"扒儿手"辞典での中国語の意味

中国語で扒儿手の発音

扒	儿	手
pá	ér	shǒu

中国語で扒儿手はどんな意味ですか？

中国語辞典での扒儿手の定義

焼かれた子供たちは "袋"を見る。

扒儿手 见"扒手"。

扒儿手の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扒儿手を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扒儿手の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扒儿手»という単語です。

• 中国語: 扒儿手
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mano de los niños a la parrilla
• 中国語翻訳家 - 英語: Grilled children hand
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रील्ड बच्चों के हाथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال المشوي اليد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жареная дети рука
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Grelhado mão das crianças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাজা শিশুদের হাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grillé enfants main
• 中国語翻訳家 - マレー語: kanak-kanak panggang tangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gegrillte Kinder Hand
• 中国語翻訳家 - 日本語: グリル子供の手
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구이 어린이 의 손
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pa Pa tangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trẻ em nướng tay
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாட்டிய குழந்தைகள் கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पा पा हात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Izgara çocuk el
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Alla griglia mano dei bambini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Grillowany dzieci ręcznie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Смажена діти рука
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gratar copii de mână
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψητά παιδιά χέρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Geroosterde kinders hand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Grillad barn handen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Grillet barn hånd

«扒儿手»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扒儿手の使いかたを見つけましょう。扒儿手に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

上海闲话碎语 - 第 124 页

手"或"专门从事从人家口袋里窃物的偷手"。古汉字俗字中有一"構"字,普通话音同"扒" ,即偷窃的意思,于是上海人用拆字法把"扒儿手"讲作"三只手" ,意即此等人比正常人多了一只偷人东西的手。上海人还把"扒儿手"讲作 1 ( 1009 ? " ,这是方言词汇,未见于 ...

薛理勇, 2005

志摩小说

赣第德和马丁看得亲[真]切,有一百来人在那往下沉的船面上挤着;他们全举手向着天,高声叫着,不一忽儿全叫海给吞了。“好,”马丁 ... 我一到就在圣日耳曼的闹市上叫扒儿手把我的家当给剪了去,我自己倒反叫人家拿了去当贼,在监牢里关了八天。此后我到 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

徐志摩全集（套装共4册）:

真是的,”赣第德说;“这事情是有点儿丑陋。”正说着话,他看到一样他也不知是 ... 至少在我看来,我住了几时。我一到就在圣日曼的闹市上叫扒儿手把我的家当给剪了去,我自己倒反叫人家拿了去当贼,在监牢里关了八天,此后我到一家报馆里去当校对,攒几个 ...

陈晓丹, 2015

官场现形记 - 第 232 页

... 蕲州知州一个夹单,说是“宪台表老爷萧某人趁了轮船路过卑境,停船的时候,上下搭客混杂不分,偶不小心,包裹里的银子被扒儿手悉数扒去,现在住在敝署,不能前进,请示办理”等语。原来小兔子自从上了轮船,东张西望,并不照顾自己的行李,以致遇见扒手。

李伯元, 2007

說唐演義: 一代盛世的起源

咬金放下扒兒,等人來買。不想鎮上這些人,都知道他厲害,準敢來買?就要買的,看見他也躲避開去。咬金直等到下午,不見人來買,心中一想:「要等一個體麪人來,扯住他買,不怕他不買。」主意已定,又等了一回,再不見個人影,肚中飢餓,思道:「且去酒店內,吃他一 ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

莎士比亚喜剧集（经典世界名著）:

我想他既不皇个扒儿手,也不皇个盗马贼二但西莉娅西莉娅罗瑟琳: :他在您爱的时的应该皇真心的二可皇我认为他并非西莉娅罗瑟琳: :从前说皇,现在却不一定皇二而且情人们发的要,是西莉娅罗瑟琳:西莉娅:可是他发琶说今天早上要来却为什么还不来呢 ...

莎士比亚, 2013

上海俗语图说 - 第 26 页

爲偸兒鼠竊而 I 疊寫三個手^像三隻手之形 I ^ ^ ^ 3 夜臥齋札羣偸入其 I 盜物都 13 徐&偸^靑毹我家齊^可特谡. ^此懾兒乃竊钩者誅之 1 身份比生三隻手的現代人低得多,而與本顏所输的三隻手的種類也微有不 8 !的三隻手,俗稱扒兒手,他們的偸竊方並不 ...

汪仲賢, 1999

說唐:

未到天明,程母起來,煮好了飯,叫咬金起來吃了,咬金問道:「母親,這個柴扒,要賣多少價錢一個?」程母道:「每個扒,要討五分,三分就好賣了。」咬金答應,背了柴扒,一直往市鎮上來。到了市中,兩邊開店的人見了他,都收店關門。咬金放下扒兒,等人來買。不想鎮上 ...

無名氏, ‎朔雪寒, 2014

中国现代文学总书目 - 第 527 页

... 扒儿手 ...

贾植芳, 1993

吴方言词典 - 第 99 页

吴下方言考 1 卷四: "吴谚谓用锄去土曰扒。"曲从别人身上偷窃财物。《苏州谚语选,附录》"扒:称剪绺贼叫'扒儿手'。,【扒分 1 赚钱。《文汇报》 1988 , 4.20 : "有人预測, 1988 年最流行的日常用词将是'创收' ,说得通俗些,是'赚钱' ,再通俗些,就是'扒分'。 8 《上海 ...

吴连生, 1995

用語«扒儿手»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扒儿手という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

7张图看懂如何预防杭州地铁扒手

7张图告诉你杭州地铁里扒儿手最喜欢在哪里下手？手机放哪里最容易被偷？美女们真的是扒儿手的最爱吗？点击图片，duang。三八节，杭州地铁公安走心推荐！ «杭州日报, 3月 15»