"等闲人物"辞典での中国語の意味

中国語で等闲人物の発音

等	闲	人	物
děng	xián	rén	wù

中国語で等闲人物はどんな意味ですか？

中国語辞典での等闲人物の定義

カジュアルと他のカジュアル：珍しい、いつもの。 普通の人を指す。

等闲人物の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の等闲人物を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への等闲人物の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«等闲人物»という単語です。

• 中国語: 等闲人物
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La gente común
• 中国語翻訳家 - 英語: Ordinary people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साधारण लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناس العاديين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: простые люди
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: As pessoas comuns
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বল্প মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les gens ordinaires
• 中国語翻訳家 - マレー語: People ringan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gewöhnliche Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 庶民
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보통 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong entheng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: những người bình thường
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறிது மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हलके लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hafifçe İnsanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La gente comune
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zwykli ludzie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прості люди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oamenii obișnuiți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι απλοί άνθρωποι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gewone mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vanliga människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vanlige folk

«等闲人物»に関連する中国語の本

以下の図書目録から等闲人物の使いかたを見つけましょう。等闲人物に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魂落大唐:

我一笑。禄东赞何止长了耳朵,而且耳朵还很长。苏勖也泛起笑意,道:“三位小姐,我们派人送三位回宫如何?” 我忙道:“我们有车过来,自行回去便了。”有官兵在一旁护送,简直像坐牢一般。苏勖微笑道:“那也由得你们。想来络络姑娘文武双全,等闲人物 ...

寂月皎皎, 2014

中國歷史人物的讀心術: - 第 36 页

李鴻章:晚清最重要人物諸君莫作等閒看「海外塵氛猶未息,諸君莫作等閒看。」這隻操勞奔波的老鯨背負著晚清這艘殘破的大船,船上的人們間. 石達開是英雄,的確有卓越的軍事才能,「石敢當,所至躲避 近絕境的他打算渡河經雅安取成都,多次強渡大渡河和 ...

臧峰宇, 2012

三国风云人物正解: 图文版

(第十五回)光武帝刘秀是中兴汉朝的人物,孙策在梦中把自己认同于光武帝,这是对自己中兴父业愿望的曲折表达。孙策后来 ... 这时刚是正午,操乘马奔至梦中所见落日山边,却望见了孙权,操还营后自思道: "孙权非等闲人物,红日之应,久后必为帝王。"遂产生 ...

冯立鳌, 2005

中学汉语成语大全 - 第 18 页

... 辉煌^ 77 灯烛辉煌(见"灯火辉煌" )登高一呼^ 77 登堂入室(见"升堂入室" )等闲视之^ 77 等闲之辈^ : " 77 等闲之人(见"等闲之辈" )等闲人物(见"等闲之辈" )低声折腰(见"摧眉折腰" )低声悄语(见"低声慢语" )低声下气^、- 78 低声细语(见"低声慢语" )抵足而 ...

杨直培, 1988

输给会说话的人不甘心：会说话是能力，懂沉默是智慧:

李唐政权把握了天下大势之后,秦王李世民发动“玄武门之变” ,杀死了哥哥和弟弟一太子李建成和齐王李元吉,自己当上了太子。有人劝李世民把魏征也杀了李世民知道魏征皇李建成的心月复,可他明白魏征非等闲人物,于是决定召见他。李世民打量了一眼 ...

戈阳 编著, 2014

幽冥鬼谈:

毕竟这个王大雷不是等闲人物,他可不想将刘涛或者别人在牵扯进来,随时会有生命危险的。华军漫无目的的开车在市区里转着,已经转了近两个小时,丝毫没有收获,手里句量的阴气安静的就象是只小绵羊,连“咩咩”叫一声都欠奉。不知不觉华军开到了夕阳 ...

落花如尘, 2014

七年成为百万富翁: 欧洲最知名致富教练的实用教程 - 第 124 页

马大哈先生终非等闲人物,他不想"亏欠自己" ,因此借贷 30000 马克。相对于他的收入, 30000 马克"完全可以控制" ,还贷不成问题。此外他还非常乐观。西格弗里德·马大哈就这样悠哉游哉地度过接下来的两年半时光。他的债务已增长到"可控制"的 60000 ...

