 ...

Taiwan yin hang. Jing ji yan jiu shi, 1963

新锐十八: 文学新人榜 - 第 239 页

赵丽宏, ‎陈思和, 2004

雍正剑侠图（前部上、下）:

不如陛下宽恩,命童林戴罪捕盗,赏限拿贼。阿哈斗胆上陈,请圣上皇恩浩荡。”康熙听勒耳金所奏与原折相同,遂着传旨,赏童林百日限,戴罪拿贼,将功折罪,逾限不能将贼人捕获,二罪归一,按律惩治。勒耳金叩头谢恩。刑部正堂张翔羽接着上谕,即刻命跟班的顺 ...

常杰淼, 2015

明季北略:

熊文燦戴罪十二月,總督兩廣熊文燦戴罪自效。先是,文燦令守道洪雲蒸、巡道康承祖、參將夏之木、張一傑,往謝道山招降海寇劉香老,既而被執。文燦奏道將信賊自陷。上曰:「賊渠受撫,自當聽其輸誠。豈有登舟往撫之理?弛備長寇,尚稱未知,督臣節制何事?

朔雪寒, 2015

《复兴记》主题节选本之二: 近代中国抗击日本侵略的战争: The Revival of China， ...

张自忠说: “个人冒险来南京,戴罪投案,等候中央治罪。”李宗仁说:“我希望你不要灰心,将来将 带你的部队!”张自忠说:“如蒙李长官缓颊,中央能恕自忠罪过,让我戴罪图功,我当以我的性命报答国家。”张自忠去后,李宗仁去见军政部长何应钦,何部长也有意成全 ...

茅民（MAO Min）, 2015

李宗仁回憶錄(下): 唐德剛作品集10 - 第 652 页

張在一旁默坐,只說:「個人冒險來京,戴罪投安木,等候中央治罪。」我說:「我希望你不要灰心,將來將功折罪。我預備向委員長進言,讓你回去,繼續帶你的部隊!」張說:「如蒙李長官緩頰,中央能恕我罪過,讓我戴罪圖功,我當以我的生命報答國家。」自忠陳述時, ...

李宗仁／口述；唐德剛／撰寫, 2010

明史紀事本末:

四岳不薦鯀乎?績用弗成,初未並四岳殛之也。皇上又以執奏不移,疑其藐抗。漢帝不從廷尉之請乎?亦以張釋之曰法如是止耳,不聞責其逆命也。皇上以策勵望諸臣,於是多戴罪。夫不開以立功之路,而僅戴罪,戴罪無已時矣。皇上以詳慎望諸臣,於是有認罪。

朔雪寒, 2015

用語«戴罪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から戴罪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

彭冬馥:加息预期仍处高位欧美成为戴罪羔羊

自本周初市场把焦点转向欧美政策前景的差异之后，昨日市场对欧美政策前景差异增大的预期进一步升温，当市场多数分析认为美联储年内加息之时，欧洲央行[微博] ... «新浪网, 9月 15»

“戴罪任职”乱象：劣币是如何驱走良币的

戴罪任职”乱象的存在，是对现代法治精神以及官场伦理的背离。文学作品中常有紧急状况下文官武将“戴罪立功”的描述，这种情况确实存在，但仅限于大敌当前、无人 ... «温州网, 9月 15»

“戴罪”猥亵邻居缓刑改有期徒刑

本报9月14日讯（通讯员李娇萍记者林菲）因交通肇事罪被判缓刑的李某，因为起色心，把自己送进了监狱。 2015年3月31日晚上，王某因饮酒过多在男朋友宁某的宿舍 ... «汉丰网, 9月 15»

安徽：5人戴罪16年后当庭被撤销故意杀人罪

今天上午，安徽高院在宿州中院对“阜阳张虎等故意杀人案”再审开庭宣判：被指合伙劫持杀害17岁未成年少女而遭重刑的张云、张虎、张达发、许文海、吴敬新五人均 ... «新华网, 7月 15»

镇江2岁女童遭恶狗扑袭爷爷自责“戴罪进棺材”

镇江2岁女童遭恶狗扑袭爷爷自责“戴罪进棺材”. 2015年06月17日07:04 来源：扬子晚报 ... 我这辈子可能都要戴罪进棺材了……” 留下诸多“后遗症”不敢照镜子. «凤凰网, 6月 15»

福建福清司法局原局长因兼职“戴罪13年”二审改判

黄政耀，今年63岁，曾任福建省福清市司法局局长。因利用业余时间为人翻译公证文件挣翻译费，被指控涉嫌贪污，福清市法院一审判处其有期徒刑11年。昨天，福州市 ... «人民网, 5月 15»

許基宏戴罪開轟中信17安火力全開

許基宏延續前天4安手感，昨再有2安演出，還包括1支全壘打。李鴻明攝. 中信兄弟熱身賽【王翊亘╱台中報導】中信兄弟昨天迎戰韓職LG雙子二軍，在超過3500位球迷 ... «蘋果日報, 2月 15»

身家千万女老板被捕戴罪携款2500万潜逃韩国

【戴罪携款潜逃韩国“千万”女老板被捕】辽宁公安近日侦破一起跨国经济案件。身家千万的辽宁省某投资股份有限公司法人代表路某，私自侵吞公司2500万财产后今年4 ... «腾讯网, 10月 14»

“戴罪”官员如何变成幸存者？

戴罪”官员如何变成幸存者？ 如同一部超长连续剧，2009年底“首播”以来，茂名官场窝案又开播“第二季”。在中央巡视组的要求之下，广东省纪委准备复查茂名官场窝案 ... «搜狐, 4月 14»

国际观察：印度女外交官戴罪返国美印纷争难平

中新社纽约1月10日电(记者李洋)美国官员当地时间10日凌晨透露，遭到美国起诉的印度女外交官柯布拉加德已经离开美国，正返回印度。印度外交部方面也对此予以 ... «中国网, 1月 14»