"灯炬"辞典での中国語の意味

中国語で灯炬の発音

灯	炬
dēng	jù

中国語で灯炬はどんな意味ですか？

中国語辞典での灯炬の定義

ライトトーチライトと他の照明。 また、人々に明確な未来を与えるための類推。

灯炬 灯烛等照明物。亦比喻给人指明前途的人。

灯炬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の灯炬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への灯炬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«灯炬»という単語です。

• 中国語: 灯炬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: linterna
• 中国語翻訳家 - 英語: Light torch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाइट मशाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشعلة الخفيفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свет факела
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tocha luz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা মশাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: lampe torche
• 中国語翻訳家 - マレー語: obor cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Taschenlampe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライトトーチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라이트 토치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: obor cahya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngọn đuốc sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: லைட் டார்ச்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश मशाल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık meşale
• 中国語翻訳家 - イタリア語: torcia lampada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: światło latarki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: світло факела
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lanterna lumină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φακό φως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lig fakkel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljus fackla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lys lommelykt

«灯炬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から灯炬の使いかたを見つけましょう。灯炬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大般若經:

燈為照。為解為覺。為智為慧。為救為護。為室為宅。為洲為渚。為歸為趣。為父為母。離垢地。發光地。焰慧地。極難勝地。現前地。遠行地。不動地。善慧地。法雲地亦與菩薩摩訶薩眾為師為導。為明為炬。為燈為照。為解為覺。為智為慧。為救為護。為室為 ...

本來無一物, 2015

覺燈日光（三冊不分售） - 第 67 页

我現在有一個想法,因為《廣論》是來自於《道炬論》,再加上《道炬論》的傳承也非常稀有難得,所以我想在還未正式傅授《廣論》的講解之前,先為大家傅授《道炬論》的口傅。我的《道炬論》傳承來自於昆努喇麻'昆努喇嘛的傅承來自於康薩仁波切。梵文曰:菩提巴 ...

第十四世達賴喇嘛, 2012

禪定道炬：如何修習三昧: - 第 91 页

梵文經名陌 6 曰鼬肛廿` ‵ 6 ` 6 硒:量,直譯篇《等持王經》。這部經是世尊在王舍城的靈彗山向一萬名比丘以及一生補處的八技巧和三摩地的本質和行相。這本經是南北朝高齊法師那連提耶舍所很好'我們依《大正藏》,第十五冊經集部《月燈三昧經》來討論 ...

金剛上師 卓格多傑, 2012

平话人图像 - 第 431 页

... 镜迢迢十万程弥陀亲说法惊醒梦中人位前肃静焚香炳烛齐供虔诚奉佛修恩设供落枕提云召请亡魂归伏气堂燃灯超度祈升阳 ... 沐光临孝男虔诚茗茶酒礼今当酌献连斟二献满斟三献普供食菩萨以今奉为孝主口口虔备宝灯一堂特伸点献宝树宝台燃炬灯 ...

徐杰舜, ‎覃锐钧, 2008

华梵之间 - 第 354 页

或如灯能行识能了亦尔。为依何理说灯能行。焰相续中假立灯号。灯于异处相续生时。说为灯行。无别行者。如是心相续假立识名。于异境 ... 论主:所谓"灯炬" ,在诸种光焰的相续当中得以制名,在诸相异之地点正在显现的它,被称说为"前往此地点"。如此地 ...

程恭让, 2007

中華道藏 - 第 35 卷 - 第 106 页

次以後符分布,混接三光,森列燈炬,使天地朗明,陰陽開泰。後舉明燈頌,道衆各執燈炬,遶壇分燈。至然燈畢,各歸班次,高功作用,如法運燈。分燈慧光符三光炁訣,合祖炁。書符呪九日之光,停午朗照。六陰之炁,圓極迴陽。玉清上清,太清慧光。五星正炁,列曜熒 ...

張繼禹, 2004

做自己的心理医生全集:

蒙明炬. 对灯光的依赖。开灯睡眠是对黑夜的恐惧,会破坏人体免疫功能,对人的心理也有严重的影响。所以,睡觉时切忌明灯高照,因为光线太强,易使人兴奋,难以入睡,如果长期开灯睡觉,身体内控制新陈代谢的“生物钟”就会被扰乱,不仅会导致疾病发生,还会 ...

蒙明炬, 2015

Da bo r bo luo mi duo jing - 第 8 卷

無忘失法、桓住捨性,亦與菩薩摩詞薩眾為師為導,為明為炬,為燈為照,為解為覺,為智為慧,為救為護,為舍為宅,為洲為褚,為歸為趣,為父為母。一切智、道相智、一切相智,亦與菩薩摩詞薩眾為師為導,為明為炬,為燈為照,為解為覺,為智為慧,為救為護,為舍為宅 ...

Hsu̇an-tsang, 1993

大師和瑪格麗特:

經過塔棲時,猶大回首望見在高得嚇人的神廟上空,燃起兩隻由十支巨燭組成的燈炬。可是他只是驚慌—彗它們。仿佛覺得耶路撒冶上聖亮著十盞前所未見的巨燈,它們正在同耶路撒冶上聖高得多的天穹上那盞唯一的巨燈月亮爭輝。如今猶大什麼也 ...

右灰編輯部, 2006

兩宋元宵詞研究 - 第 34 页

(三)蘭燈「金絲玉管咽春空,蠟炬蘭燈燒曉色。」(柳永〈玉樓春〉,《全宋詞》,頁二○。)二、像獸禽之形(一)彩鸞燈「一見彩鸞燈,頓使狂心煩熱。」(張舜美〈如夢令〉,《全宋詞》,頁三八八九。)「高掛彩鸞燈,正是兒家庭戶。」(劉素香〈如夢令〉,《全宋詞》,頁三八八九。) ...

陶子珍, 2006

用語«灯炬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から灯炬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

成峰法师：依止善知识学佛修道的根本

《宝炬陀罗尼》云：“信为前行如母生，守护增长一切德，除疑度脱诸瀑流，信能表喻妙乐城。信无浊秽令 .... 善知识就如黑暗中的灯炬一样，照亮修行人的道路。或依善知识 ... «凤凰网, 4月 13»

追寻我们身边的元宵节旧俗

按中国民间的传统元宵节也称灯节，元宵燃灯的风俗起自汉朝，到了唐代，赏灯 .... 旧时《风俗志》载：凉州“元宵前后，四市竖坊，盛张灯炬，且架高山，蒙纱画佛像，名 ... «新华网甘肃频道, 2月 11»

凉州春节:花灯灯会古灯

据武威县《风俗志》记载：“元宵前后，四市竖坊，盛张灯炬，且架高山，蒙纱画佛像，名鳖山灯者，不一而足，镇海，姑洗两塔，亦层层燃灯，一时燃爆竹，吹箫管， ... «新华网甘肃频道, 1月 11»