舍费尔, 2000

中外智谋故事（中国儿童课外必读）:

... 了圆满的成功 o 李唐政权把握了天下大势之后,李世民发动玄武门之变,杀死了哥哥太子李建成、弟弟齐王李元吉,自己当了太子 o 李世民也知道魏征既皇李建成的心腹,又非等闲人物,就立刻召见了他 o 责问他说二“你为什么挑拨我们兄弟间的关系呢?

王秀芝, 2013

宋代宫闱史 - 第 440 页

众妓女听了这声叫喊一齐错恃顾视,见一个中年人直问堂上走来,并没有认识他的人,正要开口吐问。那个和尚见后主衣服华丽,品貌不凡,知非等闲人物,立即舍了怀里拥抱的妓女,出席迎着后主道: "贫袖独自饮酒,正觉没有兴趣,得施主到来,是最好没有的了, ...

许慕羲, 2001

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

Once upon a time in China (Simplified Chinese Edition) 芦苇草. 江枫话一出口,登时似乎也发觉自己说错了话,内心稍感懊悔,假意笑容,转移话题的说:柳妹妹!天外气候甚冷,我也不熟世面的,况且那些吴门的人看来不似等闲人物,明儿一早,我就先送妳回 ...

芦苇草, 2015

用語«等闲人物»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から等闲人物という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

对冲基金为何批判巴菲特？

国内读者可能不熟悉勒布，但他可不是等闲人物，也不是靠骂战搏出位的人。他在美国颇为知名，以激进投资著称，执掌资产规模惊人的对冲基金Third Point。坦白而 ... «新浪网, 5月 15»

习近平过河拆桥曾庆红凶多吉少

最近，有一系列迹象显示，习近平反腐面临进退两难但也可能是重大突破的关头。焦点集中在红二代的领军人物曾庆红身上。 曾庆红非等闲人物。他的政治人脉、政治 ... «加拿大家园网, 4月 15»

【未普评论】习近平过河拆桥，曾庆红凶多吉少？

焦点集中在红二代的领军人物曾庆红身上。 曾庆红非等闲人物。他的政治 ... 事实上，一些赋闲在家的高级智囊人物给习近平反腐出的主意，就是过河拆桥。他们是从 ... «自由亚洲电台, 4月 15»

推“大两岸”关系对策蔡英文身陷四面埋伏

但即使如此，这些“民间人士”也并非等闲人物，实际上民进党高层人士昨日就证实， ... 或执行人物，包括卜睿哲、谭慎格等，而偏偏就是他们，最近都说了一些对蔡英文 ... «华夏经纬, 9月 14»

《科研笔记：自然语言处理领域中的语义路线及其代表人物》 精选

坚持语义和知识为基础的语言处理路线，是一条繁难艰辛的道路。我感觉，语义是个大泥坑，我等凡夫俗子一旦陷进去大多出不来，而能够驾驭它的人均非等闲人物。 «科学时报, 8月 14»

【这边风景】爱的书

医生说他不是等闲人物，他是斯大林文学奖金的获得者。我一下子就懵了，我在那种处境下，“文革”中我靠边站了，处境不好。我说我没有获得斯大林奖金。他说不要怕， ... «南方周末, 3月 14»

吴天明去世：那一口《老井》你还记得吗

早年，西影是大厂，牛哄哄的，等闲人物要进去难着呢，虽然他当时的妻儿都在西安，也只能两地分居。到后来张艺谋大红大紫了，得，又开始与前妻闹离婚，为了与巩俐 ... «人民网, 3月 14»

辜宽敏借“太太的话”忽悠郝龙斌

言下之意，在深绿的眼中，郝龙斌是一个可以接受的政治人物。 辜宽敏口中的太太王美 ，可不是一个等闲人物，她早年曾经是台湾绿色媒体圈的大美女，担任过《自立 ... «台海网, 6月 13»

未普评论：习近平的政治底线

施芝鸿非等闲人物。在过去的5年里，他作为习近平的智囊和助手，一直跟在习的左右，陪同习出访、会见、调研考察，对习的政治主张、政治理念和即将实施的政治 ... «Radio Free Asia, 3月 13»

1956年文化界颂扬郭沫若：保卫和平劳苦功高

解说诗的作者也都不是等闲人物，他们分别是任职作家协会和中宣部的袁鹰和袁水拍，此外，还有一名署名马铁丁的作者，“马铁丁”并非一个人，而是陈笑雨、张铁夫和 ... «凤凰网, 3月 12»