"道古稽今"辞典での中国語の意味

中国語で道古稽今の発音

道	古	稽	今
dào	gǔ	jī	jīn

中国語で道古稽今はどんな意味ですか？

中国語辞典での道古稽今の定義

道路、古代と近代道路：話す;ジュエ：評価、一緒に：フィット。 古代のものについて話すことは、今日の現実と組み合わされ、距離のものは即時のものと組み合わされるべきだと言います。

道古稽今 道：讲；稽：考核；合：契合。谈论古时的事要结合今天的实际，说远处的事要结合眼前的事。

道古稽今の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の道古稽今を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への道古稽今の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«道古稽今»という単語です。

• 中国語: 道古稽今
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Prolongada de esta antigua carretera
• 中国語翻訳家 - 英語: Protracted this ancient road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस प्राचीन सड़क लम्बे समय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مطولة هذا الطريق القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Затяжные эту древнюю дорогу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Prolongada esta estrada antiga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জামায়াতের এই প্রাচীন রাস্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´intervention prolongée de cette ancienne route
• 中国語翻訳家 - マレー語: JI jalan purba ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Langwierige diese alte Straße
• 中国語翻訳家 - 日本語: この古代の道を長期化
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이 고대 도로 를 장기화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: JI dalan kuna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kéo dài đường cổ này
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜெமா இந்த பண்டைய சாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जी या प्राचीन रस्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: JI bu antik yol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Protratta questa antica via
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przewlekły tej starożytnej drogi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Затяжні цю давню дорогу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prelungit acest drum antic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι παρατεταμένες αυτό το αρχαίο δρόμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Uitgerekte hierdie ou pad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Utdragna denna gamla väg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Langvarig denne gamle veien

«道古稽今»に関連する中国語の本

以下の図書目録から道古稽今の使いかたを見つけましょう。道古稽今に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

今古奇觀:

莫稽由此才學日進,名譽日起,二十三歲發解,連科及第。這日瓊林宴罷,烏帽宮袍,馬上迎歸。將到丈人家裡,只見街坊上一群小兒爭先來看,指道:「金團頭家女婿做了官也。」莫稽在馬上聽得此言,又不好攬事,只得忍耐。見了丈人,雖然外面盡禮,卻包著一肚子忿 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

天堂路:

他从安全生产管理的问题讲起,讲产品质量、工程质量、物资管理、成本管理、销售管理、财务管理、劳资管理。他讲问题单刀直入,朗若列眉,历历可辩,刀刀见血;他分析问题旁征博引,道古稽今,言远合近,淋漓尽致;他的语气抑扬顿挫,如悬河泻水,如风卷残云, ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中华成语大词典 - 第 470 页

(明)臧懋循《元曲选·郑得辉〈伯梅香〉楔子》“此章大意说士君子虽则要达权通变,亦须审已量时,不可造次。”也作“达权知变”。(明)冯梦龙《醒世恒言》卷十一: “主四方之事的,顶冠束带,谓之丈夫;出将入相,无所不为;须要博古通今,达权知变。”【道古稽今,言远合近】 ...

程志强, 2003

繪圖今古奇觀 - 第 2 卷 - 第 709 页

抱瓮老人. 书旌誊,以致成名,侥幸今日:奴家指望夫荣妻贵,何期你忘恩负本,就不念结发之情,恩将仇报,将奴推坠江心。幸得上天可怜,得遇恩爹提救,收为义女;不然,一定葬于江鱼之腹,你却于心何忍 I 今日有何颜面,再与你完聚!》说罢,放声大哭,千薄幸、方 ...

抱瓮老人, 1985

明代小說輯刊: 如意君傳 ; 玉樓春 ; 今古奇觀

侯忠義 舉,心動念天地知,果報昭彰豈有私?神明曲佑,一救無辜,一薄爾罪也。」莫稽夢覺嗟嘆,對家人説夢中神語. '料道病已不起。正是"不止此:為汝昔日無故殺妻,滅倫賊義,上干神怒,减壽 I 紀,减禄三秩。汝妻之不死再合,亦是玉奴皆制重服,以報其恩。莫稽年 ...

侯忠義, 1999

海國春秋:

若知其私而不參揭,或加以誅求,或委以差事,被則藉口有詞,益無忌憚災。砂法久壞,商人大困,此種近砂戶官員,實為罪之魁也!」古璋道:「安能別其賢愚?」牙行道:「易耳。地方大小肥瘠各不相同,凡處於瘠與小之地方者,乃安分、不善饋送,與商人砂戶相安者也。

朔雪寒, 2014

Shu ching hung tao pien - 第 4 页

蝢鼎詰首,卯敦潰作頁首°頁首古同字,故金文作顥,靚文作寵°是稽可漕作頁,或首也°道膩首,古首道通用。故道可譙篇稽也 o 疑古本作道°釋詁迪逜也°迪道同義,故君奭我迫惟寧王德延,今本 U 遛作道°道當假駕終,君與其終由于弗群各文終作道師其證。

Pʻing Liao, ‎Rong Huang, ‎Yün-ju Yang, 1984

尚書類聚初集 - 第 5 卷 - 第 134 页

按稽疑道之譌,古文稽作作,洚作頁。說文頁, ^古文醋首字如此。頌鼎諸首,卯敦潘作頁首。頁首古同字,故作顗,說文作譫。是稽可廑作頁,或首也。道从首,古首道通用。故道可譌爲稽也。疑古本作道。釋詁迪,道也。迪道同義,故君奭我迪惟寧王德延,今本迪作道 ...

杜松柏, 1984

關於哲學的100個故事: - 第 67 页

據說在隋文帝仁壽三年(西元 603 年) ,王通曾經「西遊長安,見隋文帝,奏太平十二策,尊王道,推霸略、稽今驗古」。但沒有受到重用。大概是因為同鄉薛道衡的推薦,才被授以蜀郡司戶書佐、蜀王侍郎。王通並不滿意,所以不久就「棄官歸,以著書講學為業」。

黎瑞山, 2013

荀子校釋 - 第 2 卷 - 第 204 页

稽道,猶同道也。伊者,語詞,猶维也。^言「道之云遠,何云能來」,孔子言「道」。 3 : 0 ^ 1 良 I 夫 I 篇「予小臣良夫稽道」, ^ 61 ^作「稽首」,是首、道古通用。彼文「稽道」當爲「稽首」,此文「稽乎? 0 ^曰:「伊稽首」,定有本。 0 ^曰:如鳩注義,則「伊稽首」三字甚爲不詞, ...

王天海, ‎荀子, 2005