"倒蛋"辞典での中国語の意味

中国語で倒蛋の発音

倒	蛋
dǎo	dàn

中国語で倒蛋はどんな意味ですか？

中国語辞典での倒蛋の定義

エッグトリックまたはトリート 厄介なトラブルを取りなさい。 ダウン、 "壊れた"を渡す

倒蛋 捣蛋。借端生事，无理取闹。倒，通"捣"。

倒蛋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倒蛋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倒蛋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倒蛋»という単語です。

• 中国語: 倒蛋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vierta el huevo
• 中国語翻訳家 - 英語: Pour egg
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंडे डालो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صب البيض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Налейте яйцо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Despeje ovo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডিমের নিচে
• 中国語翻訳家 - フランス語: verser l´œuf
• 中国語翻訳家 - マレー語: tuangkan telur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gießen Sie Ei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 卵を注ぎます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 계란 을 붓고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pour endhog
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đổ trứng
• 中国語翻訳家 - タミル語: முட்டை ஊற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंडी घालावे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yumurtayı dökün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: versare uovo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wlać jajko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: налийте яйце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se toarnă ou
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ρίχνουμε το αυγό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gooi eier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Häll ägg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hell egg

«倒蛋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倒蛋の使いかたを見つけましょう。倒蛋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国人 「打败」 中国人 - 第 197 页

近两年,平谷县的农民做起了鸡蛋的生意,被人们称为一文"倒蛋"部队。 ... 个大中城市,平均年倒蛋在汀 5 万公斤左魏· :嚣·坊;这个公司由初期租赁的三间破旧库房,发展成为今天的拥有"冬部运输车、 21 间大库房、固定资产 39 万元、流动资金屹万元,的"倒 ...

苏学文, ‎刘屏, 1993

講客話 - 第 20 页

國語說「倒蛋」是指一個人不守本份,盡做一些不合要求的事,令人窮於應付,尤其小孩子,不聽大人的話,你說東他偏做西,你上山他偏要下海,弄得你拿他沒辦法,我們說他是「倒蛋鬼」。然而「倒蛋」的原意,是把蛋倒掉,統統破裂不全,無一倖存,也就是覆巢之下無 ...

羅肇錦, 1990

家常菜撇步東問西答: - 第 182 页

蛋汁中放入少許醋攪拌,倒蛋汁入湯鍋時,緩慢的、呈一條細細的蛋汁倒入,煮出來的蛋花,才會細密又有口感。 2.也可以將蛋液透過漏勺倒入鍋中,約20秒後熄火,這樣就會做出漂亮的蛋花。 A 試菜時間材料嫩豆腐1盒,番茄1個,雞蛋2個,小白菜50克,蔥1支。

人類智庫文化編輯部, 2010

官場現形記:

偏偏是今天接印,他今天就同我倒蛋,叫我一天安穩日子都不能過!真正不知道是我那一門的七世仇寇,八世肉家!照這樣的官,真正我一天也不要做了!」一面說,一面咳聲嘆氣不止。(王命旗牌:清政府把寫有「令」字的藍旗和圓牌,授給督、撫、提、鎮,代表王命, ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

珠璣小館家常菜譜精選：蒸煮: - 第 149 页

獒 ˊ77 丁 77 手大蛋 4 隻又脫脂鮮奶或全脂鮮奶(室內溫度) ... 2 逐少加牛奶入蛋白內,呈皇力口呈皇打勻,直至加完牛奶為止,下些少鹽調味(如用雞粉可於這時加入)倒蛋液過密眼籮斗至方碗內,隔去雜質。 3 鑊內置蒸架,加水至架下 7 厘米,大火燒開,是時 ...

江獻珠, 2009

分步詳解-南粵家鄉菜 - 第 83 页

江獻珠. 3 叉燒切與竹筍同一大小的細絲,韭黃亦切同樣長度。 4 雞蛋用前先用鹽水洗一過,用布揩乾,取1個先打在小碗內,若是新鮮可用,方可放入另一大碗內。如法逐一打開雞蛋檢驗,同放入大碗內,打完5個方用球形揮打器或筷箸打散,倒蛋漿過篩,加入 ...

江獻珠, 2013

粵菜真味1肉食篇 - 第 71 页

深碟先排開粉絲成一層,面上平均地放下爆好的蝦米,小心倒蛋液經密眼小篩至粉絲蝦米上4,以塑料膠膜把碟包住5,要有張力,否則膠膜會與蛋液接觸而使表面起皺。 2.鑊內置蒸架,加水及蒸架O高度,將雞蛋放在架上,大火將水燒開時,用(竹蒸籠)蓋蓋起,改為 ...

