アプリをダウンロードする
educalingo
蹈赴汤火

"蹈赴汤火"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で蹈赴汤火の発音

dǎotānghuǒ



中国語で蹈赴汤火はどんな意味ですか?

中国語辞典での蹈赴汤火の定義

"火の踊り"で火の踊り。


蹈赴汤火と韻を踏む中国語の単語

如赴汤火 · 赴汤火

蹈赴汤火のように始まる中国語の単語

蹈波 · 蹈常袭故 · 蹈常习故 · 蹈道 · 蹈德 · 蹈迪 · 蹈敌 · 蹈抵 · 蹈方 · 蹈锋饮血 · 蹈古 · 蹈故习常 · 蹈规循矩 · 蹈海 · 蹈海人 · 蹈和 · 蹈虎 · 蹈火赴汤 · 蹈火探汤 · 蹈祸

蹈赴汤火のように終わる中国語の単語

不避汤火 · 备火 · 如蹈汤火 · 巴火 · 扳火 · 把火 · 把薪助火 · 抱薪救火 · 抱雪向火 · 拔诸水火 · 暗火 · 汤火 · 焙火 · 熬油费火 · 爱火 · 被火 · 败火 · 赴蹈汤火 · 迸火 · 逼火

中国語の同義語辞典にある蹈赴汤火の類義語と反意語

同義語

«蹈赴汤火»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

蹈赴汤火の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語蹈赴汤火を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蹈赴汤火の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蹈赴汤火»という単語です。
zh

中国語

蹈赴汤火
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Daofutanghuo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Daofutanghuo
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Daofutanghuo
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Daofutanghuo
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Daofutanghuo
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Daofutanghuo
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

স্যুপ আগুনে নৃত্য
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Daofutanghuo
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Daofutanghuo
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Daofutanghuo
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Daofutanghuo
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Daofutanghuo
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Daofutanghuo
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Daofutanghuo
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Daofutanghuo
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Daofutanghuo
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Daofutanghuo
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Daofutanghuo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Daofutanghuo
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Daofutanghuo
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Daofutanghuo
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Daofutanghuo
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Daofutanghuo
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Daofutanghuo
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Daofutanghuo
5百万人のスピーカー

蹈赴汤火の使用傾向

傾向

用語«蹈赴汤火»の使用傾向

蹈赴汤火の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«蹈赴汤火»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、蹈赴汤火に関するニュースでの使用例

例え

«蹈赴汤火»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蹈赴汤火の使いかたを見つけましょう。蹈赴汤火に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中华成语大词典 - 第 208 页
也作"赴蹈汤火"、"蹈赴汤火"、"赴汤跳火"、"赴汤投火"、"履汤蹈火"。(宋)《太平广记) ... 君子杀身以成仨,徇其敏烈,蹈赴汤火,旁雪不平。" (明)兰酸笑笑生《金瓶梅)第八十八回: "小夫人说哪里话,若肯在老爷前,抬举小人一二,便消受不了,虽赴汤跳火,敢说不去。
程志强, 2003
2
中学汉语成语大全 - 第 104 页
见汉,韩婴《韩诗外传》: "命入朝廷,如赴汤火"。同义,蹈汤赴火,赴蹈汤火,蹈赴汤火,探汤赴火,探汤蹈火,赴汤投火。(探:摸,伸。投:投进。)近义,赴火蹈刃。付之度外〖 0 2^17 30 [解释]把它放在考虑以外。指不去管它,不放在心上。度,揣度,考虑。度外,考虑以外, ...
杨直培, 1988
3
王陽明全集 - 第 2 卷 - 第 1048 页
方其昏运时乱,赴汤火,蹈荆林,莫不惦然自信,以为是也;此遏良医,沃之以清冷之浆,而投之以神明之剂,始苏然以理;告之以其向之所为,叉始骇然以苦;示之以其所从归之途,叉欣然以喜,且恨迈斯人之晚也。彼病狂不复者,反从而咽唁之,以为是变其常;今吾与子 ...
王陽明, ‎Guang Yang, ‎bo Jiang, 1995
4
太平預覽: 兵部
... 使皆赴湯火、蹈白刃,出萬死不顧一生。司馬子反在此,若懷霸王之余義,撮治亂之遺風。昭奚恤在此,惟大國所觀。」秦使者懼然,無以對,遂揖而去。使者反,言於秦君曰:「楚多賢臣,未可謀也。」又曰:湯居亳七十里,地與葛為鄰。葛伯放淫不祀,湯使人問之曰:「何 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
5
汉语成语考释词典 - 第 344 页
化之所致也。|汉'刘向《说苑'一五'指武'一〇节》:军之法令,赏罚之数,使士赴火蹈刃,陷阵取将,死不旋踵者,多异于今之后世多作〔赴汤蹈火〕。《三国志,刘表传》六 213 裴松之注引《傅子》: (韩嵩对曰)今策名委质,唯将军所命,虽赴汤蹈火,死无辞也。又作〔赴蹈汤 ...
刘洁修, 1989
6
中國地方志集成: 鄉鎮志專輯 - 第 30 卷 - 第 88 页
先生曰官未就職非忠也貴 팠;찼 親非老也^之道忠^而 1 으 ᅳ I 矣母命不可違也子^行^掉曰^焉能 ᅳ 日而ᅵ I!ま夫子^^赴湯火蹈荆棘耶先生 티,^ ^人: ᅳ I!之^^有方體乎爲可拘. ^時限之^她乎^ ᅳ I &醒之人而俊赴湯火蹈^棘省子務醒其 I !ᅵ 시^, ^徒湯火 ...
《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1992
7
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 87 页
而赴蹈不息,燋爛爲期,魔^ ^ ,曰:禽鹿長而見 89 ,則赴蹈湯火。袁, , ^省,朱氇上疏曰:養魚非其罪也。^ 8 曰:宜犴宜獄。湮滅連踩,倾轔緞路。曰. .前 81 -不遠,盈車權軌。王咪, #曰:劉胤商貨班, ,謝弼上封事曰:赛太后幽隔空宮,如有霧露之疾,陛下何面目以見夭下 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
8
家范 - 第 90 页
孝子奉父母之遗体,千居一毫不敢伤也;及其徊仁蹈义,虽赴汤火无所辞,况救亲于危难乎!古以死徊其亲者多矣。[译述]有人问:如果父母亲人有危难,怎么办?子女也担心自己的身体受到伤害而不去救吗?回答说:并不能这样理解。孝子对待父母给予的身体, ...
司马光, 1927
9
中国民族民间舞蹈集成: 江西卷 - 第 1 卷 - 第 3 页
楚风好勇,其俗轻死" ,因有蹈赴汤火之歌。楚征服三十六方国后,疆域北过黄河、进抵齐备,南濒闽越,西入川贯,东至东海之混进入了国势强盛,经济繁荣·文化昌盛的新时期。楚乐舞作为楚文化的重要组成部分,更是光辉灿烂。公元骑 5 年楚灭越后,江西全境属 ...
中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1992
10
傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种
日孚笑曰: "吾今则有大苦,亦诚有大乐者,然未易以语子也。子见病狂丧心者乎?方其昏逸睛乱,赴汤火,蹈荆棘,莫不恬然自信,以为是也。比遇良医,沃之以清冷之浆,而投之以神明之剂,始苏然以醒。告之以其向之所为,又始骇然以苦;示之以其所从归之途,又始 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
参照
« EDUCALINGO. 蹈赴汤火 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/dao-fu-tang-huo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA