アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verdunklung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERDUNKLUNGの発音

Verdunklung  [Verdụnklung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDUNKLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDUNKLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verdunklung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerdunklungの定義

暗くなる&lt;&lt;複数ではない&gt; 難読化。 das Verdunkeln <ohne Plural> Verschleierung.

ドイツ語辞典で«Verdunklung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDUNKLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abwicklung
Ạbwicklung
Bevölkerungsentwicklung
Bevọ̈lkerungsentwicklung
Entwicklung
Entwịcklung 
Fortentwicklung
Fọrtentwicklung
Geräuschentwicklung
Gerä̲u̲schentwicklung
Geschäftsentwicklung
Geschạ̈ftsentwicklung
Marktentwicklung
Mạrktentwicklung
Neuentwicklung
Ne̲u̲entwicklung
Organisationsentwicklung
Organisatio̲nsentwicklung
Preisentwicklung
Pre̲i̲sentwicklung [ˈpra͜is|ɛntvɪklʊŋ]
Produktentwicklung
Prodụktentwicklung
Projektentwicklung
Projẹktentwicklung
Rauchentwicklung
Ra̲u̲chentwicklung [ˈra͜ux|ɛntvɪklʊŋ]
Rückabwicklung
Rụ̈ckabwicklung
Softwareentwicklung
Sọftwareentwicklung
Sprachentwicklung
Spra̲chentwicklung
Stadtentwicklung
Stạdtentwicklung
Unternehmensentwicklung
Unterne̲hmensentwicklung
Weiterentwicklung
We̲i̲terentwicklung
Wicklung
Wịcklung

VERDUNKLUNGのように始まるドイツ語の単語

Verdumpfung
Verdun
verdunkeln
Verdunkelung
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
verdünnen
Verdünner
verdünnisieren
Verdünnung
verdunsten
verdünsten
Verdunster
Verdunstung
Verdünstung
Verdunstungskälte
Verdunstungsmesser
Verdunstungsröhrchen
Verdunstungswärme

VERDUNKLUNGのように終わるドイツ語の単語

Auftragsabwicklung
Aufwärtsentwicklung
Auseinanderentwicklung
Eigenentwicklung
Einkommensentwicklung
Embryonalentwicklung
Fehlentwicklung
Gasentwicklung
Hitzeentwicklung
Konjunkturentwicklung
Kostenentwicklung
Kursentwicklung
Persönlichkeitsentwicklung
Sekundärwicklung
Umwicklung
Unterentwicklung
Verkehrsentwicklung
Verwicklung
Wertentwicklung
Wärmeentwicklung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerdunklungの類義語と反意語

同義語

«Verdunklung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDUNKLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verdunklungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerdunklungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verdunklung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灯火管制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apagón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

darkening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंधकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعتيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затемнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apagão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্প্রদীপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

black-out
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

blackout
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verdunklung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブラックアウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mandheg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất điện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருட்டடிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॅकआउट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karartma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oscuramento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaciemnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затемнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

black-out
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συσκότιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blackout
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blackout
5百万人のスピーカー

Verdunklungの使用傾向

傾向

用語«VERDUNKLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Verdunklung»の使用頻度を示しています。
Verdunklungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verdunklung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDUNKLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verdunklung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verdunklung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verdunklungに関するニュースでの使用例

