"盗夸"辞典での中国語の意味

中国語で盗夸の発音

盗	夸
dào	kuā

中国語で盗夸はどんな意味ですか？

中国語辞典での盗夸の定義

海賊はQiguiを誇っています。 裕福な人や有名人を控えておくこと。 "ラオツズ"： "奉仕の色、剣で、食べ物の疲れ、物品以上、自慢している、非道路もザーイ！"王ビュ注： また、誇りを持っているが、その妥当性はなく、窃盗でもあるので、非道教徒を引用し、明白にすべてが自慢していることも誇示する。 "魏元の本来の意味：" The Hir Feizi "の海賊。 コモン、そして '竽' p '誇り'はすべての韻です。 "というテキストは、音が不足していると言っています。 漢によると、海賊はまだユダヤ人は今日も言った "ルYu、クイアイドル、その例は同じです。" 1つは、アパレルの強盗 人を見せる。 川のパブリックコメント：「人々は十分ではなく、服を着る強盗に奪われた人、誇りを持っている人、亡くなった人、亡くなった人、そして亡くなった人を知らない人が多い」「海賊の人」を参照。

盗夸 犹盗魁。指取富贵或名位不以其道者。《老子》:"服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸，非道也哉!"王弼注:"凡物不以其道得之，则皆邪也，邪则盗也;夸而不以其道得之，窃位也。故举非道，以明非道财皆盗夸也。"魏源本义:"盗夸《韩非子》作'盗竽'。案:古韵虞p麻通用，则'竽'p'夸'皆协韵。《说文》'竽'p'夸'皆亏声。盖篆文'于'作'亏'，是以形近致误。"高亨正诂:"'夸'p'竽'同声系，古通用。据韩说，盗竽犹今言盗魁也。竽以乐喻，魁以斗喻，其例正同。"一说，强盗为服饰以夸于人。河上公注:"百姓不足而君有余者，是由劫盗以为服饰，持行夸人，不知身死家破p亲戚并随也。"参见"盗竽"。

盗夸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の盗夸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盗夸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盗夸»という単語です。

• 中国語: 盗夸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Piratas cuentan
• 中国語翻訳家 - 英語: Pirates boast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समुद्री डाकू घमंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القراصنة تباهى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пираты похвастаться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: piratas vangloriar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খালেদার অহংকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: pirates offrent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pirates bermegah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pirates rühmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 海賊が自慢します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해적 자랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pirates gumunggung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pirates tự hào
• 中国語翻訳家 - タミル語: பைரேட்ஸ் புகழப்படும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाच्यांना अभिमान बाळगतो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Korsanlar övünme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pirati vantano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Piraci pochwalić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пірати похвалитися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pirates lăuda
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πειρατές καυχηθεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pirates spog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pirates skryta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pirates skryte

«盗夸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盗夸の使いかたを見つけましょう。盗夸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

倫敦所藏敦煌老子寫本殘卷硏究

漢書五行志:『叔夸之借字,韓非子解竽爲樂器,誤矣。呂覽本生:『非夸以名也。』注:『夸,虛也。,。說文:『夸,从大于聲。』景龍本夸作卒。韓非解老作盗竽,盗竽即誔汙,迂、竽並」,于省吾曰, ,「按盗應讀作誕,盗、誔雙聲,並定母字。敦煌本夸作誇,盗誇即誔誇「盗誇」之「 ...

程南洲, 1985

老子章句新編 - 第 1 卷 - 第 103 页

腋飮食,貸財有餘者,爲『大盜』,而『非道』;如駢粞篇所謂:『竊國者爲諸侯也』 0 嚴遵道德指或『夸』字即『兮』字之形誤, &作:『是謂「盜」兮,非道也哉!』亦通 ... 叉疑『盜夸』二字,乃『大盜兮』三字之譌誤者;因『大』、『『聖人生,而「大盜」起;聖人已死,「大盜」不起。

老子, ‎嚴靈峯, 1954

老子章句新編 ; 楊子章句新編 ; 列子章句新編 ; 莊子章句新編 - 第 100 页

嚴靈峯 第四篇道術 1 五三」、「兮」二字合 II 爲「夸」,又倒置之;遂成「盜夸」二字矣。似句當作:「是謂大盜兮,非道也哉!」或「夺业。... ;故^聖棄智,「大盜」乃止。」屢稱「大盜」。又疑「盜夸」二字,乃「大盜兮」三字之^娛者;因「大言或成 18 也。^ 51511 云:「聖人生,而「 ...

