"当行出色"辞典での中国語の意味

中国語で当行出色の発音

当	行	出	色
dāng	xíng	chū	sè

中国語で当行出色はどんな意味ですか？

中国語辞典での当行出色の定義

優れた業績は当行自身の事業を指し、結果は特に重要である。

当行出色 指做本行本业的事，成绩特别显著。

当行出色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の当行出色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への当行出色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«当行出色»という単語です。

• 中国語: 当行出色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Excel en el propio campo de un solo
• 中国語翻訳家 - 英語: Excel in one´s own field
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक के अपने क्षेत्र में उत्कृष्टता प्राप्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التفوق في مجال واحد نفسه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Excel в своей собственной области
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Excel em um campo do próprio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিজের মাঠে এক্সেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Excel dans le domaine propre de l´un
• 中国語翻訳家 - マレー語: Excel dalam bidang sendiri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Excel in das eigene Feld
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自分の分野でExcel
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자신의 분야에서 엑셀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Excel ing lapangan siji dhewe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Excel trong lĩnh vực riêng của mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: எக்செல் ஒருவரின் சொந்த துறையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक स्वत: च्या क्षेत्रात एक्सेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kişinin kendi alanında Excel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Excel nel proprio campo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Excel we własnym zakresie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Excel у своїй власній області
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Excel în domeniul propriu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Excel στο δικό του πεδίο κάποιου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Excel in ´n mens se eie veld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Excel i det egna området
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Excel i ens eget felt

«当行出色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から当行出色の使いかたを見つけましょう。当行出色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

实用成语词典 - 第 92 页

【当行出色】^叫 11809 ^0 58 指做本行本业的事,成绩特別显著。[例] 1 .师老爷吃 1 :这袋烟,越发谈得高兴了,道是今年的会墨,那篇逼真大家,那篇当行出色。(《儿女英雄传》第三十七回) 2 ,涂了又涂,改了他抓耳挠腮。〈《负曝闲谈》第十一回)【当机立断】占" 3 II ...

常晓帆, 1984

京剧的魅力 - 第 83 页

1982 年毕业后。他调人中国京剧院一团。于魁智戏路宽广。无论是以唱功见长的《文日召关》、《乌盆记》。还是唱做等难的《打金砖》。他演来均得心应手。当行出色。在曾与李少春同台合作的袁世海、骆洪年、曹韵清等师辈的帮助下。他努力走李少春文武兼 ...

马铁汉, ‎于文清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

侠女奇缘（下）:

师老爷吃上这袋姻越发谈得高兴了,道皇今年的会墨那篇逼真大家,那篇当行出色。他的同乡怎的中了两个,一个正皇他的同案一个又是他的表兄。只顾这阵谈,可把烟袋耽搁灭了!灭了他竞自不知,还在那里闭着嘴,只管从噪子里使劲儿紧抽。这个当儿,呼噜 ...

文康 编著, 2014

梼杌萃编 - 第 293 页

他请的一位刑名师爷姓高号竹岗,是浙江湖州人,生千做八股的功天最好,不拘大题小题他做的总当行出色。而且既不是那种滥腔墨调,也不是那种高古艰深,暑个今之学者重利不重名的,所以萤声库序十有余载,仍是一领青龄。每逢科岁乡场就是他发财的 ...

钱钖宝, 2001

独望月:

这个景恺倒是当行出色。但“施惠勿念,受恩莫忘”,这还多亏了顾父、顾母的教导,景恺才能有机会从离家出走的伟大实践中攒下它宝贵的经验,为今后漫漫长路奠定基础。其三:必须严于律己,谨遵母亲教诲。景恺自认为这若叫话,倒不若让她再生一个,再把 ...

梁景宏, 2014

刑法 - 第 68 页

综括以观,联邦主义在今代正是当行出色,由是,具有一种魔力,极足以诱致与颠倒思想家:恰如,在 18 世纪中,巴力门政治之于英格兰,及革命的民主主义之于法兰西,大足以驱策当代豪杰。因此之故,在此际,一个曾经探讨联邦政治所有特性的人,实不妨将个人 ...

