"刀笔讼师"辞典での中国語の意味

中国語で刀笔讼师の発音

刀	笔	讼	师
dāo	bǐ	sòng	shī

中国語で刀笔讼师はどんな意味ですか？

中国語辞典での刀笔讼师の定義

ナイフペンの訴訟は、人々のためのswearword p踊りのドラフト方法の業界を指します。

刀笔讼师 指以包揽词讼p舞文弄法为业的人。

刀笔讼师の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刀笔讼师を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刀笔讼师の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刀笔讼师»という単語です。

• 中国語: 刀笔讼师
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cortaplumas Abogados
• 中国語翻訳家 - 英語: Lawyers pen knife
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वकीलों कलम चाकू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المحامين القلم سكين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Юристы ручка ножа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Advogados faca caneta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আইনজীবি কলম ছুরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Canif Avocats
• 中国語翻訳家 - マレー語: Peguam pen pisau
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rechtsanwälte Federmesser
• 中国語翻訳家 - 日本語: 弁護士ペンナイフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 변호사 의 펜 나이프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Knife engineer
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Luật sư bút dao
• 中国語翻訳家 - タミル語: கத்தி பொறியாளர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाकू इंजिनियर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Avukatlar kalem bıçak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Avvocati penna coltello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prawnicy pen nóż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Юристи ручка ножа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Avocații cuțit stilou
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δικηγόροι στυλό μαχαίρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Prokureurs pen mes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Advokater penna kniv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Advokater penn kniv

«刀笔讼师»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刀笔讼师の使いかたを見つけましょう。刀笔讼师に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国讼师文化/古代律师现象解读/法史论丛: 古代律师现象解读 - 第 88 页

官衙里专门从事刻写之类的小官职,称为"刀笔吏" ,社会上人们将这种代写诉状的人称为"刀笔先生" ,江浙一带用谐音把"刀笔先生"称为"刀笔邪神"。这一方面固然反映了部分讼师故意挑词架讼从中渔利,而被民间讽刺和谴责的情况;另一方面也反映了官府 ...

党江舟, 2005

明清法律運作中的權力與文化: - 第 10 页

訟師伎倆中的記載,或是襟霞閣主人新編《惡訟師刀筆故事》(上海:中央書店, 1937)等小說,或者各類《刀筆精華》中所登場的人物,幾乎都伴隨著這種惡訟師的形象。亦即不只對地方官,就是對民眾而言,大部分的訟師形象,似乎都是擅於狡計並助紂為虐的人物 ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

明淸时期的民事审判与民间契约 - 第 414 页

... 的生员"则以学习刀笔挑唆词讼为务" ,假如有人遵守规定生员行为的法令、反被"笑为无能之人" [ sO )。国家培养生员、通过科举从中选用官僚,在这个过程中还培养了无用武之地的贫穷的预备队、培养了只有在作文章方面有出色技能的大量讼师预备队。

滋贺秀三, ‎梁治平, ‎范愉, 1998

中国律师制度研究 - 第 14 页

生"称为"刀笔邪神" ,这一方面反映了部分讼师故意挑讼架词从中渔利,而被民间讽刺和谴责的情况,另一方面也反映了官衙对某些有正义感且文学水平高的讼师的恐惧心理,因为有些讼师的状词具有要挟官衙的作用,令官衙十分恼火。据《唐律疏议,斗讼〉 ...

段正坤, 1998

中國民間故事史: 清代篇

第六節清代的訟師故事清代的訟師故事,數量不少,其內容大多與各類訴訟有關,思想傾向性多有差異。在作品裏面 ... 譬如:湖州有婺婦,號「疙瘩老娘」,能刀筆,為訟師,遠近皆耳其名。凡有大訟久年不結者,憑其一字數筆,皆可挽折,雖百喙不能置辯。因之射利, ...

祁連休, 2012

清稗類鈔: - 第 1 卷

訟師有三不管訟師之性質,與律師略同,然在專制時代,大干例禁,故業是者十九失敗。光緒時,某邑有宿守仁者,訟師也,善刀筆,一生無躓蹶,嘗語人曰:「刀筆可為,但須有三不管耳。一,無理不管。理者,訟之元氣,理不勝而訟終吉者未之前聞;二,命案不管。命案之 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

红楼梦鉴赏词典:

... 使人下不来台。〔例〕他(鸳鸯)嫂子脸上下不来,因说道:“愿意不愿意,你也好说,犯不着拉三扯四的。俗语说的好:'当着矮人,别说矮话。'......这二位姑娘并没惹着你,'小老婆'长,'小老婆'短,人家脸上怎么过的去?”(第四十六回)刀dāo 刀笔先生指讼师。刀笔:古代 ...

裴效维, 2015

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

作者最後寫道:「古時的讀書人及政客常常隨身帶著刀和筆,以便隨時修改錯誤,刀筆並用,因此歷代的文職官吏也被稱作『刀筆吏』 o 」作者闡述得很好,但是卻忽略了「刀筆吏」的特殊用法。因為,在古代人們還往往將訟師幕僚稱作「刀筆吏」,顧名思義就是謂其 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

割掉辫子的中国 - 第 132 页

张亦工, ‎夏岱岱, 1997

中国律师制度史 - 第 7 页

清朝的法律对代书讼师的规定就更为具体了。不仅对增减其状的情况作了规定,而且对代书讼师在哪个诉讼阶段上可以代书,都形成了一定的固有制度。如《福惠全书,刑名立状式》中记载: "凡原告状准发房,被告必由房抄状... ...被告抄状人手,乃请刀笔讼师, ...

徐家力, ‎吴运浩, 2000

用語«刀笔讼师»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から刀笔讼师という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代湖州一“律师”为寡妇写状子一字收百两银

在古代，讼师是替打官司的人出主意、写状纸为职业的人，有点像现在的律师。 典籍描述的 ... 疙瘩老娘”是个寡妇，远近闻名的刀笔讼师，文笔十分犀利。许多经年不结 ... «中国新闻网, 8月 12»

古代女讼师“疙瘩老娘”的轶事

曾六如的笔记《小豆棚》卷八记载一个湖州的女讼师“疙瘩老娘”就是这样一位讼师。 她是个寡妇，也是个远近闻名的刀笔讼师，文笔言辞十分犀利，许多经年不结的大 ... «凤凰网, 5月 12»

岳成：一个大律师在行业狂飙中的崛起

回望黑龙江律师业狂飙突进的发展历程，众多刀笔讼师雄辩滔滔的身影在30年改革开放构成的记忆之幕上，清晰而且个性张扬。30年，记录和礼赞都应该留给他们一 ... «新华网, 11月 08»