"扳手"辞典での中国語の意味

中国語で扳手の発音

扳	手
bān	shǒu

中国語で扳手はどんな意味ですか？

レンチ

扳手

レンチ（誤って「レンチ」と書かれていることが多い）は、ボルト、ナットその他の手で回すのが難しい物体を回すためのツールです。 香港では、レンチは英国英語の「スパナ」音訳の単語であるShi Ba Naとも呼ばれ、英語のレンチは「レンチ」と呼ばれます。 より高品質のレンチは、通常、クロム - バナジウム合金工具鋼で作られ、耐腐食性があり、清掃しやすい。 ...

扳手（常被誤寫為「板手」）是一種工具，用以轉動螺栓、螺帽及其他難以用手轉動的物件。在香港，扳手也被稱為士巴拿，該詞為英國英語中「spanner」一詞的音譯；扳手在美國英語則稱為「wrench」。更高質量的扳手通常材質為鉻-釩合金工具鋼，耐腐蝕，易於清洗。...

中国語辞典での扳手の定義

レンチ①ねじやナットなどの工具を締めたり緩めたりします。 レンチとも呼ばれます。 ②器具のハンドル部分。

扳手 ①拧紧或松开螺丝、螺母等的工具。也叫扳子。 ②器具上用手扳动的部分。

扳手の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扳手を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扳手の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扳手»という単語です。

• 中国語: 扳手
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Llave
• 中国語翻訳家 - 英語: Wrench
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिंच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وجع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: гаечный ключ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chave
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিকৃত করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: clé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wrench
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schraubenschlüssel
• 中国語翻訳家 - 日本語: レンチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 렌치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: karusakan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cái mỏ lết
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İngiliz anahtarı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: chiave
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: klucz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гайковий ключ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cheie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κλειδί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wrench
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skiftnyckel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wrench

«扳手»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扳手の使いかたを見つけましょう。扳手に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尽职尽责：如何成为企业不可或缺的金牌员工:

在一次工程施工的过程中,师傅们正在紧张地进行着工作。这时,有一位师傅的手头需要一把扳手。他便对身边的小徒弟说:“去,给我拿一把扳手来。”小徒弟飞快地跑去。师傅等了很长一段时间,才见小徒弟气喘吁吁地跑回来,拿回一把巨大的扳手说:“师傅, ...

郑一群, 2014

你可以更抢手

在一次工程施工的过程中,师傅们正在紧张地进行着工作。这时,有一位师傅需要一把扳手。他便对身边的小徒弟说:“去,给我拿一把扳手来。”小徒弟飞快地跑去。师傅等了很长一段时间,才见小徒弟气喘吁吁地跑回来,拿回一把巨大的扳手说:“师傅,扳手拿来 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

稻盛和夫的经营法宝

这时,有一位师傅的手头需要一把扳手。他便对身边的小徒弟说:“去,给我拿一把扳手来。”小徒弟飞快地跑去。师傅等了很长一段时间,才见小徒弟气喘吁吁地跑回来,拿回一把巨大的扳手说:“师傅,扳手拿来了,真难找!”师傅一看,却发现这并不是他想要的扳手 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

找对方法做对事：案例实用版

这时,有一位师傅的手头需要一把扳手。他便对身边的小徒弟说:“去,给我拿一把扳手来。”小徒弟飞快地跑去。师傅等了很长一段时间,才见小徒弟气喘吁吁地跑回来,拿回一把巨大的扳手说:“师傅,扳手拿来了,真难找!”师傅一看,却发现这并不是他想要的扳手 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用对时间做对事：案例实用版

这时他手头需要一把扳手。他叫身边的小徒弟:“去,拿一把扳手。”小徒弟飞奔而去。他等啊等,过了许久,小徒弟才气喘吁吁地跑回来,拿回一把巨大的扳手说:“扳手拿来了,真是不好找!”可师傅发现这并不是他需要的扳手。他生气地说:“谁让你拿这么大的扳手 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

做事先做人:

这时一位师傅手头需要一把扳手。他叫身边的小徒弟:“去,拿一把扳手。”小徒弟飞奔而去。他等啊等,过了许久,小徒弟才气喘吁吁地跑回来,拿回一把巨大的扳手说:“扳手拿来了,真是不好找!”可师傅发现这并不是他需要的扳手。他生气地说:“谁让你拿这么 ...

