"倒映"辞典での中国語の意味

中国語で倒映の発音

倒	映
dǎo	yìng

中国語で倒映はどんな意味ですか？

中国語辞典での倒映の定義

リフレクションとは、水に逆さまに映し出されたオブジェクトを指します。

倒映の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倒映を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倒映の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倒映»という単語です。

• 中国語: 倒映
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Reflejando
• 中国語翻訳家 - 英語: Reflecting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दर्शाते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يعكس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отражающий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: refletindo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিফলিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: reflétant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dicerminkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: reflektierende
• 中国語翻訳家 - 日本語: 反映
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반영
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dibayangke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phản ánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரதிபலித்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिबिंबित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yansıyan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riflettendo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zastanawiając
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відображуючий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reflectând
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντικατοπτρίζοντας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weerspieël
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: reflekterande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: reflekterer

«倒映»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倒映の使いかたを見つけましょう。倒映に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

攝影超容易：實戰技術22講: - 第 121 页

而雨天也可善用大光圈鏡頭拍攝,雨天的氣氛總是帶著神秘感,大光圈鏡頭又能加強那種感覺,淺景深讓背景朦朧,十分柔和,正好和雨天配搭在一起。加上雨中的主題經常是水珠、倒映等小場景,適合用淺景深去表達。有時下著大雨,周圍白茫茫一片,就算用大 ...

黎韶琪, 2014

修辭學 - 第 48 页

陳正治 倒映著錄樹倒映著青山倒映著白雲倒映著藍天水田是鏡子呈現出來。這是追述的示現寫法。再如:這一段文字裡,作者把過去發生的事情,應用景物、聲音、動作、表情等技巧,具體地把它課本第七冊:想念梅姊)過頭來,拿走一個番石榴,咬了一口說:『好 ...

陳正治, 2015

在想像的界域上: 巴修拉詩學曼衍 - 第 73 页

這種在清澈水面照映的影像是浮動的,介於完整與破碎之間,然而一旦固定下來,就如同神話中化為水仙花的納爾西斯(Narcisse)失去生命,如果只是一灘死水,則失去自我照映的沈湎之美;因此,倒映影像必須保存活動性:「當人們將映照影像跟活潑而自然的 ...

黃冠閔, 2014

中文之美书系：立场 - 第 44 页

领略波斯文化的魅力,是一定要看四十柱宫的。四十柱宫并不是四十根柱子撑起的宫殿。名为四十柱宫,但你要一根一根地去数,真正撑起宫殿的柱子只有二十根。宫殿前建有长方形的水池,宫殿的倒影自然会在水中浮现,二十根大柱也清晰地倒映在池中。

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

极星残梦 - 第 227 页

到密室的时候,在她经过天极门时,我无意中发现天极门里同时倒映出两个影子!而那一刻,紫莹仙子奇怪地打了一个塞战 o 这个塞战稍纵即逝!真实,我有察觉到这个塞战正是因为隐伏在紫莹身体中的那个畜生突然看到自己的影子倒映在天极门里,被吓了一 ...

龙山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中文大作戰：詞語篇 - 第 24 页

商務印書館 編輯部. 1. A 句選標誌。B 句選標記。「標誌」可以用作動詞和名詞,多與抽象事物搭配,如「成功的標誌」、「繁華的標誌」。「標記」名詞,用於具體的事物,如「符號標記」、「提示標記」。 2. A 句選倒映。B 句選倒影。「倒影」和「倒映」可以用下面的方法 ...

商務印書館 編輯部, 2015

人间瑶池：黄龙:

池堤的大小、高低随树的根茎与地势的变化而各不相同。池壁池底呈黄色、白色、褐色、灰 色,斑斓多姿。池旁和池中,木石花草,千姿百态。有的如怪石矗立,有的如倒垂水柳,宛若一个个精妙奇绝的天然盆景。 4.明镜倒映池景点明镜倒映池距涪源桥2019米, ...

马夫 陈慧 王静, 2015

21世纪散文排行榜

40 的魅力,是一定要看四十柱宫的 o 四十柱宫并不是四十根柱子撑起的宫殿 o 名为四十柱宫,但你要一根一根地去数,真正撑起宫殿的柱子只有二十根 o 宫殿前建有长方形的水池,宫 z 、的倒影自然会在水中浮现,二十根大柱也清晰地倒映在池中 o 真实的 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

汪国瑜文集 - 第 82 页

... 玉崖横悬,群练飞坠,分级跌落,形似织机;还有"熊猫海"、"五彩池"和原始森林。著名的"长海" ,侮拨 3100 米,深超越 100 米,那 T 夏秋暴雨水不溢堤,冬春久旱海不变涸,水平如镜,云影徘徊,雪峰倒映,红样遍绕,隆冬时冰冻厚度超越 60 厘米,被誉为九寨沟景点 ...

