"地雷阵"辞典での中国語の意味

中国語で地雷阵の発音

地	雷	阵
dì	léi	zhèn

中国語で地雷阵はどんな意味ですか？

中国語辞典での地雷阵の定義

戦場によって形成された一連の地雷の配列の形成。

地雷阵 布设一系列地雷所形成的阵势。

地雷阵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の地雷阵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への地雷阵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«地雷阵»という単語です。

• 中国語: 地雷阵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: terreno minado
• 中国語翻訳家 - 英語: Minefield
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुरंग-क्षेत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حقل ألغام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: минное поле
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: campo minado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমার অ্যারে
• 中国語翻訳家 - フランス語: champ de mines
• 中国語翻訳家 - マレー語: lombong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Minenfeld
• 中国語翻訳家 - 日本語: 機雷原
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기뢰 부설면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wilayah sing akeh basangan kanggo nyilakake wong liya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Minefield
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்ணிவெடிகளுக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: minefield
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mayın tarlası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: campo minato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pole minowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мінне поле
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Minefield
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ναρκοπέδιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mynveld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: minfält
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: minefelt

«地雷阵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から地雷阵の使いかたを見つけましょう。地雷阵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

地雷阵

文化补充读物

董均伦, 1956

康家寨大摆地雷阵

马烽, ‎西戎, ‎宋夏心, 1952

冷刺3之风云再起:

在其它方向上,“摩伊解“士兵布置的“梅花地雷阵”大显神威。这种地雷阵每组七枚地雷,组成一个小型的梅花阵,第二列三枚,枚与枚之间的距离为1.5m,第一列两枚,间距1.5-2.5m,这两枚地雷的位置正巧是第二列的一枚和二枚、二枚和三枚之间空隙的中点, ...

天地飘鸥, 2015

电脑入门教程

操作步骤如下: ( 1 )刚开始没有提供任何信息,只能随意单击若干个小方格进行试探,如图 9 - 38 所示是经过两次试探后的地雷阵。( 2 )经过 2 至 3 次试探后,已获得了一定的信息,此时不宜作盲目的试探,否则容易触及地雷。这时应利用已有的信息进行分析 ...

李晶晶, ‎童柳溪, 2005

中国市场十种盈利模式

残酷的市场规律说明:不要被眼前尚可的业绩所迷惑,随时都能碰上前面的地雷阵。问题是怎样识别这些地雷阵,怎样避开这些地雷阵?送战友:一个价值透视下的狮王 1 .狮王留下的记忆碎片狮王走了,风烟滚滚的战场上,诸侯们对抗资本大臣和天子的行列 ...

郭金龙, ‎林文龙, 2005

趙Sir教Grammar──基礎文法十四講:

地雷陣?即是一不小心就會被炸到粉身碎骨的意思,以下的句子表面看來易做,不如你試用分詞(Participle)連接以下句子:He got out of bed and a snake bit him.我會改寫如下: Getting out of bed, a snake bit him.問題是..Are you getting out of bed or is a ...

趙榮德, 2014

這些事，里長管定了 - 第 156 页

蔡坤龍 156 但阿榮伯不是輕易放棄的人,地雷陣第]步破功,他繼續增加捕鼠夾的擺放密阿琴姨無法忍受這種待遇,寧可獨自住在小巷的破屋與流浪貓為伴;為了照顧那些貓,她不惜挺身與阿榮伯槓上,流浪貓是她的彗念,每天辛苦工作,最期待的時刻,就是看著 ...

蔡坤龍, 2013

崛起之路——共和国风云60年:

地雷阵“不管前面是地雷阵还是万丈深渊,我都将一往无前,义无反顾,鞠 躬尽瘁,死而后已。”这是新任国务院总理朱镕基在新闻发布会上表明的决心。这位被反对他的人称为“经济沙皇”的铁腕总理将肩负带领中国经济走出危机的重任。在国外,东南亚金融 ...

