"相夸"辞典での中国語の意味

中国語で相夸の発音

相	夸
xiāng	kuā

中国語で相夸はどんな意味ですか？

中国語辞典での相夸の定義

フェーズはそれぞれのショーを誇っています。

相夸 互相炫耀。

相夸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の相夸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への相夸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«相夸»という単語です。

• 中国語: 相夸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: jactan Fase
• 中国語翻訳家 - 英語: Phase boast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चरण दावा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المرحلة التباهي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фаза похвастаться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gabar-se de fase
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেজ দর্প
• 中国語翻訳家 - フランス語: phase fanfaronnade
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bermegah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Phase rühmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェーズ自慢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상 자랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: phase boast
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giai đoạn khoe khoang
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டம் தற்பெருமையும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टप्पा अभिमान वाटतो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Faz övünç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fase vanto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: faza pochwalić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фаза похвалитися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: faza lăuda
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καύχημα φάση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fase roem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fas skryta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fase skryte

«相夸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から相夸の使いかたを見つけましょう。相夸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

管子直解 - 第 191 页

[ if 析]本节指出四种与法令背道而驰的行为:一是以靡文刻铰相夸础,二是以美衣锦绣相夸饵,三是以逃避服兵役相夸魄,四是以升官发财相夸魄。(管子)认为这四种行为将使百姓不去生产粮食布帛等必要的生产生活资料,从而引起国库空虚;将使人不愿为国家 ...

周瀚光, ‎管仲, ‎朱幼文, 2000

牧齋初學集 - 第 84 卷 - 第 103 页

雖然,吾不能以孝翼之有易世之無,則又安能以^如風之光也,如川之壅而決也。孝翼之學殖如是,斯其所以有而不誇也與!孝翼之集行于史諸子別集之書,塡塞腹笥,久之而有得焉。作爲詩文,文從字順,弘肆貫穿,如雨之膏也,相誇也無已,則其中之所有者亦鲜矣, ...

錢謙益, 1986

Qian Mu zhai quan ji - 第 1-12 卷 - 第 110 页

Qianyi Qian 豚欵門爲筌谷之足音乎俄而鑼落閒颯拉有聲展齒特特然則邵幼靑偕其龍潭水撞耳如懸霤顧而樂之謂同游吳去塵曰此時安得一一一高人逸士剝辛巳一一月余將登黃山憇余掄仲之桃源庵日將夕矣微雨霡裟四山無人白邵幼靑詩草序~供相誇者 ...

Qianyi Qian, 1910

外遇中国: "中国域外汉文小说国际学术研讨会"论文集 - 第 334 页

(第卅七則)這一段文字,以叫化子相誇姓氏起始,以眾化子聽完同儕揮淚述其夢境後因而感泣做結,頗具戲劇效果。原文上頭有評語云:「世之不能安貧賤者,動言:『我祖出於某某氏』,蓋學此花子者也。」不只明白點出撰者諷世之意,同時也達到相輔相成的作用。

国立中正大学(台湾). 中文系, ‎国立中正大学(台湾). 语言与文学研究中心, 2001

中国历代寓言选 - 第 126 页

... 孩子就不再信任母亲,以后便很难教育他们了。^于是,曾参就将猪杀掉给孩子吃,【评议】一这则寓言向人们提出了家庭教育中一个很重要的问題:父母的身教、言教,对孩子们有很大的影响,切不可等闲视之。盗刖相夸 1 齐有狗盗之子与刖危子戏而相夸 2 。

云波, ‎怀玉, 1980

中国状元趣话 - 第 82 页

... 是有失儒子风范的轻薄之举。特别是李庶几借机羞辱当今会元,对朝廷的科举取士之法存有不满之心,有失朝廷尊严。为此,有人就此向太宗皇帝告了一状,说是李庶几等举子举止轻薄, "为文不求义理,惟以敏速相夸" ,并将李庶几在烤饼店的表现加油添醋 ...

