"得之若惊"辞典での中国語の意味

中国語で得之若惊の発音

得	之	若	惊
dé	zhī	ruò	jīng

中国語で得之若惊はどんな意味ですか？

中国語辞典での得之若惊の定義

自分の利益を考えるのはあまりにも多くのことを記述するのは恐ろしいです。

得之若惊 形容过多地考虑自己的利益，患得患失。

得之若惊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の得之若惊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への得之若惊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«得之若惊»という単語です。

• 中国語: 得之若惊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Si te asustas de
• 中国語翻訳家 - 英語: If you get scared of
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आप में से डर जाते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إذا كنت تحصل على خائفا من
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Если вы получаете страшно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Se você ficar com medo de
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাহলে শক ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Si vous avez peur de
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jika kejutan adalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wenn Sie Angst bekommen von
• 中国語翻訳家 - 日本語: あなたは怖い取得する場合
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 당신 의 겁 경우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yen kejut ana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nếu bạn nhận được sợ hãi của
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிர்ச்சி இருந்தால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धक्का बसला असेल तर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şok olsaydı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Se avete paura di
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jeśli się boisz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Якщо ви отримуєте страшно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dacă te sperii de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εάν έχετε φοβάται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: As jy bang kry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Om du får rädd för
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hvis du blir redd av

«得之若惊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から得之若惊の使いかたを見つけましょう。得之若惊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李涵虛仙道集:

... 作寵貴章棇棇棇氌寵辱若驚氋貴大患若身氌寵若驚氋則必深藏美玉気辱若驚氋則必重立根基氒此潛心奮志之象也氌貴若身氋則必樂道安榮気患若身氋則必和光彌謗氒此抱元守眞之法也氌何謂寵辱若驚氝寵為下氋得之若驚氋失之若驚氋是謂寵辱若驚 ...

李涵虛, 2009

大讀老子: - 第 33 页

千華數位文化, 商鼎數位出版, [禪學/文學], 古利. 寵辱若驚寵辱若驚,貴大患若身。何謂寵辱若驚?寵為上辱為下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身?吾所以有大患者,為吾有身;及吾無身,吾有何患?故貴以身為天下,若可寄天下;愛以身為 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

老子他說: - 第 175 页

第十三章寵辱若驚寵辱若驚,貴大患若身。何謂寵辱若驚?寵為下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身?吾所以有大患者,為吾有身。及吾無身,吾有何患?故貴以身為天下,若可寄天下。愛以身為天下,若可托天下。寵辱誰能不動心由十一章 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

道家做人　儒家做事:

真名士自风流【道家语录】宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱?辱为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身。及吾无身,吾有何患?故贵以身为天下者,则可寄于天下。爱以身为天下者,乃可以托于天下。[心语雅说]世俗 ...

侯清恒, 2015

简帛研究 - 第 1-2 卷 - 第 868 页

... 之若緩进币甲道梡若身苛胃龍辱若驚龍之為下得之若驚失乙道患若身何胃弄辱若驚弄之為下也得之若驚失之河猷恥患若身何謂 1(1 辱辱為下得之若驚失之想道患若身何謂盧辱為下得之若驚失之王 13 若身何謂處辱若驚窥為下得之若驚失之傅 13 '患 ...

李学勤, ‎谢桂华, 2001

菜根谭大全集（超值金版）:

儿子一听,吓得不敢大叫,便轻轻地说:“父亲,你也考取了!”老子一听,便打开房门,一冲而出,大声呵斥说:“你为什么不先说。”他忘了自己光着身子,连衣裤都还没穿呢!这便是“宠为下,得之若惊,失之若惊”的一个写照。一个人,当凭自己的努力、实干,靠自己的聪明 ...

洪应明, 2014

太极道德

第十三章宠辱不惊宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?故,贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。(尹子,为人处世要看开,尤须 ...

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

老子精讀 - 第 45 页

老子引進兩句古語,即「寵辱若驚」和「貴大患若身」,來講述他的貴以身為天下,乃可寄天下的見解。有三點要注意的。一,這兩句古語本身的語句 ... 辱若驚 1 ,貴 2 大患 3 若身 4。何謂 5 寵辱若驚?寵為上 6 ,辱為下 7 :得之若驚,矢之若驚 8 ,是謂 9 寵辱若驚。

劉福增, 2004

太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 227 页

第十二章去彼取此五色令人目盲;五音令人耳聾;五味令人口爽;馳騁田獵,令人心發狂;難得之貨,令人行妨。 ... 何謂寵辱若驚?寵為下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身?吾所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患?故貴以身為天下,若 第 ...

薛聖東, 2014

白話老子: 經典古籍白話註解譯文系列 12

了物慾對人性的損害,提出正常的生活應當是爲「腹不爲目」,但求安飽,不縱情於聲色之娛。(10)爲腹不爲 ... 貴大患若身(2)。何謂寵辱若驚?寵爲下(3),得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身?吾所以有大患者,爲吾有身(4),及吾無身,吾有何患?

胡三元, 2015

用語«得之若惊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から得之若惊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【娱乐观】陈意涵，后情商时代的赢家

老子说了：“宠为下，得之若惊，失之若惊”。你在被宠爱中得到多少快乐，就会在不被宠爱时收获多少失落，与其靠在宠溺这座冰山上，充满了不安全感，还不如像陈意涵 ... «腾讯网, 6月 15»

【国学大讲堂】著名国学专家段俊平精妙解析《道德经》：第十三章•宠辱若惊

宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠为上，辱为下；得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？ «商业评论网, 4月 15»

王垠：清华综合症

古人云，宠为下，得之若惊，失之若惊。是谓宠辱若惊。有多少人做到了“宠辱不惊”呢？闭着眼睛按照他人的标准生活，这难道不像是带着眼罩帮别人拉磨的驴吗？ «博客园, 11月 12»