"弹丸脱手"辞典での中国語の意味

中国語で弹丸脱手の発音

弹	丸	脱	手
dàn	wán	tuō	shǒu

中国語で弹丸脱手はどんな意味ですか？

中国語辞典での弹丸脱手の定義

美しく、素早く、簡単に、詩的な発想を表現するメタファー。

弹丸脱手の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弹丸脱手を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弹丸脱手の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弹丸脱手»という単語です。

• 中国語: 弹丸脱手
• 中国語翻訳家 - スペイン語: disponer proyectil
• 中国語翻訳家 - 英語: Projectile dispose
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फेंकने निपटाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قذيفة التصرف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: снаряд распоряжаться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: projétil dispose
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রজেক্ট বিক্রয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: projectile disposer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pelepasan peluru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Projektil dispose
• 中国語翻訳家 - 日本語: 発射処分
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 발사체 처분
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: projectile sell
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: projectile dispose
• 中国語翻訳家 - タミル語: துப்பாக்கி விற்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रक्षेपणास्त्र विक्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mermi satmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: proiettile dispose
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pocisk dysponowania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: снаряд розпоряджатися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: proiectil Aruncați
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βλήματα Απορρίψτε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: projektiel beskik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: projektil avyttra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: prosjektil kast

«弹丸脱手»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弹丸脱手の使いかたを見つけましょう。弹丸脱手に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

叶梦得研究 - 第 140 页

二是使用。如明王世贞《艺苑癌言》卷五= “吾独爱汤惠休所云'初日芙渠' ,沈约云'弹丸脱手' ,详佚云'宛转清便,如流风回雪,点缀映媚,如落花在草'。其次则张芸豆云'春服乍成,酸醋初熟,登山临水,竟日忘归 z 郑厚云'秋详草根,春莺柳阴' ,不必尽当,而语颇造微。

潘殊闲, 2007

陶謝詩選評注

... 非人力所為,而精彩華妙之意,自然見於造化之妙,靈運諸詩可以當此者,亦無幾。「彈丸脫手」,雖是輸寫便利,動無留礙,然其精圓快速,發之在手,筠亦末能盡也。然作詩審到此地,豈復更有餘事。(同上匕宋.許顎未彥周詩話》宋顏延之問己與靈運優劣于鮑照, ...

王建生, 2008

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 239 页

製衣禦彈(革二)彈丸脫手,著物必穿,此軍中利器也。邇來槍炮盛行,鉛彈之用尤廣。每見西人出獵,偶一不慎,彈子橫飛,往往肇禍,心竊傷之。蓋彈能破堅而入,苦無抵禦之法也久矣。乃澳京竟有縫工阿都獨出心裁,創成禦彈之物。其物製如衣服,可黏於戎衣之上, ...

陳平原, 2015

中国文学理论批评史 - 第 2 卷 - 第 48 页

这些都可以看出他已觉察到江西诗派之弊病,而有从中脱出之明显迹象。第三,以"初日芙渠"与"弹丸脱手"为诗歌的理想境界。他指出最理想的诗歌意境应当有"初日芙渠"之清新秀丽、自然可爱,如"弹丸脱手"般的圆熟流利、自由晓畅。其卷下云:古今论诗多矣 ...

张少康, 2005

明清巴蜀诗学研究 - 第 2 卷 - 第 445 页

惠休称灵运诗为“初日芙藻' ,休文称王筠诗为“弹丸脱手”。学诗人要悟此两语。”这段话论述下字用语的忌讳,也标举其用语的观点。他一口气罗列出二十种诗歌忌讳的语言,这些语言,如闰阁语、排比语及俗语并非完全不能用,但多数确实是用以言志的诗歌所 ...

郑家治, ‎李咏梅, 2008

中国文学理论批评发展史 - 第 2 卷 - 第 60 页

如'含风鸭绿鳞鳞起,弄日鹅黄袅袅垂' ,读之初不觉有对偶。至'细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟' ,但见舒闲容与之态耳。"这些都可以看出他已觉察到江西诗派之弊病,而有从中脱出之明显迹象。第三,以"初日芙渠"与"弹丸脱手"为诗歌的理想境界。

张少康, ‎刘三富, 1995

弃园文粹 - 第 201 页

沈约称王筠为"弹丸脱手。"两语最当人意。初日笑蕖,非人力所能为,而精彩华妙之意,自然见于造化之妙,灵运诸诗可以当此者亦无几。弹丸脱手,虽是输写便利,动无留碍,然其精圆快速,发之在手,筠亦未能尽也。然作诗审到此地,岂复更有余事!其实《南史,王筠 ...

周策縱, 1997

中国古典美学史 - 第 2 卷 - 第 278 页

叶梦得大倡"自然英旨" 1 的美,亦即平淡的所谓"弹丸脱手" ,也是用的比喻。其典出自谢灵运的"好诗圆美流转如弹丸" ,沈约用此语评价王筠的诗美。叶梦得将"弹丸脱手"借来表示创造天然之美的另一条重要途径,那就是,诗人须自由地抒发自己的思想与情感 ...

陈望衡, 2007

齐梁诗歌研究 - 第 123 页

赵宋以来,批评家们对"好诗圆美流转如弹丸"的评诗标准就每多推重。如叶梦得说: "古今论诗者多矣,吾独爱汤惠休称谢灵运为'初日芙渠' ,沈约称王筠为'弹丸脱手'两语,最当人意。初日芙渠,非人力所能为,而精彩华妙之意,自然见于造化之妙... ... '弹丸脱手' ...

阎采平, 1994

周策纵自选集 - 第 315 页

沈约称王筠为"弹丸脱手"。两语最当人意。初日笑蕖,非人力所能为,而精彩华妙之意,自然见于造化之妙,灵运诸诗可以当此者亦无几。弹丸脱手,虽是输写便利,动无留碍,然其精圆快速,发之在手,筠亦未能尽也。然作诗审到此地,岂复更有余事!其实《南史,王筠 ...

周策纵, 2005

用語«弹丸脱手»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弹丸脱手という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王翚杂论之师古是创新的必由之路

最后为笪江上借唐氏本再摹，遂为弹丸脱手之势。娄东王奉常闻而异之，属石谷再摹，予皆得见之。盖其时运笔时精神与古人相洽，略借粉本而洗发自己胸中灵气。 «搜狐, 12月 13»