"等会儿"辞典での中国語の意味

中国語で等会儿の発音

等	会	儿
děng	huì	ér

中国語で等会儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での等会儿の定義

後でお会いしましょう。

等会儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の等会儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への等会儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«等会儿»という単語です。

• 中国語: 等会儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Espera un minuto
• 中国語翻訳家 - 英語: Wait a minute
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक मिनट रुको
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انتظر لحظة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подожди
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: espere um minuto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি মিনিট অপেক্ষা করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Attendez une minute
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tunggu satu minit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: warten Sie eine Minute
• 中国語翻訳家 - 日本語: ちょっと待って
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잠깐만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngenteni menit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chờ một phút
• 中国語翻訳家 - タミル語: சற்று பொறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक मिनिट थांबा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir dakika bekle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Aspetta un minuto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chwileczkę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: почекай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: așteaptă un minut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περιμένετε ένα λεπτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wag ´n minuut
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vänta en minut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vent et minutt

«等会儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から等会儿の使いかたを見つけましょう。等会儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人心不古

接着又说,“我也不空陪你们,等会儿世龙、世凤来了,就陪大哥摆龙门阵!”隔着水 ... 世普一直不能理解在这个男女平等宣传了几十年的社会里,还会有这样对女人施暴的人。 ... 世国并不知道佳兰是有意想调节气氛,老老实实地回答说:“一年只杀一回年猪儿嘛!

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

破日2 - 第 2 卷 - 第 100 页

曦儿,你是曦儿?你怎么来了? ”玉兰惊讶地坐起身来,晨曦赶紧将床边椅子上准备好的衣服给玉兰姑姑穿上,同时小声解释道: “玉兰姑姑,外面的侍女都让曦儿弄晕了,你快收拾东西,等会儿曦儿带你离开。”玉兰一恤证,手下穿衣服的动作慢了下来,疑惑地问: ...

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Strange Tales of the Rural Village

她听的入迷,但也不忘蔡春花的事儿,不时的问问杜婆婆,什么时候去蔡春花那里。问了五六次,每次杜婆婆都说等会儿等会儿,等天黑下来。可直到七点多,天都黑成炭了,杜婆婆才欠了屁股,朝炕下挪腿儿。杜婆婆招呼乐意,“走,咱们现在去蔡春花家,现在这个 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

太岁头上动土：马克京城盖房记: - 第 27 页

我有个事儿求您。” “等会儿啊,我这就下来。” ( 20020119 )一会儿的功夫,老文就站在马克和傅安面前了。“怎么说,兄弟。这两天儿忙乎的怎么样了。” “到处硫头作捐项,还没个结果。” “前两天在我们家说的那些事儿马克怎么决定的? ” “没定下来呢,这不还没 ...

范豪毅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

空姐那些事:

她企图拉开我的被子,“快点儿!” “我求你了,让我睡会儿,你自己玩吧!”我拼命拉着被子,坚决不让它与我分离。“你快起来!我叫了周子健到咱们这儿玩呢!他等会儿就到了!” “周子健是谁啊?”也不知道她哪来那么大劲,我感觉被子快脱手了。“我呆房间里睡觉就是 ...

尤若西, 2015

会说话的爱情:

昕媛看着我手舞足蹈的欢腾劲儿,明白了我的心思。她说,你像个向老师讨赏的 ... 这件事只要我们不说,天知地知,我知一鸣知,小川又怎么会知?我打车去电影院。还是在下午 ... 那个女的等会儿肯定会救男主角,两人happy ending。然后就看见我的预言一一 ...

喻月嫦, 2015

叶儿青青:

石经理转而想了想,这事也不能全怪她,她刚来不久,那知道这其中的奥妙呢:算了,下次注意就是了。收据拿来吧。哦,等会儿,文员边说边转身走了。大约过了一刻钟她又回来了,眼睛边上好像还有泪痕:减了一份,收据给你。石经理本想说,你也真是的,订两份就 ...

万俊华, 2015

九尾龜:

正在這個當兒,忽然章秋谷立起身來對王小屏道:「你們請在這裡略坐一回,我有些小事去去就來。」說著,便急急的 ... 辛修甫道:「秋谷還沒有來,你們可要等他一等? ... 我要怎麼樣,你們就依著我怎麼樣,等會兒包你有個法兒把那個混帳東西趕他出去。」王小屏 ...

張春帆, 2015

腹黑总裁狠斯文（下）:

她决定,等儿子出生后,她也要多锻炼。今年光棍 ... 看了一会儿,舒沫开始织毛衣,给儿子准备的,陆然跟陆心悦都要要,等忙完了儿子的,老公和女儿的还有够她忙的。不过她很 ... 他说刚才在忙,忘记看时间了,叫她们等会儿,他马上去接她们母女俩。“我和悦儿 ...

寒浅陌香, 2015

婚久情深：總裁的替身妻（上）:

百麗兒挽著雲裳裳的手,拉著一旁的孟君塵,開心的說道,“走吧,哥,媽媽已經迫不及待想要見你了。” “麗兒,你回去跟姑姑和姑父說一 ... 老大,我已經開好房了,行李都收拾好了,你先進去休息一會兒,等會兒吃飯的時候我叫你。” “等一下,你先去查到他們的下落, ...

陌依婭婭, 2015

用語«等会儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から等会儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在台湾政坛从未退休：曾经的“日本炮兵”李登辉

竹幼婷：就问他说下一任接班人是谁，他说你等会儿。 窦文涛：蒋经国是宁波的上海口音，然后人家就问他谁接班，然后他就说你等会儿，你等会儿。 竹幼婷：我想一下， ... «凤凰网, 9月 15»

沙宝森：希望液压行业的春天再等会儿

与前几年火爆的市场行情相比，去年液压行业的表现可谓“不景气”：增速下滑、存货激增、低端产能严重过剩……在中国液气密协会荣誉理事长沙宝森看来，这却是行业 ... «新华网, 3月 15»

再等会儿，血流光了我给你看急诊！-----MU750航班的是是非非！

往北京。机组在进近中发现北京天气标准低于机组运行标准，机组拉升后决定备降济南，之后通知D航运控部门并获. 得同意。随后，在飞往济南过程中管制员通知机组 ... «搜狐, 10月 14»

“宁可多等会儿，也要坐中国列车”（第一现场）

一位乘客对记者表示，“中国列车安装了空调、电视等，列车运行时稳定性强，更加舒适，所以宁可多等会儿，也要坐中国列车”。 “里约有了高质量的列车，居民的乘车 ... «人民网, 7月 14»

农民画画儿卖老外

再等会儿，要等下面的颜料干了才能画。”一大早，村民王家玉就抱着一岁多的儿子到油画室和几个姐妹一起学画画儿，大家有说有笑、相互指点。 种地的农民画油画，在 ... «中青在线, 3月 12»