"倒屣而迎"辞典での中国語の意味

中国語で倒屣而迎の発音

倒	屣	而	迎
dǎo	xǐ	ér	yíng

中国語で倒屣而迎はどんな意味ですか？

中国語辞典での倒屣而迎の定義

逆さにして歓迎する：靴。 彼らの靴を脱ぐために起こっている古代の家、ゲストを歓迎し、着る靴。 ゲストに暖かい歓迎を説明してください。

倒屣而迎 屣：鞋。古人家居脱鞋席地而坐，争于迎客，将鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。

倒屣而迎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倒屣而迎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倒屣而迎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倒屣而迎»という単語です。

• 中国語: 倒屣而迎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - 英語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - フランス語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terjemah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - 日本語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - タミル語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Daoxierying
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Daoxierying

«倒屣而迎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倒屣而迎の使いかたを見つけましょう。倒屣而迎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 123 页

聞粲在門,倒屣迎之。」用法比喻怕怠慢賓客,所以熱情出來迎接。範例欣逢好友突然到訪,自然是倒屣相迎,熱情招待了。提示「倒屣相迎」也作「倒屣而迎」、「倒屣迎賓」。亡丫一力巧婦榻以待解釋榻:床。待:等候。指清理床榻,等待客人到來。詞源清.張集馨,《道 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-143 页

(D)。倒屣:因急著迎接客人,而將鞋子穿反了。語出三國志•卷二十一•魏書•王粲傳:「時邕才學顯著,貴重朝廷,常車騎填巷,賓客盈坐。聞粲在門,倒屣迎之。」比喻熱情款待賓客。亦作「倒履相迎」、「倒屣奔出」、「倒屣相迎」、「倒屣而迎」、「倒屣迎賓」。語譯:當時蔡 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

汉语成语考释词典 - 第 231 页

明,张居正《张太岳文集,三六一陈六事疏》:此人主太阿之柄,不可一日而倒持者也。 ... 宪屣履迎门。《太平御览》四七四引袁宏《后汉纪》作"倒屣迎之"。广间或有把"相迎"或"迎"提前而用者。宋,欧阳澈《飘然集,中^傅岩小酌于草堂因继前韵寄赠岩叟二首(其―〉》: ...

刘洁修, 1989

中國古代人際交往禮俗

有時得知貴客或仰慕已久之人來訪,因事出食卒,驚喜之下,出迎時竟然把鞋子穿倒了,這「倒屣迎客」,後來便成了熱情歡迎來客的一種禮節。如東漢中解職歸鄉的皇甫規,對耿介之士王符十分景仰,一日王符來訪,皇甫規「遂倒屣而迎」(《淵鑑類函^卷三七五, ...

杜家驥, 1998

常见错用字词词典 - 第 103 页

【倒】副词。用于表示强调或舒缓语气。"倒"不能写作"亭"。〔! ] "是错字。) ~〔正^ I 〕清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第四十九回: "琥珀笑道: '真心恼的再没别人,就是他。'口里说,手指着宝玉。 ... 形容待客十分热情。"倒屣相迎"也作"倒屣而迎" ,但不能写作"倒早相迎"。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

钟起知是故人廖生到此,倒屣而迎。相见礼毕,各叙寒温。钟起叩其来意,廖生屏去从人,私向钟起耳边说道:“不肖夜来望气,知有异人在于贵县。求之市中数日,杳不可得。看足下尊相,虽然贵显,未足以当此也。”钟起乃召明、亮二子,求他一看。廖生道:“骨法皆贵, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

"三国志"成语典故 - 第 53 页

忙出门相迎,慌忙之中连鞋子也穿错了。( "闻粲在门,倒屣迎之。"〉及王粲进门,年幼又体弱,身材短小,满座宾客都感到惊奇。蔡邕却说: "这个人有特别的才能,我比不上他。"王粲少年即受到名满天下的蔡邕的敬重,可见他的名声也不小。倒屣而迎:屣,鞋。

廖盛春, 2000

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

且说鲜于同到任以后,正拟遣人问候蒯公,闻说蒯参政到门,喜不自胜,倒屣而迎,直请到私宅,以师生礼相见。蒯公唤十二岁孙儿:“见了老公祖。”鲜于公问:“此位是老师何人?”蒯公道:“老夫受公祖活命之恩,犬子昔日难中,又蒙昭雪,此恩直如覆载。今天幸福星又 ...

冯梦龙, 2015

北夢瑣言:

洎昭宗末,崔侍中得行其志,然而玉石俱焚也已。乾符後,宮娥皆以木團頭。自是四方效之,唯內官各自出樣,匠人曰「斲軍容頭」、「特進頭」,至是果驗也。李遠譏曹唐唐進士曹唐《遊仙詩》,才情縹緲,岳陽李遠員外每吟其詩而思其人。一日,曹往謁之,李倒屣而迎。

朔雪寒, 2015

三言（中国古典文学名著）:

今日唰公致政在家,又有了日疾,龙钟可怡。鲜于公年已八旬,健如壮年,儡立至开府。可见发达不在于迟早,删公叹息了许 多。正是:松柏何须羡桃李,请君点检岁寒枝。且说鲜于同到任以后,正拟遣人问候蒯公,闻说蒯参政到门,喜不自胜,倒屣而迎,直请到私宅, ...

冯梦龙, 2013