"刀瘢"辞典での中国語の意味

中国語で刀瘢の発音

刀	瘢
dāo	bān

中国語で刀瘢はどんな意味ですか？

中国語辞典での刀瘢の定義

傷跡を切る。

刀瘢 刀痕。

刀瘢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刀瘢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刀瘢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刀瘢»という単語です。

• 中国語: 刀瘢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cicatriz cuchillo
• 中国語翻訳家 - 英語: Knife scar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चाकू के निशान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سكين ندبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нож шрам
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: faca cicatriz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছুরি খুঁত
• 中国語翻訳家 - フランス語: couteau cicatrice
• 中国語翻訳家 - マレー語: pisau parut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Messernarbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ナイフ傷跡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 칼 흉터
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: piso catu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Knife sẹo
• 中国語翻訳家 - タミル語: கத்தி வடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाकू घट्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bıçak izi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: coltello cicatrice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nóż blizna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ніж шрам
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuțit cicatrice
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ουλή μαχαίρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mes litteken
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kniv ärr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Knife arr

«刀瘢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刀瘢の使いかたを見つけましょう。刀瘢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

和李秀才边庭四时怨(其四)卢汝弼朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒[1]。半夜火来知有敌,一时齐保贺兰山[2]。【注释】[1]刀瘢:边塞将士杀敌过程中受刀伤以后留下的瘢痕。[2]火:指烽火台上的烟火。烽火台建在视野开阔的高处,如遇敌来白天举烟,晚上点火 ...

盛庆斌, 2015

黑孩兒:

怒極回顧,黑孩兒已朝那面有刀瘢的瘦長漢子身前出現,笑嘻嘻地說道:「你不是要找我麼?」那瘦漢名叫雙料韓信崔明,一見黑孩兒出現,先自膽寒,並未隨眾齊上,故意落後,不料對方會追過來,已然對面,如何規避?恰巧刀在手裏,剛喝得個「小」字,便吃黑孩兒兩 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

峨嵋後傳:

我知金氏三熊,最享名的一個名叫神刀七煞,又叫紫飛熊,雖然極惡窮凶,心狠手黑,武功卻是不弱,可是你麼?」孫同康經人指教,一見紫面刀瘢自稱金氏三熊,便知他是老二,故意如此說法。金氏弟兄中只老二性暴力猛,有人無我,弟兄間各不相下,兇橫已極,卻喜 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

说唐诗 - 第 301 页

其四朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒。夜半火来知有敌,一时齐保贺兰山。冬刀瘢,身上旧刀伤处也;见已拼死从战阵上过来。刀瘢畏冷,朔风对面,吹雪而来,直透刀瘢,有入骨之痛楚,又要照顾所骑的马,喂料过,又去饮它。饮马必荽到长城窟中,水气上升,较风雪 ...

徐增, ‎樊维纲, 1990

太平廣記:

忽有一客僧,當面鼻額間,有故刀瘢,橫斷其。乃訊其來由,僧良久嚬慘而言曰:某家於梁,父母兄嫂存焉,兄每以賈販江湖之貨為業。初一年,自江南而返大梁,獲利可倍。二年往而不返,三年,乃有同行者云:兄溺於風波矣。父母嫂俱服未闋,忽有自漢南賈者至於梁, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

域外詩話珍本叢書: 辨藝園鉏莠 - 第 82 页

此作レバノコラズ刀癍デ,ナィ所ハナイト云意-一ナリテ、能閗ルナッ、倭レ,ぇ、少;ハ刀瘢モアてソト云意,一ーナベ作意ハサ-一ァラズ、遨笋不。刀被-ト云.意ナ 18 ト云ト\格別ナリ、無,識弗,刀瘢-ト云トキつ皆.力 5 ナ- 1 刀瘢デナイトハ愦,力張.伊,キズ蹄つ君-一於 ...

蔡鎮楚, 2006

笏山記: 古典武俠小說精選

明知越禮,星偷鵲駕之期。何處銷魂,月滿鸞樓之夜。敢謂識英雄於未遇,預思附鳳辭巢。居然冒患,難以相從,卒使蟠龍離井。嗟乎?吒風雲而合陣,棄家室而從王。白玉肌明,常污戰血;紅羅袖窄,難護刀瘢。王念臣苦辛,位臣娘子。由是竹山偃武,雲鬟許脫雞翹。

吾廬居士, 2015

长城名咏集 - 第 123 页

1 刀瘢(化^班〉,即刀伤的疤痕, 2 火,报普的烽火。 3 贺兰山,在今宁夏和内蒙古接界处,是当时交通要道和边防童地,有长城于此。这首诗写戍守长城战士艰苦的生活和紧张的战斗。朔风夹着飞雪,透过铠甲,吹在他们的刀瘢〈那是他们光荣负伤的印记)上,他们 ...

李奋起, 1986

侠义英雄传 - 第 2 卷 - 第 484 页

边说边解衣,脱出上身赤膊来笑道: "你看我这身上有多少刀瘢? , ,张文达和盛大两人看了他这赤膊,都不由得吐舌,原来两肩两膀及胸膛,大小长短的刀瘢,纵横布满了,长大的从刀缝里生出一条紫红色的肉来,凸起比皮肤高出半分,短小的便只现出一条白痕。

不肖生, ‎黎诚, 1984

块肉余生述 - 第 173 页

毎遇一事,问一言,必置之磨刀石上磨之,即彼之风貌受磨者亦速,逐年磨之,瘦损已极。此人周身皆锋芒,吾滋畏之。"余曰: "彼唇之上下有刀瘢,何也? "司蒂尔福司色变不言。后此言曰: "此瘢我致之。"余曰: "偶不经心耳? "司蒂尔福司曰: "否。我少时彼乃触我, ...

Charles Dickens, ‎林纾, ‎魏易, 1981