"道听涂说"辞典での中国語の意味

中国語で道听涂说の発音

道	听	涂	说
dào	tīng	tú	shuō

中国語で道听涂说はどんな意味ですか？

中国語辞典での道听涂说の定義

Road Tuは、道路の伝説で、Tuが道路から聞いたことを聞いた。 根拠のない噂を参照してください。

道听涂说 从道路上听到，在道路上传说。泛指没有根据的传闻。

道听涂说の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の道听涂说を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への道听涂说の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«道听涂说»という単語です。

• 中国語: 道听涂说
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rumores dicen
• 中国語翻訳家 - 英語: Hearsay say
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अफ़वाह कहना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإشاعات تقول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слухи говорят,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Boatos dizem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুনুন তু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ouï-dire disent
• 中国語翻訳家 - マレー語: khabar angin mengatakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hörensagen sagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 伝聞は言います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소문 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: hearsay ngomong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tin đồn nói
• 中国語翻訳家 - タミル語: வதந்தி சொல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऐकू तुला म्हणाला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kulaktan dolma söylemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hearsay dicono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pogłoski mówią
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чутки кажуть,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zvonuri spun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι φήμες λένε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hoorsê sê
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hörsägen säga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sladder si

«道听涂说»に関連する中国語の本

以下の図書目録から道听涂说の使いかたを見つけましょう。道听涂说に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

道聽途說:

《道聽途說》 原序吾從兄葦漁先生,吾家之千里駒也。步時負雋才,有不可一世之概。既壯,喜遠遊,游輒十年不得歸。既歸,又樂寄情於山水間。箬笠芒鞋,與村農野老隔隴相問答,剌剌不休。雖樵夫笑之,勿顧也。餘嘗請其說,則曰:「吾將藉是以有成耳。」歲癸酉,葦 ...

朔雪寒, 2015

道听途说/安徽古籍丛书

前吕《道听途说》是一部创作于清代道光中后期至咸丰初年的笔记小说集。全书 12 卷,收录小说 110 馀篇,大多数为情节曲折的传奇体之作,作者潘纶恩,字炜玉,又字苇渔,号箨园,室号箨月山房。皖南泾县人,其家在"茂林之西山下" (小说卷十二《虎》人生平 ...

潘纶恩, ‎易军, 1998

论语全解:

凡事切莫道听途说道听途说是一种背离道德准则的行为。有些人不仅爱道听途说,而且四处打听别人的隐私,然后到处传,以此作为生活的乐趣,实乃卑鄙之小人。道听途说的人是愚蠢的,而那些没有坚定立场,对于那些道听途说的消息采取信任态度的人, ...

满若空, 2015

史通: ?篇 - 第 246 页

4 故作者惡道聽途說之達理 0 ,街談巷議之損實。觀夫子長之撰产 4 1 IV 一. ! ' 35 1 XV 古^ !々〕 4 一丫曰, . ^ ^ 4 尸" ^一,九 4 15: IV 力『太《史記》也,殷、周已往,採彼家人;安國之述《陽秋》也 0 ,梁、一 4 一 X 匚^ ;虫乂^ X 力^ ^ X 1 4 乂 0 幺々 1 尸 100 54 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

水晶思考法 - 第 46 页

這些結論組成我們思想的基本成份。這些成份解釋了沒有兩個人是完全相同的,因為思想成份的形成過程大都與個人曾接收過的信息有關。這類信息可能是自己的親身經驗,可能是道聽途說,甚 每談起這民族時,便加上次等的評語(道聽途說);有人每天上班 ...

陳鶴安, 2007

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

探听[tDn tFng]:find out [例]探听消息|探听敌人的动静。(十)听而轻信[tFng Qr qFng xIn] HEAR AND BELIEVE 道听途说[dDo tFng tV shuK]:hearsay; rumour [例]你别相信那些道听途说|这些传闻都是道听途说,不可轻信。耳软[Rr ruCn]:easily influenced; ...

姜晓红, 2012

投资估价: 确定任何资产价值的工具和技术 - 第 112 页

仅仅挑出具备最低和最高价格一赢利比率的各股票,估计平均值在这两个组合中不相等的 1 -统计值。 6.7 检验市场有效性时的主要错误在检验投资策略的过程中,存在着必须回避的一些陷阱。其中六个是 1 .以道听途说为根据支持/拒绝一项投资策略。

达摩达兰, 2004

从“实感经验”出发:

事实上,中西小说的起源莫不如此,参照班固在《汉书∙艺文志》中所谓“小说家流,乃出于稗官”,记录的乃是“街谈巷议、道听途说”,而此后“志怪”之作,也并非意在创作,而在“志怪”、“传奇”,西方语言中表示小说的词汇,如“Romance”这个词,“即法语、德语和意大利 ...

刘志荣, 2014

中國史新論：宗教史分冊: - 第 22 页

至於那些自認為不具任何宗教立場的人,雖然可能不會有上面所舉的那些問題,但是也可能更容易落入「常識」的陷阱,因為他可能在成長學習的過程中道聽途說,不知不覺的接受了一些有關宗教是什麼的概念,當他開始有興趣研究宗教時,就靠著他那些 ...

林富士, 2011

风会记得一朵花的香:

虽然彼时,我连凌霄花的面都没见过,完全的道听途说。这让我想起一段往事来。那时,我新婚不久,搬到他单位的宿舍住。单位小,不过七八个人,关起大院,就是一家子。他们的领导,那时已年近五十,爱人在另一个镇,一直分居两地。一天,领导突然宣布,他爱人 ...

丁立梅, 2014