邹绍志, ‎桂胜, 1994

錢牧齋全集: 牧齋初學集 - 第 69 页

余衰遲失學,數孝翼之富以誇于人,亦徒以供相誇者之一笑而世,則舉世之相誇者,亦 I ?以少衰止矣。雖然,吾不能以 61 之有易世之無,則又安能以.如風之光也,如川之壅而決也。孝翼之學殖如是,斯其所以有而不誇也與!孝翼之集行于.史諸子別集之書,塡塞腹 ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

诗经名物新解 - 第 152 页

第一章,以动作碑捷相夸榷。第二章,以武姿美好相夸榷。第三章,以威仪盛壮相夸榷。 [注杆] 0 衣·上身穿者 1 鼻 z 0 牡,柱兽。

李儒泉, 2000

傳世藏書: 牧斋集, 吴梅村集 - 第 171 页

举世之相夸也无已,则其中之所有者亦鲜矣,此可以一笑者也。笼溪黄孝翼氏,少而好学,六经三史诸子别集之书,填塞腹笥,久之而有得焉。作为诗文,文从字顺,弘肆贯穿,如雨之膏也,如风之光也,如川之壅而决也。孝翼之学殖如是,斯其所以有而不夸也与!

张撝之, 1996

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 816 页

蘇浩然斷金碎玉〉世人有 8 其寸許者,如斷金碎玉,爭相誇玩云.【誇耀 과요】 쁑냄. 자 랑함. 7 唐,盧照鄰《五悲.悲人生〉若夫正 6 臣.定名色.威儀坦豆.郊 18 社據.適足誇耀時浴,奔親功名.《61 世恒言.杜子春三入長安〉杜子春到明日絶早,就去買了ᅳ匹驗馬, ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

用語«相夸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から相夸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西瓜雅与俗

种出东陵子母瓜,伊州佳种莫相夸。凉争冰雪甜争蜜,消得温暾倾诸茶”,清代才子纪晓岚,几块清爽可口的西瓜下肚,连泡好的清茶都无心再喝。“拔出金佩刀,斫破碧玉瓶, ... «新华网, 8月 15»

中国珍稀濒危植物黄山木兰美丽绽放

... 林间或山体顶部灌丛中。 黄山木兰是黄山风景区早春的一道迷人景观，有“山中可名为二花，木兰杜鹃并相夸；四月同时争开放，深红浅白斗云霞。”的赞句。（方立华）. «川北在线, 3月 15»

章开沅:请辞资深教授第一人

但世风日趋浮躁，动辄以第一相夸。我不幸也被第一，但距离事实太远，如果继续沉默就等于承认，所以不能不实话实说，作出必要的说明。 广州日报：为什么请辞“资深 ... «大洋网, 4月 14»

专访章开沅教授：没有深刻反思不会有真正改革

但世风日趋浮躁，动辄以'第一'相夸”。 这一次，他请辞“资深教授”获得学校同意，又被戴上中国社科界辞去院士待遇第一人的“桂冠”。 3月27日，中国青年报记者在华中 ... «中国教育和科研计算机网, 3月 14»

章开沅：没有深刻反思不会有真正改革

但世风日趋浮躁，动辄以'第一'相夸”。 这一次，他请辞“资深教授”获得学校同意，又被戴上中国社科界辞去院士待遇第一人的“桂冠”。 3月27日，中国青年报记者在华中 ... «中青在线, 3月 14»

从佛教故事领悟人生：至诚念佛能破地狱

居士们见其苏醒，竟相夸功：你可不知啊，我们为你念了三天三夜佛名，累坏了！熟料这老妪非但不喜，反而不屑地抱怨道：“你等根本没有念，只有我侄是真心的。他虽未 ... «凤凰网, 5月 13»

宋朝科考为什么答卷快者为状元

以先进卷者为第一”，于是，普天下的读书人纷纷寻找成章捷径和答题良方，管他文辞美不美，义理通不通，下笔千言，胡拼乱凑，“惟以敏速相夸”，只要下手快就行。 «北国网, 3月 13»

实拍：亿万年奇石幻化成天下第一天然观音

俗因以之名，齐鲁矜相夸”等诗句，都盛赞了莲花山的悠久历史和秀美景色。 莲花山九峰环抱，状似莲花，为观音菩萨显化的重要场所，是中国北方的最大的观音道场、 ... «人民网, 10月 12»

品读经典齐白石《大富贵》(图)

他认为，左上款题初看以为是为好友女儿婚礼的“应酬”之作，但从齐白石给加纳的另一幅《松山闲居》中题识：“吟堂馀地十分宽，朋友相夸着笑颜。千载无朝再清泰，负他 ... «搜狐, 9月 12»

安徽黄山“高山玫瑰”盛开进入最佳观赏期(图)

故古诗有“山中可名为二花，木兰杜鹃并相夸。四月同时争开放，深红浅白斗云霞”。 据资料，黄山杜鹃是一个特殊的花种，是安徽省的省花，属杜鹃花科常绿灌木，花色 ... «中国网, 5月 12»