"挡头阵"辞典での中国語の意味

中国語で挡头阵の発音

挡	头	阵
dǎng	tóu	zhèn

中国語で挡头阵はどんな意味ですか？

中国語辞典での挡头阵の定義

敵の攻撃に抵抗するポジションの最前線でバッフル・アレイ。

挡头阵 在阵地的最前沿抵挡敌人的进攻。

挡头阵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挡头阵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挡头阵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挡头阵»という単語です。

• 中国語: 挡头阵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Array Stopper
• 中国語翻訳家 - 英語: Stopper array
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डाट सरणी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجموعة سدادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пробка массив
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Matriz Stopper
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছিপি অ্যারে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Réseau de Bouchon
• 中国語翻訳家 - マレー語: lokasi penyumbat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stopper -Array
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストッパー配列
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스토퍼 배열
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: stopper Uploaded
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mảng Stopper
• 中国語翻訳家 - タミル語: தடுப்பவர் வரிசை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बुच अरे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Durdurucu dizisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Matrice Stopper
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tablica korek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пробка масив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dop matrice
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στοπ σειρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Prop array
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stoppare matris
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stopper matrise

«挡头阵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挡头阵の使いかたを見つけましょう。挡头阵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

奶奶也算替爷挣够了,那一点儿不是奶奶挡头阵? ......这会子替奶奶办了一点子事,况且关会着好几层儿呢,就这么拿糖作醋的起来,也不怕人家寒心。”(第一百一回)关津关塞和渡口,泛指官府所设关卡。〔例〕到第二天打听动静,知是何三被他们打死,已经报了 ...

裴效维, 2015

西太后艳史演义 - 第 77 页

一杆大旗,白地黑宇,一个无大不大的鲍宇,旗子上挂着一丈二尺长的红绞,部下些将弃,个个翱顶辉煌,什么阵碟的、水晶的、明蓝的、暗蓝的、光彩夺目。姓鲍的还有一种脾味:他喜欢当大敌,挡头阵。起先在问荣摩下,不能尽其所长,后来在塔齐布营里,才渐 ...

李伯通, 2003

羅剎夫人:

活了這麼大還沒有受這樣奚落過,心裡一陣火發,先不管他們怎樣一回事,先要教訓來人一頓再說。猛地心裡一動,一想不好!我和來人一爭口舌,正好合了追魂太歲心意。他們走得一人不剩,焉知不是故意如此,叫我替他們擋頭陣。但是紋風不動的坐著也是笑話 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 213 页

參避我者生,当我者死《型世言》二二:那官儿雷也似大吼一声,一手持刀,一手持桌脚,赶将出来遣, - 0 "卷让我者生,挡我者死《续儿女 ... 暴让路者生,挡路者死(说唐后传〉一二:你有多大本事,敢在马前挡我本帅之路? ... 挡头阵原指打仗时冲在前面与敌人接火。

翟建波, 2002

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1369 页

奶奶也算替爷挣够了,那一点儿不是奶奶挡头阵?不是我说:爷把现成儿的也不知吃了多少,这会子替奶奶办了一点子事,况且关会着好儿层儿呢,就这么拿糖作醋的起来,也不怕人家寒心?况且这也不单是奶奶的事呀!我们起迟了,原该爷生气,左右到底是奴才 ...

曹雪芹, 1990

中国惯用语大全 - 第 749 页

说完,小木匠又含蓄地躍了他一眼。"【挡头阵】《红楼梦》一〇一回: "何苦来呢,奶奶也算替爷挣够了,那一点儿不是奶奶挡头阵。"又见曹^《说变》一幕;周而复《上海的早裏》四部二七,【党八股】邓小平《敌占区的组织工作与政策运用》: "训练要采取座谈讨论的 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国惯用语

鸦片灯^20^鸦雀鸨园)挂上钩国)挂不住国)挂勾儿,)挂心肠国)挂白旗,)挂头牌挂名头挂红灯,)挂免战牌闺)挂招牌,)挂油瓶,)挂钩 ... 左券(謝)持哑巴斋桠茅柴根揮)桠相知^2045 扭媒根換丫子(?0"挠痒痒挡人牌眞)挡风墙挡头阵挡芋叶挡驾(謝)挡横譚)挡箭牌,) ...

陈光磊, 1991

简明汉语校音正字手册 - 第 208 页

... 91 铛(烙饼或做菜 9 用的平底浅锅) 4^挡头阵摒挡挡头 0*50 倒把倒班倒板倒闭倒仓倒茬饿驾子挡挡挡挡挡空阻车饥住挡挡挡挡挡换遮寒雨挡挡挡挡风排风路挡挡 0 挡挡抵拦 2 得道多助得不偿失得寸进尺得过且过得胜回朝得天独厚 208 (二)多音字 ...

施宝富, 1994

中国现代小说 140家札记 - 第 205 页

了反动军队驱使当小兵的"挡头阵"、"白卖命" ,他分明是在透过吴敦诚被扭曲了的灵魂揭露和抨击反动政府和反动军队的,藉以表示对于残害他们的反动势力的极大义愤和强烈控诉。作家是这么写的,偷儿缩做一团的战栗着, ... ...眼泪蜿蜒的流下,腿^慢慢的 ...

曾庆瑞, ‎赵遐秋, 1985

水乡女子

冬柏,请道士作法有屁用,我打包票啦,请马将军来帮你的忙,他老人家手中一根马鞭抽到哪里,那里就败下阵来。 ... 压根起不了甚作用,抬它出来为的显示显示他自己而已,于是乘势"落篷" : "是的,冬柏你挡头阵,由马将军为你压阵,你只管放心好了。, '于是为了 ...

吴翼民, ‎吴凤珍, 1999

用語«挡头阵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挡头阵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一个假积极的国民党军长

他说，由于他带的部队是“杂牌”，一向受中央嫡系部队的歧视，打仗挡头阵，驻防却是在最差的地方……下面有同学知道他过去情况的，想趁机揭他的老底，便主动要求 ... «青年参考, 4月 09»