«稻孙»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
稻孙の使いかたを見つけましょう。
稻孙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
楊聯陞也說:「一九三二九年,錢稻孫曾派聽差給我送來偽北大聘書,我只好親自送回,婉轉辭謝。大約在此時前後,錢稻孫又曾問過我要不要到日本某商業學校去教中文,我也謝絕了。」在充當漢奸期間,錢稻孫很多時候與周作人「同台表演」,如一九四一年錢稻 ...
2
比较文学与世界文学: 乐黛云教授七十五华诞特辑 - 第 148 页
>将语言才华和文学感悟力完美地结合起来,翻译了《神曲》的前三曲。优美的译文带给中国读者无尽的享受。 2 但丁是欧洲俗语写作传统的始创者,许多译者为了迎合但丁这种身份,将意大利文译成了白话文。钱稻孙并未这样做,相反他走向另一个 ...
那吴稻孙天天总以为今天一定要和她说一句什么话了,实在这位吴稻孙君说也可怜,消磨了几个月的光阴,竞没有得到什么,直到有一天他正在喝咖啡,那宝儿忽然经过他桌子旁边,误把他的司滴克带倒。她也真不像是个开这种店的人,脸上红着,口中说一声" ...
4
嘉兴市志 - 第 3 卷 - 第 2078 页
朱昆田 0652 — 1699 )字文盎,号西峻。朱#尊之子。清太学生。博览群书,勤于著述。诗词独具风韵,人称"小朱十" ,意指其诗才可与其父"朱十(彝尊) "媲美。著有《笛渔小稿》、《三体摭韵》等,朱稻孙朱休度朱暴林朱稻孙 0682 — 1760 )字稼翁,号芋坡,晚号娱村 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 陳』下蜀石經重『陳』字,又,『之陳』下無『也』字。」「皆陳於門内者於公門内之陳也」,孫校:「「皆「子男」,孫校:「「子男』下疏述注亦有「稷』字。」粱稻』作『黍稻粱』。」石經無『也』字,又,「生牢』下多「可牽』二字,「黍「餘腥在東也... ...黍粱 ...
北京大學教授馬衡和沈兼士是原田早年交往的學友之一。原田淑人在北京大學講授考古學時的翻譯即為周作人和錢稻孫,兩人同樣與原田有學術交往。錢稻孫還曾將原田淑人在北大的講稿《從考古學上觀察中日古文化之關係》譯成中文出版。在日本原田 ...
长江三角地带小说。[日]多田裕计著,巢燕译。汲口中日文化协会武双分会 1943 年 3 月出版。收入申日文化协会武权分会丛书第一种。樱花园歌话诗歌。钱稻孙译注。北千新民印书馆 1943 年 3 月初版。前有周作人"小序"。波慈尼雪夫的爱小说。[俄]托尔斯 ...
致钱稻孙一九二五年五月五日韬孙先生二你的《神曲》编成了没有,我在这里天天碰到丹德的东西这张画好极了 o 但我想 Giotto 先生难免有些偏袒,丹德老先生的尊容未见得有如此端正吧!差远着哩!北京有新闻没有?我不想回来了,同时口袋快见底这怎么 ...
宛轉綵絲盤,素手林下秀,小名獨占《毛詩》首」等句。綾錦織西湖十景圖杭州東城機杼之聲,比戶相聞,郎仁寶云:「起於褚河南九世孫載,善織作綾錦,褚家塘通聖士神是也。其中一二供尚衣之匠,花樣有為西湖十景全圖者,秀水朱稼翁稻孫《武林恭紀》詩云:『十樣 ...
《经义育》是朱等等辞宫以后根据从前见用考察古今经学文献,于寸 695 至寸 699 年间等成的。原名《经义存亡育》, T705 年开始刊行,当时只刊行半部。乾隆十八年,即时田年卢见等在谁南朱等等的孙儿朱稻孙处见到《经义育》未刻部分的原稿于是重新编撰 ...
用語«稻孙»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
稻孙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
钱币当中的小名品：龙凤银币贰角钱
当时鲁迅先生也参与到了钱币的设计当中，与徐寿堂、钱稻孙共同研究设计了一幅“十二章图案”。由于设计新颖，后来被天津造币厂用作了钱币图案。彭先生收藏的这枚 ... «金融界, 8月 15»
鲁迅因不修边幅曾被误认为小偷其实多次被偷窃
据鲁迅的同乡、同事钱稻孙回忆，当时北京的贼很多，夜间穿房越脊，飞檐走壁，所以街上到处都是狗，而且很凶，主要是为了防贼。鲁迅藏刀也是以防不测，但许广平仍 ... «中国新闻网, 7月 14»
鲁迅曾做过“处级”公务员工作并非如鱼得水
在与钱稻孙、许寿棠的合作下，任务顺利完成。就在承担此项任务期间，鲁迅被任命为教育部佥事，大致相当于现在的处级，且须总统钦定（当年鲁迅还晋谒过袁大 ... «光明网, 5月 14»
解码龙凤银币：民国国徽之选鲁迅曾操刀设计
龙凤银币”图案原先是作为民国国徽而设计的。1912年5月由时任教育部社会教育司科长时的鲁迅与许寿裳(季市)、钱稻孙同拟民国国徽图案，三人共同研究设计了一幅 ... «新浪网, 11月 13»
24年北大教授为妓女写诗遭批“淫秽不堪”
四月初九日，他又写道：“今日报，周作人、钱稻孙等，武汉文化协会严电申讨。有照片赫然，言论俱在，当非枉诬。诚我文化界之耻辱，亦国民之败类，应请援鸣鼓而攻之 ... «新浪网, 11月 13»
网友将阿黛尔单曲译成文言文引热议
最近，一位网友将英国歌手阿黛尔的单曲《似曾相识》译成文言文引起热议。其实，早在上世纪20年代，学者钱稻孙就曾用骚体翻译但丁《神曲》的前几章，开篇是：“方吾生 ... «中国新闻网, 7月 13»
周作人对丰译《源氏物语》的意见
按照周作人当年的编辑文洁若先生的说法，丰先生译成《源氏物语》第一卷交稿后，人民文学出版社曾经委派她去请教钱稻孙先生，希望钱先生根据以前选译此书的 ... «南方周末, 5月 13»
实录：听止庵聊聊他眼中的周作人
止庵：周作人和钱稻孙年龄跟他差不多，但是钱稻孙比他晚一辈，但是钱稻孙也是很优秀的日文翻译家，两个人翻译风格不太一样，周作人速度远远快于钱稻孙，钱稻孙 ... «新浪网, 8月 12»
史家风骨士子魂
历史学家刘节早年求学于清华大学国学研究院，其夫人钱澄为翻译家钱稻孙的三女儿。抗战期间，钱稻孙出任伪北大校长，刘节深以为耻，辞去了当时他在重庆中央大学 ... «大洋网, 2月 12»
几十年一直关心国内建设杨联陞的"中国心"(图)
杨联陞与钱稻孙私交很好，1939年钱派人送来伪北大聘书，杨联陞理所当然地谢绝了。直至1975年，杨联陞9月17日给二弟信中，还有“明天又是九一八了，真有无限 ... «中国经济网, 11月 08»