例え

«VERDUNKLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerdunklungの使いかたを見つけましょう。Verdunklungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...
Die Verdunklung zeigte eine allmählig verschwimmende Abgrenzung. M. suchte erst die Ursache der Verdunklung in der wässrigen Feuchtigkeit; als er jedoch dem Kinde eine seitliche Richtung gab, so sah er, dass die Verdunklung ihre ...
2
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie
Näm, lich der Erfolg der Hemmung ist neben der Verwandlung des Vorstellens in ein Vorstellungsstreben zugleich auch eine Verdunklung des Gegenstandes. Wenn ein be, stimmter Grad des Gegensatzes die gänzliche Verdunklung eines ...
Ernst Christian Gottlieb Reinhold, 1839
3
Handbuch der praktischen Augenheilkunde: Von den ...
der Verdunklung der Linse unmittelbar bedingt, fondern wird durch die Krankheit der Reproduktion, die um diese Zeit sich im Auge entwickelt hatte, durch den krankhaften damit v«, bundenen Blutandrang nach dem Auge , und die dadurch  ...
Traugott Wilhelm Gustav Benedict, 1824
4
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Beobachtet man die angegebenen Re» g«ln zur Vermeidung der Verletzung der R«genbe«enh«ut ; so gelangt man auf dem sichersten und kürzesten Wege zur Verdunklung. Alle«, was man aber jetzt in 5« hintern Nugenlammer vornimmt, ...
5
Praktische Beobachtungen über den grauen Staar und die ...
'er graue Staar wird durch eine undurchsichtige Verdunklung nahe hinter der Pupille, mit einer Verminderung, oder dem gänzlichen Verluste des Gesichtes, angezeigte. Der Sitz dieser Verdunklung ist ( wenige Falle ausgenommen) die ...
Georg Josef Beer, 1791
6
Repertorium Aller Bis Zu Ende Des Jahres 1797 Erschienenen ...
lojr dieser Stelle, ein unheilbarer Fleck, oder tvohl gar eit1e ganzliche Zsrstöhrung oder Verdunklung der Hornhaut. — Schneidet man den Splitter und den Rost mit einer wohlschneidenden Nadel aus, so horen gleich alle üblen Zufalle auf, ...
Georg Josef Beer, 1799
7
Erläuterungen zum Neuen Testamente: Heft. Matthaeus
Johann Jakob Stolz. 45. Von einer Sonnenfinsterm'ß steht nichts im Texte; auch war eine solche beym Anfange des jüdischen Osterfestes, also um die Zeit des Vollmondes, eine physische Unmöglichkeit. Die Verdunklung der Gegend hing ...
Johann Jakob Stolz, 1806
8
Sprache als Grenze in Luthers theologischer Hermeneutik und ...
Verdunklung und Erhellung der Schrift durch den Ausleger Die bisherige Untersuchung hat bereits ergeben, daß sich die vermeintliche sachliche obscuritas der Schrift, mit der sich der Ausleger auseinanderzusetzen hat, unter Anwendung ...
Thomas Wabel, 1998
9
Handbuch der Augenheilkunde zum Gebrauche bei seinen Vorlesungen
... der geringen Trübung und Farbenänderung dieses durchsichtigen Körpers entsprechenden, der bei Verdunklung der Linse ähnlichen, je nach dem Maasse der Trübung dünneren oder dichteren Umnebelung des Gesichtes ausspreche 2) .
Maximilian Joseph Chelius, 1839
10
Medicinisch-chirurgische zeitung
er die beginnende Amaurose oft geheilt haben. Dasselbe behauptet er auch von der Verdunklung der Linse, wenn diese noch nicht vollkommen ist. So zweifelhaft uns dieß erscheint, so dürfen wir doch nicht unerwähnt lassen, daß L. mehrere ...
Johann N. Ehrhart, 1837

用語«VERDUNKLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerdunklungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umstrittene Äußerungen: Höckes moralische Verdunklung
Obwohl AfD-Chefin Petry und NRW-Landeschef Pretzell selbst schon mit umstrittenen Äußerungen auf sich aufmerksam gemacht haben, kritisieren sie Höcke ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
iOS 10.3: Erste Details zum neuen Apple-Update
Leicht zu finden sei dieser „Theatre Mode“ laut Dickson dank eines neuen Icons – ein kleines Popcorn, das ebenfalls auf die Kino-Verdunklung schließen lässt. «DIE WELT, 1月 17»
3
Hakenkreuzfahne in Wiener Wohnungsfenster
Missachtung der Verdunklung! Da kommt gleich der ... Re: Missachtung der Verdunklung! Sie machen ... Re: Re: Missachtung der Verdunklung! Und ich zeig ... «DiePresse.com, 11月 16»
4
KIC 8462852: 'Tabbys Stern' wird immer mysteriöser
Seine sporadische Verdunklung ließ ernsthafte Forscher bereits über außerirdische Bautätigkeiten spekulieren. Neue Messungen zeigen: Tabbys Stern ist ... «Spektrum der Wissenschaft, 10月 16»
5
Endlich Vintage!: Falsch, falsch, falsch
Verdunklung der Laune, Versäuerung des Gemütes und man kann auch nicht immerzu nur vorbeugend basisch essen. Ich gerate in Gefahr, zu einer Wutoma ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Wie viel Punkte sehen Sie?: Über diese optische Täuschung rätselt ...
In einem Gittermuster erfahren die Kreuzungspunkte eine scheinbare Aufhellung oder Verdunklung, die verschwindet, wenn man die Kreuzungspunkte fixiert. «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
7
Schöne neue Welten
Diese Beobachtung war der Schlüssel zu einer neuen Methode. Denn die Verdunklung konnte nur von einem regelmäßig vorbeiziehenden Planeten herrühren. «DIE WELT, 7月 16»
8
Rätsel "Tabbys Stern": Haben Astronomen Hinweise auf ...
Unregelmäßige Verdunklung. Von 2009 bis 2013 überwachte Kepler die Helligkeit von etwa 150 000 Sternen auf der Suche nach Planeten. Bei geeigneter ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Suchen auch Aliens die Wahrheit da draußen?
Mögliche Beobachter außerhalb des Sonnensystems könnten die dabei entstehende Verdunklung nutzen, um die Erde zu erforschen. Und hier kommt die Idee ... «NDR.de, 3月 16»
10
Astronomen wollen Rätsel um KIC 8462852 lösen
Washington (USA) – Seit mehren Monaten rätseln Astronomen nun schon darüber, was für die bislang einzigartige Verdunklung des Lichts des 1458 Lichtjahre ... «grenzwissenschaft-aktuell, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verdunklung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdunklung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z