李元秀, 2013

用心工作

克劳士比推崇这样一种工作态度,即对错误“不害怕,不接受,不放过”,每一名员工都认真负责,一丝不苟。克劳士比很赞赏这样一个故事:一次工程施工中,师傅正在紧张地工作着。这时他手头需要一把扳手。他叫身边的小徒弟:“去,拿一把扳手。”小徒弟飞奔而 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

95年專利行政訴訟裁判選輯(2007年版) - 第 20 页

四、引證 1 係因習知棘輪扳手(專利說明書所引附件 1 即公告編號 289994 、申請案號第 84218267 號「棘輪扳手之 ... 控制在精確之尺寸範圍內'方能達到預期之功效,造成製造上之困難度以及成本過高之困擾'而創作提供一種棘輪扳手之轉向切換糸吉構, ...

經濟部智慧財產局專利三組, 2007

ERP与企业管理/理论、方法、系统/用友ERP系列丛书: 理论、方法、系统

[案例]我们假定最终产品是活动扳手。零件是扳手柄,原材料是扳手毛坯。活动扳手不是单件生产的,当工厂接到一批订货时就在仓库中取出一书叫目应数量的扳手柄投入批量生产。这样一来,扳手柄的库存量就要突然减少,有时会降到订货点以下。这时就要 ...

周玉清, ‎刘伯莹, 2005

这样工作最给力

这时一位师傅手头需要一把扳手,他叫身边的小徒弟:“去,拿一把扳手。”小徒弟飞奔而去。他等啊等,过了许久,小徒弟才气喘吁吁地跑回来,拿回一把巨大的扳子说:“扳手拿来了,真是不好找!”可师傅发现这并不是他需要的扳手。他生气地说:“谁让你拿这么大 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«扳手»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扳手という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

防爆活扳手价格突击市场要害

呆扳手:一端或两端制有固定尺寸的开口，用以拧转一定尺寸的螺母或螺栓。 ２.梅花扳手:两端具有带六角孔或十二角孔的工作端，适用于工作空间狭小，不能使用普通 ... «每日经济新闻, 8月 15»

防爆双头梅花扳手厂家质量“高大上”

河北防爆工具有限公司谈防爆双头梅花扳手厂家 质量“高大上”。 防爆双头梅花扳手的使用寿命不仅与材质有关，还与后期的维护和保养有很大的关系。那么，防爆双头 ... «每日经济新闻, 8月 15»

视频：拔螺丝时，找不到合用的扳手怎么办？这招太厉害了！

视频截图）. 找来另一组螺丝和螺帽，将它们组合起来，卡在原本的螺丝上，就能以扳手的另一头（梅花端）转动螺丝了！ （视频截图） · （视频截图）. An error occurred. «NTDTV, 8月 15»

武功男子持扳手杀妻

7月27日早上8点左右，武功县河道派出所来了一名男子，垂头丧气的坐在台阶上，身上还有多处抓伤，这到底是什么情况呢？记者跟随这名男子步行五公里来到了 ... «古汉台, 7月 15»

让效率倍增的神奇电动扳手干粗活也能刷歪歪

我们使用普通扳手的时候，经常需要用双手操作调节扳手开口大小，极其的不方便还很麻烦。而实用派的歪果仁（外国人）发明了一种电动扳手，实际上它的科技含量很 ... «南方网, 7月 15»

男子因怀疑室友偷手机持扳手打死对方

只因怀疑室友偷走手机，男子竟然持扳手打死室友。近日，郑某因涉嫌故意伤害罪，被集美区人民检察院批准逮捕。 郑某今年29岁，无业，厦门本地人，临时住在朋友小 ... «中国宁波网, 6月 15»

玩游戏闹矛盾90后小伙欲用铁扳手砸死好友

姚某心怀不满，2014年3月26日，姚某在其家中准备了一把铁扳手藏在一个黑色包里，以还银行卡为借口，打车来到王某家。进入室内后，姚某和王某又聊起玩游戏的 ... «中华网, 6月 15»

石家庄小伙手持扳手想砸死好友获其谅解被轻判

在王某家，他们一起聊天，先聊工作又聊游戏，聊着聊着姚某心里就有了火，因为王某比他高，他就让王某趴床上，看着布袋里的铁扳手，姚某大脑里浮现出了“一击爆头” ... «凤凰网, 6月 15»

佟大为拿扳手修水管女儿背影曝光(图)

昨晚，佟大为在微博晒出一张修理水管的照片，女儿背影曝光。照片中，佟大为手拿扳手，正在观察水池下的柜子，他配文称：“妈妈出门坏了的水管，爸比含着泪也要在 ... «人民网, 5月 15»

交警正常执法遭司机持扳手打骂(图)

中新网兰州3月16日电(史静静) 甘肃交警正常查处违法行为，司机从车内取出一把大号扳手，挥舞扳手打骂交警，交警在劝说中，被司机指戳头部，将警帽打飞。这一幕 ... «新浪网, 3月 15»