徐文钦, 2015

中国现代文学总书目 - 第 523 页

... 8 月 20 日)李勇大摆地雷阵邵子南等著。华北新华书店 1945 年 12 月初版。短篇小说集。目次:李勇大摆地雷阵(邵子南) ...

贾植芳, 1993

思想的未来: - 第 221 页

制造商将“踏入地雷阵”的危险完全是可能的。结果将造成一些公司采取规避地雷阵的措施,比如:为防止被“拦截” ,拒绝引进某些产品。另一些公司将因此遭受惨痛损失,如:将被迫缴纳专利使用费,如果它们能注意到这样一个既有的或待定的专利存在,就可以 ...

莱斯格, 2004

用語«地雷阵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から地雷阵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

窨井盖摆起“地雷阵”（图）

井盖咬人，隐患重重。南昌城区的一些窨井盖，犹如地雷一般，车辆和行人一不小心就会中招。在红谷滩新区一路段，长约10米的路面前后竟有8个窨井盖。 随着南昌 ... «大江网, 8月 15»

恒顺众昇“地雷阵”始于股权激励高管杠杆增持酿崩盘之虞

记者研究发现，恒顺众昇“地雷阵”的开头是股权激励，这两年的业绩增长应该归功于公司的股权激励计划，这也让公司激励的高管和核心员工从资本市场尝到了甜头。 «新浪网, 8月 15»

安倍面临地雷阵日本和亚洲邻国紧盯安倍表现

“8月和9月对安倍来说是走地雷阵。”德国学者夫罗里扬7日对《环球时报》表示，核爆纪念、二战70周年讲话、重启核电站、新安保法案参议院表决以及自民党党首选举， ... «环球网, 8月 15»

柯伯龙《地雷战》开播西瓜头造型喜感十足

[摘要]电视剧《地雷战》讲述了胶东抗日根据地赵家庄等边缘村庄的村民在组成民兵联防壮大武装力量的同时，用土制地雷组成各式各样的地雷阵，给日军以沉重打击的 ... «腾讯网, 8月 15»

《地雷战》福建开播吴樾专心造土雷

《地雷战》主要讲述了胶东抗日根据地，赵家庄等边缘村庄的村民在组成民兵联防壮大武装力量的同时，用土制地雷组成各式各样的地雷阵，给日军以沉重打击的故事。 «新浪网, 8月 15»

全国最堵车城市武汉排名第十开车似闯地雷阵

快车道上井盖密布，且毫无规律，行驶在这样凹凸不平的路面像是在闯“地雷阵”。”这是网友对武汉市交通堵车的一个细节描述，诚然看着井盖子一脚刹车下去，极容易 ... «荆楚网, 7月 15»

安信徐彪：建国以来，从没有一刻像现在离金融危机如此之近

在连续两周的惨烈下跌中，高杠杆资金密集爆仓。“向下看，是两倍杠杆以及一倍杠杆大规模爆仓的地雷阵，一旦引爆，中国整个金融体系的稳定性都可能经受考验。”. «华尔街见闻, 7月 15»

奥巴马踩到了地雷阵

美国花费巨资在乌克兰制造颜色革命，一夜之间亲俄的亚努科维奇败走俄罗斯，美国人似乎要在乌克兰速胜，深怕这功劳被欧盟抢了，于是去他的欧盟。 普京不按常理 ... «新浪网, 6月 15»

IS在叙利亚两千年古城布“地雷阵” 或炸毁古城

叙利亚人权观察组织２１日警告，极端组织“伊斯兰国”在叙利亚中部古城巴尔米拉布下众多地雷和炸弹。叙利亚人权观察组织主管拉米·阿卜杜勒－拉赫曼说，不清楚“ ... «搜狐, 6月 15»

欧洲央行会议前瞻：前有“地雷阵”怎样排雷

此前华尔街见闻文章提到，欧洲央行可能按兵不动，“礼包”也许不会有，但本周会议不会轻松，因为面前有一片“地雷阵”。 “雷”在哪里？先从经济看起。 今年第一季度， ... «新浪网, 6月 15»