"丹薄"辞典での中国語の意味

中国語で丹薄の発音

丹	薄
dān	báo

中国語で丹薄はどんな意味ですか？

中国語辞典での丹薄の定義

ダン薄い血が染まった森。

丹薄 血染红的林木。

丹薄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丹薄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丹薄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丹薄»という単語です。

• 中国語: 丹薄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dan delgada
• 中国語翻訳家 - 英語: Dan thin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पतली दान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دان رقيقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дэн тонкий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dan fina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ড্যান পাতলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dan mince
• 中国語翻訳家 - マレー語: dan nipis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dan dünne
• 中国語翻訳家 - 日本語: シンダン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얇은 댄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dan lancip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dan mỏng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெல்லிய டான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दान पातळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ince Dan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dan sottile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dan cienkie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ден тонкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dan subțire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dan λεπτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dan dun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dan tunna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dan tynn

«丹薄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丹薄の使いかたを見つけましょう。丹薄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

時代顯影

丹萍的角色'除了在倒敘段落外'多半以牆上的陰影姿態出現。 ... 這裏'馬徐用剪接來營造出替代的趣味二丹萍被軍閥拷打時'我們看到是曉霞受苦的表情:丹薄失蹤的時候'我們看到的是曉霞瘋狂棄亂的主觀世界:丹薄變形隱居時'我們永遠看到的是曉霞直立 ...

焦雄屏, 1998

再別康橋:

我有了一個頂好的主意,你遠來客我也該獨出心裁招待你一次,好在愛菱與我特別的熟,我要她怎麼她就怎麼;暫且約定後天吧,你上午十二點到我這裡來,我們一同到芳丹薄羅(註:楓丹白露,Fontainebleau。)的大森林裡去,那是我常遊的地方,尤其是阿房奇石 ...

徐志摩, ‎朔雪寒, 2014

宁夏地质概论 - 第 47 页

竹叶状白灰色俚层块状白云岩央颐条带灰岩、竹叶抹灰| | | | | l | __ 珥岩夹 fi 状灰岩`薄层厌岩、生物碎屑灰岩°产:岩°产; ... I ' | ' I I '中-薄层泥质灰岩、结晶白云质灰岩夹竹叶状灰上部为厚层白云岩夹申薄层竹叶状灰岩丹薄层灰长山组岩少 fi 碎屑灰岩。

霍福臣, 1989

徐志摩散文選:

我有了一個頂好的主意,你遠來客我也該獨出心裁招待你一次,好在愛菱與我特別的熟,我要她怎麼她就怎麼;暫且約定後天吧,你上午十二點到我這裡來,我們一同到芳丹薄羅的大森林裡去,那是我常游的地方,尤其是阿房奇石相近一帶,那邊有的是天然的 ...

徐志摩, ‎朔雪寒, 2014

徐志摩全集（套装共4册）:

我有了一个顶好的主意,你远来客,我也该独出心裁招待你一次,好在爱菱与我特别的熟,我要她怎么她就怎么。暂且约定后天吧。你上午十二点到我这里来,我们一同到芳丹薄罗的大森林里去。那是我常游的地方,尤其是阿房奇石相近一带,那边有的是天然的 ...

陈晓丹, 2015

徐志摩散文: - 第 174 页

我有了一個頂好的主意,你遠來客我也該獨出心裁招待你一次,好在愛菱與我特別的熟,我要她怎麼她就怎麼;暫且約定後天吧,你上午十二點到我這裏來,我們一同到芳丹薄羅的大森林裏去,那是我常遊的地方,尤其是阿房奇石相近一帶,那邊有的是天然的 ...

陳信元, 2008

《薄熙來的幫凶》:

往,當時薄熙來還沒離婚。為了避免離婚,李丹宇告訴相關官員,谷開來破壞了她的婚姻,也曾有中國媒體報導指她罵薄是“現代陳世美”。李丹宇在採訪中表示,身為律師的谷開來曾經威脅她,如果她堅持不離婚,就要採取法律手段。薄熙來親筆信後面還填了一 ...

劉飛, ‎財大出版社, 2013

《薄熙來大審實錄》:

因以公司名義購房可以少交稅款,所以谷開來安排從羅素地產公司匯款給加拿大某公司,委托其在法國專門成立楓丹∙聖喬治房產公司,然後以楓丹∙聖喬治房產公司的名義買房。我們當時購買別墅主要考慮兩個因素:一是最大程度上保護谷開來夫婦,不在 ...

齊楠婉, ‎明鏡出版社, 2013

《薄熙來喊冤》:

同年,薘谷開來將羅素地產公司的上述存款借給羅素國際度假公司,由羅素國際度假公司薔楓丹聖喬治房產公司僵遠了到期銀行貸款。羅素地產公司不僅是羅素國際度假公司的畫際股東 o 而且通過借款加強了對楓丹聖喬治房產公司和別墅的控制,薘谷開 ...

俞楚汝, ‎哈耶出版社, 2013

《明鏡月刊》第27期: 內定薄熙來三宗大罪（PDF） - 第 51 页

份 o 有網友稱, “一覺酉星來,薄瓜瓜變成了薄孤孤” ,更有網友編排笑話說: “那年的機場,很多爸爸送兒子前往英國留學。那些父親,滿懷激動淚水瑩瑩的說:你混不好你就別回來了!唯獨有一位爸爸,面色凝重意味深長的對兒子說=我混不好你就別回來了。

《明鏡月刊》編輯部, 2012

用語«丹薄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から丹薄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

圆明园珍宝集中地揭秘法国枫丹白露宫

在西方博物馆中，收藏和展览圆明园珍宝最多最好的要数法国的枫丹白露宫，宫中的 ... 不知这个美丽的中文译名是谁赋予它的，但无论它是徐志摩笔下的“芳丹薄罗”， ... «多维新闻网, 3月 15»

行走塞纳左岸，感知属于你的“枫丹白露”

法国的枫丹白露，最初在徐志摩1925年的《巴黎的鳞爪》翻译为“芳丹薄罗”。而1934年，朱自清在《欧游杂记》里把这个地方翻译为“枫丹白露”，他这样描写到：“坐着小 ... «搜狐, 9月 14»

[评论]从OS X Yosemite的译名说起

Fontainebleau是法国国王的行宫，用枫丹白露翻译，一股优雅之气跃然纸上。徐志摩将它翻译成“芳丹薄罗”，发音虽然更接近，但和“枫丹白露”相比，就还是有不足了， ... «cnBeta, 6月 14»

棋哥：从枫丹白露到克莱枫丹

从巴黎往西南方向走50公里，是法国足球的摇篮——克莱枫丹镇。 ... 虽然法国郊外小镇“枫丹白露”的名字是由朱自清翻译的，但徐志摩的“芳丹薄罗”也还凑合了。 «新浪网, 1月 14»

它们都有一个好名字枫丹白露和香榭丽舍

无论它是徐志摩笔下的“芳丹薄罗”，还是朱自清纸上的“枫丹白露”，它永远指的都是一个地方，一个和它的名字一样美的地方。喜欢自然景致与园林艺术的人一定要到枫 ... «新浪网, 2月 10»