江獻珠, 2010

珠璣小館：中國點心2: - 第 2 卷

暈倒蛋液至有漏咀之盛器諸如小茶壺~量杯、牛奶杯等以便注入撻盞內。 3 烤盤上分排可 2 個捱盞,小心注入蛋液 3 / 4 滿(過滿則蛋液會瀉出) '整盤置烤爐中格,先烤 5 分鐘!蓋以鋁箔!改為攝氏 70 度(華氏約為寸 60 度'煤氣才字) '慢火多烤寸 0 分鐘。

江獻珠, 2009

日志中国: (1978-2008) : 回望改革开放30年 - 第 5 卷 - 第 248 页

北京首家大型农贸市场一大钟寺农副产品枇发市场,成为农民自销疏菜的集敢地國温故知新"倒蛋部队"冲破封闭山门在西宁到互助的公路上时常可以看到这样的情蔡;有一些大胆的农民想把一点鸡蛋或青油带到西宁去变卖几块钱.结果逃不过"卡子" .

新京报社, 2008

家饌 5 - 第 5 卷 - 第 47 页

... 倒蛋漿過 ... 1 置中式鑊於中火上,燒至鑊熱時'下妻由約 2 茶匙,用 1 / 3 杯的量杯作為每個蛋餅的分量,盛滿蛋漿,放下鑊內@ '煎至一面金黃然後翻面再煎男一面亦至金黃'注意蛋漿一定要煎得熟透金黃 9 。 2 如上法煎完所有蛋漿,約得 6 個蛋餅,疊盛在菜 ...

江獻珠, 2012

用語«倒蛋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倒蛋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

葱花炒鸡蛋

5） 等底部蛋液定型时，用铲子翻炒鸡蛋，把鸡蛋炒散，炒到蛋液全部凝固时就 ... 炒鸡蛋的时候锅要烧热再倒油，油温8成热时再倒蛋液，这样炒出的鸡蛋才能蓬起来。 «新浪网, 9月 15»

《创客星球》讲述创业路360手机助手送百万红包

本轮《创客星球》展示了清华学霸通过幻腾门磁粘深入智能家居领域;“狗爸”创客周星星请来赛果不倒蛋，远程陪护家中宝贝;斥资5000万誓做电动车领域的苹果的杨宗福 ... «比特网, 8月 15»

黄埔人做的黄埔蛋

黄埔蛋曾经是粤菜中的一道名菜，因它曾是蒋介石等名人的至爱盘中餐而更富有 ... 加适量精盐搅成蛋浆；然后洗净镬、烧猛火，下猪油搪过，再下适量猪油，边倒蛋浆落 ... «汉丰网, 8月 15»

山西省城鸡蛋价格再次跨入“4元”门槛

张师傅认为，鸡蛋价格的“步步升温”正是由于蛋鸡进入“歇伏期”，产蛋率下滑影响的。 ... 倒蛋”商老吴告诉记者，今年的鸡蛋价格有点“怪”，从市场价格走势看，由年初的 ... «新浪网, 8月 15»

合肥21年“老地标”合力大厦爆破望金新商圈将崛起

在现在的南七商圈附近，有个叫五里洼的地方，从上世纪80年代开始，曾是合肥赫赫有名的“倒蛋基地”，合肥人吃的禽蛋，大都是从这里批发出去的。而且五里洼亦是 ... «赢商网, 5月 15»

"微信硬件创新大赛"深圳初赛三强出炉

4月2日，由微信团队联合科通芯城旗下的智能硬件创新创业平台硬蛋在深圳“硬蛋一 ... 赛果不倒蛋”是专门陪伴宠物的一款智能硬件，采用android操作系统，希望内置 ... «IT168, 4月 15»

巴南物流基地成重庆向南桥头堡形成三大商业中心

繁忙进出的集装箱货车，一个挨一个的现代化工厂，谁能想到这里曾经是'倒蛋基地'？”昨天，巴南区委书记李建春对记者说，上世纪90年代，南彭一带因有很多鸡鸭养殖 ... «新华网重庆频道, 1月 15»

在南宁，鸡蛋仔？原来辣么简单却阔以这么美味！

静置蛋仔浆30分钟. ↓↓↓↓. 6?蛋仔机预热到168°. 7?打开蛋仔机左手扶住上边的木柄，稍稍用力把蛋仔机往右倾斜，然后才从最左边一列开始倒蛋仔浆. 8?盖上上 ... «搜狐, 11月 14»

萌萌哒秋葵厚蛋烧

无意中在别人家的菜谱里看到秋葵厚蛋烧，图片里嫩黄嫩黄的鸡蛋和嫩绿嫩绿的秋葵 ... 4 把蛋卷推到锅的一侧，在空出来的地方擦油，再次倒蛋液，转动锅铺满锅底， ... «大洋网, 8月 14»

母鸡生下4枚“不倒蛋”：立桌上左摇右晃(组图)

海都讯你可能玩过不倒翁，但你见过不倒蛋吗？这几天，福州一只母鸡就生了四个这样的鸡蛋，放在桌面上，它们能立起来，不仅如此，还会左右摇摆，像在“跳舞”。 «凤凰网, 4月 14»