"雕今"辞典での中国語の意味

中国語で雕今の発音

雕	今
diāo	jīn

中国語で雕今はどんな意味ですか？

中国語辞典での雕今の定義

この彫刻の残骸は、今日のものを描いています。

雕今 犹言描绘当今的事物。

雕今の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雕今を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雕今の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雕今»という単語です。

• 中国語: 雕今
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Talla hoy
• 中国語翻訳家 - 英語: Carving today
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आज नक्काशी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نحت اليوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Резьба сегодня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Entalhe hoje
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই খোদাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sculpture aujourd´hui
• 中国語翻訳家 - マレー語: ukiran ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Carving heute
• 中国語翻訳家 - 日本語: 今日カービング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오늘 조각
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: carving iki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khắc hôm nay
• 中国語翻訳家 - タミル語: இந்த செதுக்குதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: या कोरीव काम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oyma hediye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Carving oggi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Carving dziś
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: різьба сьогодні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sculptură astăzi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξυλογλυπτική σήμερα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kerf vandag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: carving idag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: carving dag

«雕今»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雕今の使いかたを見つけましょう。雕今に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 109 页

刻古終勝雕今 109 : "蛋〝ˉ_ 、^_′ _' ' '0 薑差二'.' .'′`′".人常建的〈題破山寺後禪院〉:「清晨入古寺,初日照高林。曲徑通幽處,禪房花木深。山光悅鳥性,潭影空人心。萬籟此俱寂,惟餘鐘磬音。」破山寺,即與福寺,在今江蘇常熟市西北虞山上。「曲徑」又作「 ...

文心工作室, 2008

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

(1)宝玉道:“尝闻古人有云:'编新不如述旧,刻古终胜雕今。'况此处并非主山正景,原无可题之处,不过是探景一进步耳。莫如直书'曲径通幽'这旧句旧诗在上,倒还大方气派。”众人听了,都赞道:“是极!二世兄天分高,才情远,不似我们读腐了书的。”——顺治皇帝(贾 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

綠牡丹:

第三十九回父女擂臺雙取勝卻說鮑自安同徐、駱、濮三人行到平山堂不遠,抬頭見東南大路上來了兩騎牲口,一男一女,不是別人,正是女兒金花同了濮天雕。鮑自安暗想道:“我的女兒是個最好勝的人,他今到此,我若勝了朱彪則無甚說;倘若輸時,他怎肯服氣?

朔雪寒, 2015

晋书斠注 - 第 1 卷 - 第 931 页

萤尤之修赫今嫂雄虹之架雕乘宴革雹鞭之扶舆委·,,;;;···,移仑磷樵能莆卿之客裔陛雕俯游尤逸景傍燥徽霍-,···· ̈··。 ... 撑蓝蹦分出天门涉溪津今璧腥喻躺赤暂骨墟立根视品物今裕後魂形已偷分氯猫存眺搬舟之雕雕今僳瞥都之藕藕仍繁柴而替引仑姆趟降而 ...

房玄龄, 2008

晁氏叢書 - 第 1-14 卷 - 第 1046 页

旨長或余邦答悲余心之愒悄今宾深产癍^ '绿薆今 1 之魂侬林^且^ 5 0 儻聊^佯浮慕今閉而而樹木 4 !而遨目遨郢都南 1 ^ ! ^於獰觀山前:典隁" ^雕今鬼郝之職次行目砂砂而今泣差以嶄 X ;騷!歩璿之^微流文於 4 今江 1 冀眸确靂臨學修深樓 2 水閔先閭合同 ...

晁貽端, 1826

紅樓夢: 四大名著

只見正門五間,上面桶瓦泥鰍脊,那門欄窗槅,皆是細雕新鮮花樣,並無朱粉塗飾,一色水磨群牆,下面白石台磯,鑿成西番草花樣。左右一望,皆雪白粉牆,下面虎皮石, ... 寶玉道:「嘗聞古人有云:『編新不如述舊,刻古終勝雕今。』況此處並非主山正景,原無可題之處, ...

曹雪芹, 2015

九雲記:

十三道:「古人說,編新不如述舊,刻古終勝雕今。況這裡並非主山正景,原無可題,不過是探景的一進步耳。愚見直書古人』曲逕通幽『這舊句,倒也方便。」眾人都贊道:「是,妙極,妙極!」丞相笑道:「不妨。」說著,進入石洞。只見佳木蔥蘢,奇花爛熳,一帶清流,從花木 ...

朔雪寒, 2014

王夢鷗先生文心雕龍講記 - 第 viii 页

o o o O 後引文字多於前者,否則僅繫於首見之處。《奧秘》一書所引《文心雕龍》原文,既有 f 用通行字體者,亦有疑為失校者,皆存原書之真,不加改作。夢鶴師於一九八四年講授博士班課程時,所用周振甫書為臺北里仁書局梓行之《文心雕龍注釋》,今於講記註 ...

王夢鷗, ‎高大威, 2009

台灣古建築圖解事典

李乾朗. 工具材料`材料 置或)置或加鬥工具材. 堅硬,色澤呈朱紅色,多用為高級家具,如供桌及太師椅。龍眼木無患子科常綠喬木,產於中國南方,果貢味甘如荔枝。樹幹可高達 10 公尺'其木材質地堅硬,但紋路多彎曲,所以台灣古建築樑柱少用之,反而在門板、 ...

李乾朗, 2003

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 65 页

寶玉道:「嘗聞古人有云:『編新不如述舊,刻古終勝雕今。』況此處並非主山正景,原無可題之處,不過是探景一進步耳。莫若直書『曲徑通幽處』這句舊詩在上,倒還大方氣派。」衆人聽了,都贊道:「是極!二世兄天分高,才情遠,不似我們讀腐了書的。」賈政笑道:「 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

用語«雕今»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雕今という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

十年前辞去企业高管专心做蛋雕今成南派蛋雕艺术代表人物之一

每当雕成一个作品就很有成就感，就会越来越痴迷。现在学蛋雕的不少，但是能够坚持下来的很少，首先蛋壳易碎，不易做，还有它没有经济回报，基本靠自己投资。 «金羊网, 10月 14»

一見雙雕藝術季6.7登場最大鹽雕今亮相

一見雙雕藝術季活動邁入第3年，包括馬沙溝的沙雕與七股鹽山、台灣鹽博物館的鹽雕，其中，鹽雕部分預計將有20座作品，「奔騰遊台灣」是唯一一座大型作品，高5米、 ... «自由時報電子報, 5月 14»