"单纯词"辞典での中国語の意味

中国語で单纯词の発音

单	纯	词
dān	chún	cí

中国語で单纯词はどんな意味ですか？

簡単な言葉

单纯词

中国語では、形態素で構成される単語を単純単語と呼びます。 日、川、水、畑などの単葉は単純な言葉で、複数の音節の単純な言葉は次のような種類です：

在汉语中，由一个语素构成的词语叫做单纯词。单音节的如天、江、水、田等都是单纯词；多音节的单纯词主要有以下几类：...

中国語辞典での单纯词の定義

単純な単語は、単語の合成とは異なる、ただ1つの形態素単語しか含まない。例えば、馬のような単語の合成とは異なる。

单纯词 只包含一个词素的词，区别于合成词，如马p跑p快p葡萄p徘徊p朦胧等。

单纯词の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の单纯词を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への单纯词の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«单纯词»という単語です。

• 中国語: 单纯词
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palabra de un solo morfema
• 中国語翻訳家 - 英語: Single-morpheme word
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकल रूपिम शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمة واحدة - morpheme
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одноместный - морфемы слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: única palavra - morfema
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একক-রূপমূল শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: seul mot morphème
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkataan tunggal morfem
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Single- Morphem Wort
• 中国語翻訳家 - 日本語: シングル形態素単語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단일 형태소 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung Single-ci-
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ đơn hình vị
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒற்றை கட்டுருபன் சொல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साधा शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tek Morfem kelime
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parola singolo morfema
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pojedyncze morfemem słowo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Одномісний - морфеми слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: singur cuvânt - morfem
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Single - μόρφημα λέξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: enkel- morfeem woord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Single- morfem ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Single- morpheme ord

«单纯词»に関連する中国語の本

以下の図書目録から单纯词の使いかたを見つけましょう。单纯词に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

飲料名稱的審美與文化效應 - 第 114 页

根據劉月華《實用現代漢語語法》中的說法,漢語的詞從構造上可以分為三類:單純詞、合成詞和縮合詞。(劉月華,2007:10-16)可先將其依字數不同作區分,兩個字數的與兩個字數的相比,三個字數的與三個字數的相比,依此類推,而飲料名稱既然也是採用語言 ...

顏孜育, 2010

語文與語文教育的展望 - 第 153 页

是怎樣的美?不同的詞彙分析中會呈現不同的美。在不同文獻對詞彙會有不同的分類方式。以下是研究者根據劉月華《實用現代漢語語法》作歸類,漢語的詞從構造上可以分為三類:單純詞、合成詞和縮合詞(劉月華,2007:10~16)。可先將其依字數不同下去 ...

周慶華主編, 2009

臺灣客語語法導論: - 第 90 页

由單個詞素所構成的詞稱為單純詞(simple word),單純詞中,還可分單音單純詞與複音單純詞,複音的單純詞是指不管音節有多少,個別音節不具有獨立之意義,必須把各音節結合起來才存在意義,如「檳榔」二字,個別看「檳」或「榔」並不具意義,必須結合起來 ...

賴文英, 2015

跨學科語法研究與應用: Research and Practice - 第 41 页

劃分詞和短語的界限,有一種人們比較認可的方式,叫作擴展法,就是在兩個字中間嵌入一個鑒定詞,不能嵌入的是詞,能嵌入的是 ... 由一個語素構成的詞叫單純詞,由兩個或兩個以上的語素構成的詞叫合成詞 o 單純詞單音節單純詞山水天牛車河左右五十寫 ...

Shek-kam Tse 謝錫金, ‎N. Wang 王寧, ‎Mark Shiu-kee Shum 岑紹基, 2005

當代語言學概論 - 第 112 页

前面( 2b )的雙音節單純詞也是單一詞素的結構,以「蝙蝠」為例,中文的「蝙」或「蝠」都不能單獨使用,也沒有單獨的語義,必須要「蝙蝠」兩個音節在一起,才表示一種會飛行的哺乳類動物。而中文多音節的詞,大都是由外語翻譯而來,由於只表單一的語義,也具備 ...

