"砥室"辞典での中国語の意味

中国語で砥室の発音

砥	室
dǐ	shì

中国語で砥室はどんな意味ですか？

中国語辞典での砥室の定義

磨かれた石の舗装がある放棄された部屋。

砥室 用磨平的文石铺砌的屋子。

砥室の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の砥室を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への砥室の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«砥室»という単語です。

• 中国語: 砥室
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sala de Tobe
• 中国語翻訳家 - 英語: Tobe room
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: होने वाले कमरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غرفة الثوب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тобе номере
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sala de Tobe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Tobe রুম
• 中国語翻訳家 - フランス語: chambre Tobe
• 中国語翻訳家 - マレー語: bilik Tobe
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tobe -Raum
• 中国語翻訳家 - 日本語: 砥部ルーム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도베 실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tobe kamar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tobe phòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருங்கால அறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Tobe खोली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tobe odası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stanza Tobe
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokój Tobe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тобе номері
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cameră Tobe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tobe δωμάτιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tobe kamer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tobe rum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tobe rom

«砥室»に関連する中国語の本

以下の図書目録から砥室の使いかたを見つけましょう。砥室に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 一一招校柱五六九故藉爲一詞一語作考,可謂枉勞矣。用石,最爲詳備。然此語在入室以後,朱塵之下,既已有承塵,如何能見桷下之密石,皆不合文義,徒扭合策》作歷室,蓋形似而誤,磨砥聲相近,畢氏沅謂磨室猶此砥室是也。』以砥石爲桷, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 一一招校註五六九故藉爲一詞一語作考,可謂枉勞矣。用石,最爲詳備。然此語在入室以後,朱塵之下,既已有承塵,如何能見桷下之密石,皆不合文義,徒扭合策》作歷室,蓋形似而誤,磨砥聲相近,畢氏沅謂磨室猶此砥室是也。』以砥石爲桷, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故

曆砥聲相近。畢氏沅謂曆室猶此砥室是也』。以砥石爲桷下之密石,言古制榱桷用碧之,加密石焉」。室之用砥,當類此。《史記,樂毅傳》「故鼎反乎磨室」。《戰國,燕策》作歷室,蓋朱瑢《文選集釋》云『案《説文》底,柔石也。重文爲砥。《穀梁》莊二十四年傳「天子之桷 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 2 卷

則砥色爲皁色,砥室謂室曆礪平整而色皁,正與『翠按砥室與翠翹爲對文,翠以色言,砥似含有色澤之義。《淮南,墜形訓》是故白水宜玉,黑水宜扭合故籍爲一詞一語作考,可謂枉勞矣。石,最爲詳備。然此語在入室以後,朱塵之下,既已有承塵,如何能見桷下之密石, ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

曆砥聲相近。畢氏沅謂曆室猶此砥室是也』。以砥石爲桷下之密石,言古制榱桷用澳之,加密石焉」。室之用砥,當類此。《史記,樂毅傳》「故鼎反乎磨室」。《戰國,燕策》作歷室,蓋朱臶《文選集釋》云『案《説文》底,柔石也。重文爲砥。《穀梁》莊二十四年傳「天子之桷 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

屈辭精義: 六卷 - 第 81 页

1「13 三霧|逢義組綺縐結琦璜些^ 131 之—函—醻—嚒: ^魔 II 記, ^ 1 應^有砥^朱有結綠桀有^ 1 洧和璞 43 之美者砥 1 ^ 1 ^ ^ ^卧之室或曰,曲一荧也"褪荧之玉爲之翹者室之簷一一牙^啄碧# , 1 鍾^ # 1 ! ^飛者巳上言砥室銷設衾樗之美也窒中之觀多珍怪 ...

陳本禮, 1812

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 83 页

或曰:值室,謂值個曲房也。砥,石名也。曰:「其平如砥。」翠,鳥名也。翹,羽也。挂,懸也。曲瓊,玉鈎也。言内臥之砥室翠翹,挂曲瓊些。「筵簞」。格致鏡原卷一一〇宫室類二「承塵」條引王逸注亦作「簞筵」。詳參^ II !「薜荔柏兮蕙綢」注。筵之爲坐席,則不可爲「搏壁」 ...

黄靈庚, 2007

楚辞补注 - 第 68 页

洪兴祖, 白化文, 王逸 招| 5 ;章句第九二 0 三翠,鳥名也。魅,羽也。五臣云:以砥石 3 室,取其平也。又以翠羽相飾之。〔補〕曰:砥,音咫,碟石也。《咨傅》云:砥细也。搏,一作薄。〔補〕曰:鋪陳曰筵,藉之曰席。,説文\筵,竹席也。砥室翠翹,砥,石名也。《詩》曰:其平如砥。

洪兴祖, ‎白化文, ‎王逸, 1983

寳豐縣志: 16卷, 卷首 : 1卷

ニ,芦釦か。ッ氏 i 老紫上邑矛機ま韓'が葮; -奉、・・盗辮必, L 枕上想寸 4 殉年有 II 一嘉慶 I ・一・寸・ II 一年二月 q -一掘韓助考律沐砥室餓強・汚。・両越夫鑑氏告左竣麗令赳蜘楕擁膝立蔵癖披 ...

耿興宗, ‎李彷梧, 1837

楚辞选注及考证 - 第 246 页

〔 5 〕奥,室中西南隅,人所安息处,〔 6 〕尘,承尘之省,顶棚。筵,竹席。古人坐在地上,铺以筵席,译意溪涧回环,流过园庭。雨霁日出,风吹过带雨珠的蕙草,翻腾看丛丛的兰花,闪动着晶莹的光芒.风由兰蕙之间经由堂中吹到室内,吹到了朱红的顶棚和筵席之间,砥室 ...

胡念贻, 1984