汪国瑜, 2003

看淡，活出人生大格局:

大同禅师指着茶杯中倒映的青山绿树、蓝天白云说:“森罗万象,都在里边。”章禅师将茶水泼在地上,然后问:“森罗万象,在什么地方?”大同禅师说:“可惜了一杯茶。”人的境遇一时顺逆,好比一杯香茶,一杯苦茶,茶里倒映着世态人情,倒映着自己的一颗心,你静 ...

闫荣霞, 2015

用語«倒映»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倒映という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

要聞港聞- 菲傭從玻璃倒映屢見僱主自瀆律政司不起訴非禮事主提覆核

【本報訊】菲傭多次在家中電視及玻璃倒映看到男僱主在她背後掏出陽具手淫，但因受驚及擔心被非禮或強姦而不作聲。直至她有次成功用手機偷拍男僱主朝她背後掏出 ... «香港蘋果日報, 6月 15»

进阶玩法 雨后倒映的城市风貌_每月新玩法No.1 夏日雨季玩转城市倒影

如果说拍摄这些大家都见得到的倒影太过于轻松，那么六月份全国大部分都将迎来雨季，大雨过后空气清新，我们可以利用地面上未干的积水，拍摄出城市的倒影。 «中关村在线, 5月 15»

郁达夫移家杭州曾被鲁迅劝阻忆老井倒映的历史天光

井水其实不是黑色的，但因为在深井里，看上去像一块墨。奇异的是，这块墨能反照天光，也能清晰地映照出我白亮的脸，以及我身后正蓬蓬勃勃的春天。八十年前的 ... «人民网, 4月 15»

意大利古城与华人艺术家的对话

半幅水墨半幅油画，喧闹的城市之下倒映的是远山楼阁，艺术家在空中俯瞰……这是李向阳个展中的一幅作品。李向阳个展共展出４０幅画作，主题为“瞬间之门”。 «新华网, 3月 15»

奧萬大調整池注滿水綠水倒映青山白雲

【大紀元3月16日報導】（中央社南投縣16日電）奧萬大森林遊樂區一座調整池因整修放光蓄水，遊客直說可惜，經南投林管處和台電協調，注滿水池，恢復綠水倒映青山 ... «大紀元, 3月 15»

如廁被看光！小巨蛋捷運公廁恐倒映春光

北捷松山線通車滿一個禮拜，不過遭到民眾投訴，小巨蛋站內廁所，天花板通風口的邊條是用不鏽鋼材質，如廁時抬頭往上看，竟然會看到隔壁間的身影，感覺走光很沒 ... «yam天空新聞, 11月 14»

台北一地铁站公厕恐“倒映春光” 已贴胶带补救

中新网11月23日电据台湾TVBS网站报道，台北捷运松山线通车满一个礼拜，不过遭到民众投诉，小巨蛋站内厕所，天花板通风口的边条，是用不锈钢材质，如厕时抬头 ... «搜狐, 11月 14»

周幼婷墨鏡裡倒映男人臉是誰？

周幼婷嫁給藍正龍後一切聽老公的，雖然仍有企圖心再戰金鐘，甚至希望明年夫妻倆能一塊再走星光大道，但因為藍正龍希望她目前「以家為重」，不要一拍就拍半年 ... «蘋果日報, 11月 14»

大澤池化身水鏡京都大覺寺火紅楓葉倒映湖面如畫

介紹過大覺寺的楓葉、櫻花、觀月，這一篇則是要來介紹大覺寺的夜楓「真紅の水鏡」。大覺寺的夜楓在我看過的京都夜楓之中、算是十分厲害的一個!點上燈光、倒映在 ... «ETtoday, 10月 14»

秋到九寨沟领略红叶斑斓彩林倒映

秋到九寨沟领略红叶斑斓彩林倒映. 2014年10月17日16:03:47 新华网新闻热线：0791-83980800 分享到：新华微博. 新华社快讯：移动用户编辑XHKX 至10086；联通 ... «新华网江西频道, 10月 14»