王泽庆, 1997

中国成语典故考释 - 第 482 页

当行出色见明代胡震亨《唐音癸签》卷六: "如老杜之入蜀,篇篇合作,语语当行,初学所当法也。"行,读 116118 ,行业;当行,内行。老杜,杜甫;因后人把杜牧称为小杜,故称。合作,合于诗法,诗律。这句话说,杜甫回到四川后所作的诗歌,篇篇都合于诗法,句句都是警 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

汉语成语考释词典 - 第 226 页

当行出色^ 5 ^ 9 ^0^9 56 原或作〔当行本色〕,指内行而且是本来面貌。宋,严羽《沧浪诗话,诗辨四》:大抵掸道惟在妙悟,诗道亦在妙悟... ...惟悟乃为当行,乃为本& ^ . .请, .徐犰《词苑丛谈—体制》引《填词杂'说》:男中李后主、女中李易安,极是当行#&。又作〔本色 ...

刘洁修, 1989

郑振铎全集 - 第 7 卷 - 第 410 页

他们是为了自己的一群而写作的,不是为民众而写的;他们是南宋词坛的继承者,却不是当行出色的元曲作家。小桃红碧湖湖上采笑蓉,中。画船不载凌波梦,满城烟水月徹茫,湘。碧云望断空惆怅。采莲人和采莲歌,何。有人独上江楼卧,碧湖湖上柳阴阴,今。

郑振铎, 1998

中国历代诗词曲论专著提要 - 第 577 页

写景、抒情是曲文表现的主要内容, "当行出色"则指语言表现上的特点。他提倡曲文要典雅、含蓄,反对华艳和俚俗。他说: "言情之作,贲在含蓄不露,意到即止。其立言,尤贵雅而忌俗,然所谓雅者,固非浮词取厌之谓。"他对元曲《荆》、《刘》、《拜》、《杀》"曲文 ...

张连第, 1991

用語«当行出色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から当行出色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一本有点有面的“民国文学史略”(组图)

... 是深水里泡过的” 孙郁是鲁迅研究的专家，在《民国文学十五讲》里，《鲁迅的暗功夫》一文把作者多年来在鲁迅研究领域深厚的文本经验和透辟理解演绎得当行出色。 «汉丰网, 9月 15»

洪业与杨明照(图)

凭借出众的演讲才能和渊博的专业知识，洪业的表现自是驾轻就熟，当行出色。不过台下的听众毕竟只是初窥汉学门径的外国学生，为了避免艰深乏味，难免要穿插一些 ... «汉丰网, 9月 15»

王平专场演出将在天蟾开演

每个演员当行出色，演出效果必然精彩。剧中的配角以及龙套、兵卒皆有戏可演，且分量不轻。剧中描绘了曹操从踌躇满志进军宛城，大获全胜；又因贪恋酒色而 ... «东方网, 11月 13»

《闲情赋》 十个浪漫愿望(组图)

上述这种表现手法，并非中国诗人所独擅，外国诗人也当行出色的。莎士比亚的罗密欧说，他愿意成为朱丽叶的手套：“瞧！她用纤手托住了脸，那姿态是多么美妙！ «网易, 4月 11»

意犹未尽说云吞(图)

我于烹饪，可谓“身无长技”，唯于包裹馄饨，称得上“当行出色”，主要是大小适度，整齐划一，挺拔饱满，有型有款。这个“独门绝技”，是髫龄时从大姨妈那里学来，在家里 ... «新华网, 4月 09»

中色股份

上调盈利预测买入评级 · 申万宏源, 买入, 上调. 当行出色增持评级 · 国泰君安, 增持, 首次. 业绩暴增买入评级 · 海通证券, 买入, 维持. 处于确定性增长的路径中增持评级 ... «和讯网, 2月 08»