"灯火管制"辞典での中国語の意味

中国語で灯火管制の発音

灯	火	管	制
dēng	huǒ	guǎn	zhì

中国語で灯火管制はどんな意味ですか？

中国語辞典での灯火管制の定義

戦争統制の戦争の間、照明や防空対策の統一された管理のような都市のpの鉱山区域およびコミュニケーションの他の重要な区域のpの鉱山区域。

灯火管制の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の灯火管制を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への灯火管制の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«灯火管制»という単語です。

• 中国語: 灯火管制
• 中国語翻訳家 - スペイン語: censura
• 中国語翻訳家 - 英語: Blackout
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंधकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعتيم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: затемнение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Blackout
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আলোর নিয়ন্ত্রণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: black-out
• 中国語翻訳家 - マレー語: Blackout
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verdunklung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブラックアウト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정전
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mandheg
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: màn
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருட்டடிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्लॅकआउट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karartma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: blackout
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaciemnienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: затемнення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Blackout
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συσκότιση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Blackout
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Blackout
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: blackout

«灯火管制»に関連する中国語の本

以下の図書目録から灯火管制の使いかたを見つけましょう。灯火管制に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天津通志: 人民防空志 - 第 167 页

第一节灯火管制 1949 年 4 月,市公安局以《训令》形式发布《防空灯火管制办法》,旨在防备敌机夜袭时使其不易发现目标,以减少损害。《办法》规定: ^ )预备警号下令后,凡外部之不必要灯火,如霓虹灯、公路公园照明灯、门灯等应一律熄灭;所有车、船等流动 ...

天津市地方志编修委员会, 1998

佳木斯市人民防空志 (1950-1990) - 第 90 页

第五节灯火管制新中国成立后,佳木斯市和所属各县,多次制定、修改和发布防空期间灯火管制的规定、办法。 1950 年 10 月 18 日,佳木斯市人防委员会在发布《佳木斯市夜间灯火管制办法》中规定,凡在本市居住的机关、团体、部队、学校、工厂企业、居民 ...

佳木斯市人民防空办公室, 1992

人民防空概论 - 第 121 页

第二部分,是明确灯火管制范围 0 管制范围通常包括供电照明;工业炉火;自备(发电机)照明器材;各种民用灯火〔包括蓄电池、灯、煤油灯、电石灯、手电筒、炉火等) ;各种车船灯火,航标灯、信号灯及其他能发光照明的物体。第三部分,是明确灯火管制的组织 ...

陈亚舟, 1988

重庆市防空志 - 第 295 页

3 ·交通管制:民国 25 年冬·防护团各分团设交通管制班 1 "七·七"事变后扩充为交通管制队,后按《防护团组织规则》以市警察局 ... 4 ·灯火管制:为防日机夜袭·隐蔽城市目标·民国 26 年制订《灯火管制演习实施方案扒防护团设灯火管制大队,牺 6 个中队· G ...

范伟业, ‎李有国, ‎蒋韶, 1994

南京稅务志 - 第 76 页

南京市地方志编纂委员会. 第四节防空管制(灯火管制) 30 年代初期最早制定的(南京防空计划草案) ·对"熄灭灯火"已有 10 条规定。防空司令部负责密令首都电灯厂开关全市 ...

南京市地方志编纂委员会, 1994

沦陷时期武汉的社会与文化 - 第 53 页

本市警察当局,为测验市民对灯火管制是否有充分之认识,已于前晚临时实施灯火管制演习。虽仅一小部分市民尚未作到预期之地歩,但大致殊足称道,群情已见昨日本报。记者昨走访张警察局长叩以测验结果,及今后对不遵守管制规定者将如何处置,据局长 ...

武汉市档案馆, ‎武汉大学. 城市研究所, 2005

抗战时期重庆的防空 - 第 84 页

年,防空司令部还先后拟定《灯火管制实施要领》、《各种灯火管制的遮罩式样及说明》,并规定器材表及图式,统一规格,指定专门商号承制后由市民购用以期遮蔽。这些措施与规定由重庆卫戌总部核准,颁发各有关机关及各执勤部队照案实施管制,以利空防。

重庆抗战丛书编纂委员会, 1995

《找灵魂》补遗:

丽达到现在还没回来。达尼亚:我们还是昨天约好的。薇拉:我们紧跑慢跑,直怕迟到。丽达怎么还不回来?(到窗前掀起布幛向外探望)哦,为什么还挂灯火管制的窗帘?塔玛拉:这样屋里就显得更暖和、更亮堂。祖母:你今年多大了?你还认得“灯火管制”的窗帘?

