"单刀趣入"辞典での中国語の意味

中国語で单刀趣入の発音

单	刀	趣	入
dān	dāo	qù	rù

中国語で单刀趣入はどんな意味ですか？

中国語辞典での单刀趣入の定義

シングルにナイフの楽しみ：単独で。 仏教の言葉、メタファーは、勇敢で洗練された目標を特定しました。 隠喩の後で、曲がりの周りではなく、単純です。

单刀趣入 单：单独。佛教语，比喻认定目标，勇猛精进。后比喻说话直接了当，不绕弯子。

单刀趣入の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の单刀趣入を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への单刀趣入の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«单刀趣入»という単語です。

• 中国語: 单刀趣入
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin ayuda de nadie en Diversión
• 中国語翻訳家 - 英語: Single-handedly into Fun
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकेले ही मस्ती में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بمفرده إلى المرح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В одиночку в Fun
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sozinho em Fun
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একক স্বচ্ছন্দভাবে মজা মধ্যে
• 中国語翻訳家 - フランス語: À lui seul dans Fun
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dikenali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Im Alleingang in die Fun
• 中国語翻訳家 - 日本語: 独力で楽しいへ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼자 힘으로 재미 로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Single-handedly menyang seneng-seneng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một tay vào Fun
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒற்றை ஆளாக வேடிக்கை ஒரு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकहाती मजा मध्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tek başına eğlenceli içine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Da sola in Fun
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Samodzielnie na Fun
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поодинці в Fun
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Unul singur în Fun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μόνη της σε Fun
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Eiehandig in die pret
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: På egen hand i Fun
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hendig inn Fun

«单刀趣入»に関連する中国語の本

以下の図書目録から单刀趣入の使いかたを見つけましょう。单刀趣入に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

景德傳燈錄:

猶有無始曠劫習氣未能頓淨。須教渠淨除現業流識,即是修也。不道別有法教渠修行趣向。從聞入理,聞理深妙。心自圓明,不居惑地。縱有百千妙義抑揚當時。此乃得坐披衣自解作活計。以要言之,則實際理地不受一塵。萬行門中不捨一法。若也單刀趣入。

道原, ‎朔雪寒, 2014

真假禪和: 辨正釋傳聖之謗法謬說

從聞入理,聞理深妙,心自圓明不居惑地。縱有百千妙義,抑揚當時,此乃得坐披衣,自解作活計。以要言之,則實際理地,不受一塵;萬行門中,不捨一法。若也單刀趣入,則凡聖情盡,體露真常,理事不二,即如如佛。」 ( 《景德傳燈錄》卷第九)恐大德讀不懂,語譯如下: ...

正德居士, 2005

辞海: - 第 661 页

比喻认定目标,勇猛枯进· (景德传灯录)卷九: "江州伪山灵沾禅师日: '单刀趣入,则几圣尽真真常。' "又卷十二: "庐州清心院吴德和尚巳'若是作家战特·便请单刀直入,更莫如何若何· ' " 0 比啃直截了当,不转弯子·单工序杖只能完成一个冲压工序的冲模·如拉深 ...

辭海編輯委員會, 1979

儒将冯玉祥日记选评 - 第 231 页

(1932 , 11 , 22 )我看见报纸,陈孚木先生之通电亦可谓之单刀直入。(按:宋僧道原《景德传灯录》卷 12 载旻德和尚云:「若是作家战将,便请单刀直入,更莫如何,若何?」卷 9 载灵佑禅师云:「单刀趣入则凡圣尽露真常。」真常指佛性。趣字同音假借为趋,单刀趋入 ...

王煜, ‎冯玉祥, 2007

傳燈錄:

從聞入理,聞理深妙。心自圓明,不居惑地。縱有百千妙義抑揚當時。此乃得坐披衣自解作活計。以要言之,則實際理地不受一塵。萬行門中不捨一法。若也單刀趣入。則凡聖情盡,體露真常。理事不二,即如如佛。」仰山問:「如何是西來意?」師云:「大好燈籠。

朔雪寒, 2015

成语例示 - 第 101 页

郭澄清《大刀 I 李春说迗的那股劲儿,就象积 8 已久,不吐不快似的,说起 15 来也不管三七二十一,单刀直人。(王萦《 ... 5 宋^释^原《景德传灯录,灵祐#师〜"若也单刀趣入,则凡圣情尽,休露真常,理事不二,即如如^ , " ^ ,;单枪匹马^1009 口 I ^5 (一) 单 3011 101.

倪宝元, 1984

佛教词语的构造与汉语词汇的发展 - 第 153 页

而"向上一路"、"直截根源" "单刀直入"则均为禅家习语。《景德传灯录》卷七《宝积掸歸》: "上堂示众曰: '向上一路,千圣不传,学者劳形,如猿捉影。"又卷三十《永嘉真觉大师,证道歌》: "直截根源佛所印,摘叶寻枝我不能。"又卷九《灵祐禅师》: "单刀趣入,则凡圣情 ...

梁晓虹, 1994

精选历代诗话评释 - 第 101 页

《传灯录》, "〈灵佑禅师曰〉单刀趣入,则凡圣情尽,体露真常。》据《五灯会元》卷九: "趣入"作"直入"。诗之法有五:曰体制 1 ,曰格力 2 ,曰气象 3 ,曰兴趣 4 ,曰音节 5 。 1 体制:指艺术作品的体裁。^ ^ 101 , 丈夫我亦尔,孰为不可!良田诸人不肯承当,自生退屈。"退屈,

毕桂发, ‎张连第, ‎漆绪邦, 1988

汉语成语考释词典 - 第 222 页

意思是揣着刀径直而入。后来用〔单刀直入〕,禅宗语录用来指摆脱依傍,勇猛精进。《景德传灯录,九,潭州沩山灵祐禅师》:若真悟得本他自知时,修与不修,是两头译... ...若也单刀趣入,则凡圣情尽,体露苎常, ,事不二,即如如佛。《五灯会元》二三(五十七卷本)作" ...

刘洁修, 1989

佛教与中国文化 - 第 134 页

卷九,灵佑禅师日“单刀趣入,则凡圣情尽,体露真常。”至于“顿门” ,则是顿悟之门,禅家称速疾悟道为顿悟。《诗辨》中还说:禅家者流,乘有小大,宗有南北,道有邪正;学者须从最上乘,具正法眼,悟第一义。若小乘禅,声闻辟支果,皆非正也。论诗如论禅:汉魏晋与盛唐 ...

薛克翘, 2006