"刀笔之吏"辞典での中国語の意味

中国語で刀笔之吏の発音

刀	笔	之	吏
dāo	bǐ	zhī	lì

中国語で刀笔之吏はどんな意味ですか？

中国語辞典での刀笔之吏の定義

ナイフのナイフのペンの公式：ナイフの言葉を変更する古代の竹。 Xiao Liの代理人を指します。

刀笔之吏 刀笔：古时在竹简上用刀削改字。指代办文书的小吏。

刀笔之吏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刀笔之吏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刀笔之吏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刀笔之吏»という単語です。

• 中国語: 刀笔之吏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuchillo Funcionarios pluma
• 中国語翻訳家 - 英語: Officials pen knife
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिकारियों ने बताया कि कलम चाकू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤولون القلم سكين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чиновники ручка ножа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Funcionários faca caneta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কর্মকর্তারা কলম ছুরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couteau fonctionnaires stylo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pegawai pen pisau
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beamte Federmesser
• 中国語翻訳家 - 日本語: 職員ペンナイフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공무원 펜 나이프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pena pejabat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các quan chức bút dao
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரிகள் பேனா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिकारी पेन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yetkililer kalem bıçak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Funzionari penna coltello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Urzędnicy pióro nóż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чиновники ручка ножа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oficialii pen cuțit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπάλληλοι στυλό μαχαίρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Amptenare pen mes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tjänstemän penna kniv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tjenestemenn penn kniv

«刀笔之吏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刀笔之吏の使いかたを見つけましょう。刀笔之吏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 109 页

勉事聖君。足下胤子無恙, 85 曰:陚嗟乎子卿!夫復何言!相去萬里,人絕路殊。生爲別世之人,死爲異域之鬼,長與足下 1 ^ 1 曰:嗪任刀筆之吏。又功臣曰:蕭何徒持文愚,顯居臣上。願足下勿復望崚!以不成名,死則葬蠻夷中,誰復能屈身稽顙,還向北闕,使刀筆之吏, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

刀筆吏」是什麼人...曾經在《大河報》上看過一篇文章,作者請述了「刀筆吏」的由來。作者說:「刀筆吏」一詞要追溯到春秋戰國時期,更詳細]點則要追溯到青銅時代的]種器物‵孔削。因為要修改竹木簡上的書寫錯誤,人們就用「削」削去一層後重寫。作者最後寫 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 466 页

且廣年六十餘矣,終不能復對刀筆之吏。」遂引刀自剄。廣軍士大夫一軍皆哭。百姓聞之,知與不知,無老壯皆為垂涕。(《史記.李將軍列傳》) (A)「結髮與匈奴大小七十餘戰」,是李廣自嘆年事已高,卻仍須與匈奴多次作戰(B)「豈非天哉」,是李廣慨歎既奉命繞遠路, ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

謝純靜. ( ) 22 關於下引文字,敘述正確的選項是:至幕府,廣謂其麾下曰:「廣結髮與匈奴大小七十餘戰,今幸從大將軍出接單于兵,而大將軍又徙廣部行回遠,而又迷失道,豈非天哉!且廣年六十餘矣,終不能復對刀筆之吏。」遂引刀自到。廣軍士大夫一軍皆哭。

謝純靜, 2013

中国史研究的成果与展望 - 第 72 页

初期的幕府只是"文法吏"即由"刀笔之吏"所组成,初期的幕府是需要一些通达军法的文法吏以及办事极佳的刀笔之吏来统管事务。但是汉武帝以后,幕府却需要可以使将军持续政权并能保全国家权力的一些像辅政将军一样的一些头脑敏锐、能力极强的人。

东洋史学会. 硏讨会曁国际学术讨论会, 1991

最爱读国学书系 · 史记

咽吏民巧弄:指下级官吏和不法之民玩弄智巧未逃避法网的制裁。囤分另 u 文法:强调法治,严明法纪 ... 汲黯则出言刚直严肃,志气昂奋,不肯屈服,他怒不可遏地骂张汤说= “天下人都说绝不能让刀笔之吏身居公卿之位,来真如此。如果非依张汤之法行事不可, ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

可惡又成功的奸臣們:

這一點,可以參見漢初能吏張湯的家世。張湯為刀筆之吏是子承父業,他的執法行政能力,完全受家業和父親的影響。張湯以後,張家世代以律學傳家,皆是身傳家教的世業。趙高生年考 關於趙高的生年,史書沒有明確的記載,不過,根據趙高的仕宦經歷,我們 ...

右灰編輯部, 2006

历代社会风俗事物考 - 第 249 页

《汉书,郅都传》: "临江王欲得刀笔为书谢上。"《原涉传》: "削牍为疏。"《朱博传》: "与笔札使功曹自疏奸滅.功曹惶怖.大小不敢隐。博知实,勅自改而已,投刀使削所记。"《孔光传》: "时有所言,辄削草蕖。"皆刀笔并用之证也。故夫《萧何世家》云: "以秦时刀笔之吏^。

尚秉和, 2002

中国社会思想史资料选辑: - 第 2 卷 - 第 10 页

1 "天下"句,大意是:天下时俗的总的趋向,说起来是不正常的。指,指向,趋向。举,判举。 2 俗流失,时俗放纵而无节制。流,无节制。失,通"佚" ,放纵。 3 恬,安然。 2 刀笔之吏,负责抄抄写写的小吏。刀笔,是古代写宇的工具(古代写宇有时也有刀刻,故刀笔并称)。

陆学艺, ‎王处辉, 2006

Li Shangyin shi yizhu

且广年六十余矣,终不能复对刀笔之吏。'遂引刀自刭。"又《汉书,萧何曹参列传》: "赞曰:萧何曹参,皆起秦刀笔吏,当时录录(颜师古曰:录录犹鹿鹿,言在凡庶之中也。)未有奇节。"《汉书,贾谊传》: "夫移风易俗,使天下回心而向道,类非俗吏之所能为也。俗吏之所 ...

Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000

用語«刀笔之吏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から刀笔之吏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“三品”芝麻官

朝廷任命的官员三年一任期，走马灯一样更换，但熟悉业务的只有书吏，而且往往 ... 即便后来贵为总督，陶模也不敢对当年之事有何抱怨，因为他已经知道刀笔之吏是 ... «网易, 10月 13»

真实的李广心胸狭窄靠司马迁力捧吹嘘成名

核心提示：这两大污点如影随形伴随李广至死，那些处处挑刺的刀笔之吏也每每拿此说事，拼命诋毁完全符合封侯资格的飞将军作为“无韵离骚”的代表章节，《史记·李 ... «央视国际, 2月 13»

绝无仅有：汉武帝全面武力扩张的时代图

为了向皇帝汇报情况，卫青命令长史(掌管有关官署日常事务的官员)按法律所列的罪状逐条审问李广，李广以自己“年六十余矣，终不能复对刀笔之吏”而自杀，赵食其则 ... «中华网, 12月 11»

“养百万虎狼于民间”：古代贪腐的历史镜鉴

其实，早有史家指出，我国第一个大一统的封建王朝秦王朝，是亡于“刀笔之吏”，以后历代王朝 ... 明代胥吏多而滥，百姓饱受其苦，顾炎武曾痛斥曰“养百万虎狼于民间”。 «凤凰网, 8月 10»

李将军的"虎子"(图)

六十多岁的李广终于因为不愿再受辱于刀笔之吏，而引刀自刭而死了！ 打开历史的棺材盖，总有新的发现，读《李将军列传》，不仅让人对李广死后“广军士大夫一军皆 ... «中国经济网, 2月 10»