嚴靈峯, 1983

老子章句新編 ; 楊子章句新編 ; 列子章句新編 ; 莊子章句新編 - 第 39 页

Lingfeng Yan 第四篇道術一五三」、「兮」二字合^爲「夸」,又倒置之;遂成「盜夸」二字矣。似句當作:「是.謂大盜兮,非道也哉!」或「夸止。... ...故 32 聖棄智,「大盜」乃止。」 1 * 1 稱「大盜」。又疑「盜夸」二字,乃「大盜兮」三字之^誤者;因「大言或成搭也。^ 11818 ...

Lingfeng Yan, 1983

老子释义 - 第 220 页

饮食龟财货有余,是谓盗夸龟非道也哉? . 0 除,有两种解释,一为修治。朝甚除,王弱洼,。朝,宫室也。除,洁好也。》河上注, "高台钳,宫室修。"一为污,高亨说,《除,读为涂。《广雅》, '涂,污也。"马叙伦亦主此说。王弱、河上解释为好。 0 来,河上本、景龙本如王本作" ...

卢育三, 1987

老子達解 ; 馬王堆帛書老子試探 - 第 100 页

大人』,亦『盜魁」之流亞歟? ... 或「夸」字卽「兮」字之形誤;句作:「乃「大盜兮」三字之譌誤者;因「大」、「兮」,二字合訛爲「夸」, ^又姻 ... 屢稱「大盜」。又疑「盗夸」二字,成語也。莊子肤篋篇:「聖人生,而「大盜」起;聖人已死,「大盜」不起。... ...聖人不是『夸」有『大』義。

Lingfeng Yan, 1983

道書輯校十種 - 第 6 卷 - 第 124 页

蒙文通 297 》王弼本校紀三 I 七誇」一 I 字誼不可暁,當從《韓非》改作『盗竽』。」晁熊本作「夸」,元符《集注》作「誇」,乃誤搛也。』可知今《注》脱去「盗誇也貴而不以其道得之」十一字。並知王本『夸』作『誇」。然『盗蔣錫昌曰:「《道德真經集注》引《弼注》『誇而不以其 ...

蒙文通, 2001

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 然规律。第五十三章强盗与霸道【原文】使我挈有知,行于大道,唯迤是畏。大道甚夷1,民甚好径,朝甚除2,田甚芜,仓甚虚。服文采,带利剑,厌饮食,资财有余,是谓盗夸3。非道也哉。【注释】 1夷:这里是借“夷”字含有的平展之意,表示人生大道非常宽阔和 ...

蔡景仙, 2013

老子究竟说什么

王弼对"是谓盗夸,非道也哉"的注文是:凡物不以其道得之,則皆邪也,邪则盗也;夸而不以其道得之,窃位也。故举非道,以明非道则皆盗、夸也。我实在看不懂王弼的这几句注文与前面的"服文采,带利剑,厌饮食,财货有余"究竟有什么联系。但有一点可以明白: ...

郭世铭, 2006

老子: 王弼註

田甚蕪,倉甚虛;〔朝甚除,則田甚蕪,倉甚虛,設一而眾害生也。〕服文綵,帶利劍,厭飲食,財貨有餘;是為夸盜。非道也哉〔凡物不以其道得之則皆邪也,邪則盜也。夸而不以其道得之,竊位也,故舉非道以明非道,則皆盜夸也。〕 第五十四章善建者不拔,〔固其根而後營 ...

李耳, ‎老子, ‎老聃, 2014

用語«盗夸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から盗夸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

历史与空间:愤怒的老子

他说：“朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文采，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！”(《第五十三章》)这句话指斥了当时统治者的无耻——自己过着豪华的生活， ... «中国经济网, 1月 09»