"蛋青色"辞典での中国語の意味

中国語で蛋青色の発音

蛋	青	色
dàn	qīng	sè

中国語で蛋青色はどんな意味ですか？

中国語辞典での蛋青色の定義

卵の青は、アヒルの卵殻のような薄い青色を指します。

蛋青色 指如鸭蛋壳般的淡青色。

蛋青色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蛋青色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蛋青色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蛋青色»という単語です。

• 中国語: 蛋青色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: azul del huevo
• 中国語翻訳家 - 英語: Egg blue
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंडा नीला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأزرق البيض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Яйцо голубого
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ovo azul
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডিমের নীল
• 中国語翻訳家 - フランス語: bleu Egg
• 中国語翻訳家 - マレー語: telur biru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Egg blau
• 中国語翻訳家 - 日本語: エッグブルー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 계란 블루
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Egg biru
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trứng màu xanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: முட்டை நீல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंडी निळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yumurta mavi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: blu uovo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jajko niebieski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: яйце блакитного
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: albastru ou
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπλε αυγό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eier blou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ägg blå
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: egg blå

«蛋青色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蛋青色の使いかたを見つけましょう。蛋青色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

色彩詞的文化審美性及其運用: 以新詩的閱讀與寫作教學為例 - 第 75 页

它的順序依次是大紅色、蓮紅、桃紅色、銀紅、水紅色、紫色、赭黃色、鵝黃色、金黃色、茶褐色、大紅官綠色、豆綠色、油綠色、天青色、葡萄青色、蛋青色、翠藍、天藍、玄色、月白、草白、象牙色、藕褐色、包頭青色、毛青色等,共有二十六色。而在撰寫的先後 ...

謝欣怡, 2011

呼蘭河傳舊版:

也有紮了水紅的,也有紮了蛋青的。走起路來像客人,吃起瓜子來,頭不歪眼不斜的,溫文爾雅,都變成了大家閨秀。有的著蛋青色布長衫,有的穿了藕荷色的,有的銀灰的。有的還把衣服的邊上壓了條,有的蛋青色的衣裳壓了黑條,有的水紅洋紗的衣裳壓了藍條, ...

蕭紅, ‎朔雪寒, 2014

学生万有文库：呼兰河传 - 第 46 页

也有扎了水红的,也有扎了蛋青的。走起路来像客人,吃起瓜子来,头不歪眼不斜的,温文尔雅,都变成了大家闰秀。有的着蛋青色布长衫,有的穿了藉荷色的,有的银灰的。有的还把衣服的边上压了条,有的蛋青色的衣裳压了黑条,有的水红洋纱的衣裳压了蓝条, ...

萧红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天工開物 - 第 151 页

附:染包頭青色此黑不出藍靛,用栗殼或蓮子殼煎煮一日,漉起,然後入鐡砂、皂礬鍋內,再煮一宵即成深黑色。【譯文】染天青色在靛缸中染成淺藍色,再用蘇木水套染。染葡萄青色在靛缸中深染,再用濃蘇木水套染。染蛋青色用黃蘗水染,然後入靛缸中再染。

宋應星, 2004

感觉・智慧与诗 - 第 68 页

韩作荣. 谁能住进去呢?我想起那些苍台的,失去血色的脸;那群孩子,象一窝庥雀;我想起被柴烟薰得红肿的眼腈和那将塌倒的草庐... ...哦,我想起水塘边的鸭子了,梦想它每夭生的不是一只蛋,而是一栋蛋青色的公寓... ...这首诗是我看到北京刚刚建起的一排 ...

韩作荣, 1987

现代礼仪:

在颜色选择上,宜采用具有扩张性的暖色,如红色、橙色或较浅的冷色,如浅灰色、蛋青色等。暖色的视觉冲击力会在视觉上产生一种扩张的效果。在办公场合应穿蓝色或灰色西服套装,千万别穿棕色西装。花呢服装只能在乡间穿,不要将棕色皮鞋与蓝色或 ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

踏歌而行（李幼谦故事集卷一）:

于是栽在院东邻的竹棚下,也不施肥,也没浇水,不仅成活了,而且竟然生长发育并铺展开来:从“细绳”分出嫩头,长成蛋青色的藤粗如大拇指,纠缠着一棵靠近它的枯枝,游向四方,将绿色纵横驰骋。藤叶先攀上隔离带的篱笆,横牵竖绕,织成一张枝叶的网络。

李幼谦, 2015

神奇的表面工程 - 第 148 页

北京站出口东侧有一块电子新闻显示牌,其上书写了"新华社快讯"五个苍劲有力的大字。大字呈古铜色,每个字约一米见方,镶在蛋青色的衬板上,格外典雅、醒目。这五个大字就是刷镀出来的。卢沟桥抗日战争纪念馆各展厅,每一部分的大字标题都是用灰色 ...

徐滨士, 2000

眾聲喧嘩: - 第 59 页

保安只得跟過去,那麼逼仄的]點地方,真夠他擠的。歐伯伯從貨架上取下兩個小塑料袋,拆開封口,往幢檯]傾,傾下兩堆鈕扣。]堆蛋青色, ]堆紅粉色,手指尖大小,指甲厚薄,卻也刻有細緻的遑沿,中問四個眼。歐伯伯又拿過兩個紙盒,往檯面上]頓:數!於是,一人數蛋 ...

王安憶, 2013

用語«蛋青色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蛋青色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

娘的四扇屏

五瓣梅花，绣成了粉红色、淡紫色和豆青色，点点未开的梅萼，红的，粉的，深浅不一， ... 喜鹊的长尾巴绣成紫色，翅膀黑色的羽毛下藏着几缕苹果绿，肚皮是蛋青色。 «光明网, 9月 15»

三联朱伟说美食：豆腐干要吃的讲究(图)

豆腐脑似乎与疲倦的灯光下热气腾腾的晨雾联系在一起，此时天将亮未亮，东边只一丝蛋青色，豆腐脑在黄澄澄灯光下是娇黄之色。这豆腐脑为黄豆研磨、腐化、点卤后 ... «新浪网, 12月 12»

鸸鹋蛋雕第一人(图)

这是家住红桥区的市民王金义最新创作的鸸鹋蛋雕琢画《孔子圣迹图》。一蛋难求 ... 墨绿色的蛋壳随着刻线的深入逐渐显露出蛋青色，老王利用蛋壳本身的色差，以刀 ... «搜狐, 9月 06»