鍾榮富, 2015

漢語綜述: 政務官與良好管治的建立

古漢語中的詞”太多是單音節的,漢字從開始記錄漢語時>便和口音節的詞發生對應關係>形成了漢字讀音口音節的特點 03 漢語音節具有高度的獨立 ... 對這類漢字>可以認為在一開始出現時就是作為複音單純詞的構成原料>本身沒有獨立運用的能力。

Kar Shui Lee, ‎Yuen chi Chan, ‎Yiu Kay Tse, 1999

黄帝內經硏究大成 - 第 1 卷 - 第 176 页

(钱超尘)第二节《黄帝内经》单纯词和合成词分析词是由词素构成的。在意义上不能再进行分析的构词单位称为词素。由一个词素构成的词称为单纯词。单纯词可以由一个音节构成,如"病"、"痛"、"心"、"针:等。由一个音节构成的单纯词又称为单音词,在古代 ...

王洪图, 1997

哈尼语语法 - 第 24 页

第三章词的构造词法研究词的内部构造,以语素作为甚本单位。根据语素的分布和结构情况,哈尼语的词可以分为单纯词和合成词两类。单纯词的特点表现在语音上,合成词的特点表现在语素组合的条件关系上。此外,构词特点还反映在借词方式上。

李永燧, 1990

Xian dai Han yu yu fa - 第 41 页

第四节单纯词与合成词关于单纯词与合成词的问题,照说本是第一节"关于词"里边应有的内容,但由于在谈到"合成词"时,正象谈"词组"一样,须应用一些句子成分的术语,同时"合成词"也应与"词组"比较一下,所以放在这里来谈,这样比较方便些。不过,大家将这 ...

Yaochi Gao, 1982

词和词汇 - 第 29 页

二单纯词和合成词词素分析是词的结构分析的一个方面,即是辨识一个词由哪些词素构成的,这些词素在词里的作用如何:词的结构分析的另一个方面是辨识一个词是怎样由词素构成的,构词的方式有几种,这是一个问题的两个方面。由一个词素构成的词叫 ...

张静, ‎蒋荫枬, 1988

用語«单纯词»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から单纯词という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

公务员考试类比推理新方法——语法分析

此题是考察词的语法问题，A中头领是并列结构，而石头属于连绵词，不能拆开来使用， ... 词是由语素构成的最小造句单位，分为单纯词和合成词；而词与词之间就构成 ... «搜狐, 11月 13»

刘耿：《乒乓》反《忐忑》

神曲”的曲名通常是不可分的单纯词，下一首可能是《龌龊》或《腼腆》之类。 下面就从音乐、唱词、表演三个层面分析，《乒乓》是怎样反《忐忑》的。 《忐忑》重音乐而轻歌词 ... «新浪网, 5月 11»

赛车与美人相伴而生赛车女郎成第十车队(图)

也是20世纪，在时尚事业成型以后，车和美人又成为一个单纯词，焦不离孟孟不离焦如胶似漆密不可分。F1掌门人伯尼更是把赛车女郎弄成了第十支车队，而且是最受 ... «腾讯网, 3月 09»

公务员考试行测语文基础知识练习：词语

词是由语素构成的、能独立运用的最小的造句单位。 词的分类主要有单纯词和合成词两种。 单纯词是只有一个语素构成的词。可分为连绵词、双声连绵词、叠韵连绵词、 ... «新浪网, 7月 08»

从李商隐《风雨》谈律诗的对仗

1）词性相同：我国古代的词性，共分九种，称之为“九品词”，有名词、动词、形容词、副词、 ... 中的“新知”和“旧好”，“薄俗”和“良缘”都是合成词，而“遭”和“隔”都是单纯词。 «大河网, 7月 07»

自考“语言学概论”练习题（2）

14、“犹豫”属于单纯词：“芒果”是复合词；reader（读者）属于派生词：“者”不是词。 15.在“前景、 ... 合成词“收割机”中包括的所有词根语素的是收、割、机。 18.汉语中特有的 ... «自考365, 1月 07»

自考《语言学概论》复习题（二）

根据词干的情况，可以把词分为单纯词、复合词、派生词三种，后两者又统称为合成 ... 构词法的主要类型有语音构成、语义构成、语法构成三种，其中，语法构词又包括 ... «自考365, 12月 06»