邵燕祥, 2015

上海民防志 - 第 143 页

的灾区,仍应实行交通管制,除执行防空勤务的消防、救护、曹备车、船与人员外,禁止其他车、船、行人进人灾区。 ... 三、灯火管制民国 33 年 3 月 26 日,伪上海特别市市长陈公博签署训令《灯火管制实施要领八规定:在上海市内每日自日落时起至翌晨日出 ...

《上海民防志》编纂委员会, 2001

最后的潜水: - 第 317 页

个别商船沿海岸线往来行驶,在灯光明亮的海岸背景下黑影绰绰,那 T 还没有实施战时灯火管制条例因为整个社团抗议,灯火管制会使它们失去旅游收人。沿海城镇继续灯火辉煌,船只航行日程表、货运和目的地仍由公共无线电频道广播,这就便事情变得更 ...

乔杜里, 2003

用語«灯火管制»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から灯火管制という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

昨日江苏全省鸣响防空警报50余万人参与疏散隐蔽演练

当听到空袭警报后，人防指挥部应立即组织对城市进行治安、交通和灯火管制，未疏散隐蔽人员应立即就近隐蔽，安置了隐蔽人员的人防工事应关闭防护门。人防工程战 ... «扬子晚报, 9月 15»

抗战时美军轰炸东北日军用“蘑菇云”迫美军机返航

当时空袭警报一响，人人躲进自家防空壕、家家玻璃窗糊纸条防冲击波冲破、夜晚“灯火管制”——门窗挂黑帘怕光亮外露。由于经常遭遇空战之苦，谁还害怕呢？ «凤凰网, 8月 15»

烽火读书声——抗战时期的学校与教育

季羡林没有经历中国的抗战，战火阻隔，当时他在德国的灯火管制之夜里留学。他对中国焦土上有这样的战时大学感到惊讶。 这位世纪老学人用质疑的声音，在追索一 ... «国际在线, 8月 15»

海军西太演兵告别"高大上"指挥所参谋称压力山大

乌云压顶，黑夜如墨。在西太平洋开展远海训练的东海舰队舰艇编队实行着严格地灯火管制，向东隐蔽航行。 与此同时，导弹驱逐舰长春舰会议室内灯火通明，编队海上 ... «中国新闻网, 7月 15»

专访微山湖舰长：2万吨巨舰遇大风浪曾倾斜29度

当记者打开舱门踏进位于前岛03层甲板的全舰综合指挥室，扑面而来的黑暗令人瞬间失明，最初的几分钟内，记者多次磕碰到室内固定物。由于夜间灯火管制，全舰除 ... «凤凰网, 7月 15»

二战时吃啥：胡萝卜变主食，午餐肉风靡夏威夷

当时，为了应对空袭，英国政府经常进行大范围灯火管制，一片漆黑的城市害得德军飞行员找不着北。而英国皇家空军（Royal Air Force）则借助秘密研发的新型雷达，在 ... «搜狐, 6月 15»

登陆艇夜间装载训练禁用手电命中千米外移动靶

漆黑的夜幕下，3艘登陆艇调整好方向，对准岸滩打开大门。“灯火管制部署！”一阵急促的警报声后，所有灯光立即关闭，海湾内的装载训练摸黑进行。由于能见度低，两 ... «人民网, 5月 15»

美军在英留下大量私生子

1944年初春，每到深夜，当战时灯火管制开始后，大部分的伦敦街头已空无一人，多数伦敦人都回家睡觉了，但在伦敦西区的皮卡迪利广场，夜生活才刚刚开始。为了免 ... «新浪网, 4月 15»

解放军舰载直升机超低空飞行进行跨昼夜飞行训练

18时，夜幕低垂，军舰夜间航行实行灯火管制，直升机转入夜间飞行训练。在随后的着舰训练中，济南舰、益阳舰舰载直升机多次顺利完成预定夜间着舰训练计划。 «中华网, 4月 15»

万安演习台中登场人车疏散交通管制

... 防情传递、警报发放、人车疏散、交通管制及战灾救护等演练，人、车一律按规定接受警察及民防人员指导，进行防空疏散避难，居家者应紧闭门窗及实施灯火管制。 «大纪元, 3月 15»