"啖之以利"辞典での中国語の意味

中国語で啖之以利の発音

啖	之	以	利
dàn	zhī	yǐ	lì

中国語で啖之以利はどんな意味ですか？

中国語辞典での啖之以利の定義

啖利点啖：食べる、誘惑;リー：利益、利益。 寛大な利益と利益を持つ人々を誘致または購入する。

啖之以利 啖：吃，引诱；利：利益、好处。用优厚的利益和好处引诱或收买人。

啖之以利の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の啖之以利を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への啖之以利の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«啖之以利»という単語です。

• 中国語: 啖之以利
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Taste of Eli
• 中国語翻訳家 - 英語: Taste of Eli
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एली का स्वाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طعم ايلي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вкус Эли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Taste of Eli
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাদের সুবিধা খাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Taste of Eli
• 中国語翻訳家 - マレー語: Makan mereka dengan faedah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Taste of Eli
• 中国語翻訳家 - 日本語: イーライの味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 엘리 의 맛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mangan keuntungan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Taste of Eli
• 中国語翻訳家 - タミル語: லீ நன்மைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फायदे त्यांना खा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: faydaları ile bunları yiyin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Taste of Eli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Taste of Eli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Смак Елі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gust de Eli
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Taste of Eli
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Smaak van Eli
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Taste of Eli
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Taste of Eli

«啖之以利»に関連する中国語の本

以下の図書目録から啖之以利の使いかたを見つけましょう。啖之以利に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

翠微先生北征錄:

然後示之以弱,以誘其必來;啖之以利,以致其必至。使其墮我之圈圜而不自知,入我之陷穽而不可脫。其法有六:一曰伏鎗。謂用火煉竹鎗斜埋成列,卻於鎗頭所到處掘地成窟,長一尺五寸、闊半之,用竹一尺八寸埋在內。次以竹圈挽鎗著地,覆以草茨,不令知見。

華岳, ‎朔雪寒, 2014

和諧世界與亞太權力平衡：中國崛起的世界觀、戰略文化，與地緣戰略:

又如中國強盛,夷狄袞微,而尚棄信忤盟,蔑恩肆毒,諭之不變,貴之不懲,安得不取亂推亡,息人固境也。其有遇中國喪亂之弊,當夷狄強盛之時,之則彼豪未萌,禦之則我力不足,安得不卑詞降禮′約好通和。啖之以利'以引其懼心,結之以親'以紓其交禍。縱不必信 ...

王俊評, 2014

明清小品選評 - 第 186 页

主人以清正 3 、高简 4 、安静为美,于彼何利焉?可以啖之以利 5 ,可以动之以名 6 ,可以怵 7 之以利害,则欣动 8 其主人,主人不可动,则诱其子弟,诱其僮仆。外探无稽之言 9 ,以荧惑 10 其视听;内泄机密之语,以夸示其交游。甚且以伪为真,将无作有,以徼幸 11 ...

李玫, ‎楊義, ‎劉躍進, 2006

新唐書:

雖權貴干請,欲假職仕者,晏厚以稟入奉之,然未嘗使親事,是以人人勸職。嘗言:「士有 ... 自江淮茗橘珍甘,常與本道分貢,競欲先至,雖封山斷道,以禁前發,晏厚貲致之,常冠諸府,由是媢怨益多。饋謝四方有名士無不至,其有口舌者,率以利啖之,使不得有所訾短。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

精編國語辭典 - 第 138 页

8 啖義音名姓。動吃; ˋㄉ ㄢ 常例啖食。設法誘使別人聽從自己;例「以利啖之。」常 8 問義音名書信;例 ˋㄨㄣ 「家問。」周代諸侯相互間的聘禮;例「聘問。」動自己不知,而去請教別人;例「借問酒家何處有? 」審訊;例審問。責備;例惟你是問。慰勞,請安;例慰問。

五南辭書編輯小組, 2012

隋書:

若時或不熟,當社有饑饉者,即以此穀賑給。自是諸州儲峙委積。其後關中連年大旱, ... 又命司農丞王亶,發廣通之粟三百餘萬石,以拯關中。又發故城中周代舊粟,賤糶與人。買牛驢六千餘頭 .... 啖之以利,勸令入朝。自是西域諸蕃,往來相繼,所經州郡,疲於送迎, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

天史:

(附)呂布負丁建陽呂布善戟法,驍勇絕技。初事刺史丁建陽,為帳下義男。董卓收為腹心,以利啖之,布遂殺丁建陽奔卓。卓拜為中郎將,每出,使持戟捍衛之。受王允謀,誅卓有功,後為曹操所殺。論曰:卓近羌,粗勇無人理。當時不內召,直一番將耳。漢鼎將移,如籬落 ...

丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014

《册府元龟》吐蕃史料校证 - 第 258 页

全唐文'决"作"便"難〔 15 〕全唐文"奸"作'忤" ,〔 16 〕全唐文"啖之以亲"作"啖之以利,以引其懼心,结之以亲.以" ,〔 17 〕同上传"亦时事有不能巳也"作"盖时事亦有不得巳也" ,全唐文作"盖时事亦有不得巳而然也" ,〔 18 〕"势"字原脱.据全唐文补.〔 19 〕"安"字原脱, ...

苏晋仁, ‎萧鍊子, 1981

傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 54 页

淫之以色,啖之以利,养之以味,娱之以乐。既离其亲,必使远民,勿使知谋,扶而纳之,莫觉其意,然后可成。"惠施于民,必无爱财。民如牛马,数喂食之,从而爱之。"心以启智,智以启财,财以启众,众以启贤,贤之有启,以王天下, "六韬卷第三龙韬王翼武王问太公曰: ...

刘乐贤, ‎彭明哲, 1995

明清论丛 - 第 50 页

当然,进士知县的前途无限,庇护者多,做起事来顾虑较少,也敢作敢为。如正德时的山西安丘知县郭桂, "安丘民王恺者,富而横。令至啖之以利,既乃钳制不得动,乃长揖不拜,令心忿,然无可奈何。至是,恺使人逆公,以利啖之;公拒不可,怒斥之去。至县,恺自来谒, ...

朱诚如, ‎王天有, ‎故宮博物院(China), 1999