"钿合"辞典での中国語の意味

中国語で钿合の発音

钿	合
diàn	hé

中国語で钿合はどんな意味ですか？

中国語辞典での钿合の定義

钿一緒に1.また、 "钿ボックス"。 2.象嵌ゴールドpシルバーpジェイドpシェルジュエリーボックス。

钿合 1.亦作"钿盒"。 2.镶嵌金p银p玉p贝的首饰盒子。

钿合の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の钿合を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への钿合の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«钿合»という単語です。

• 中国語: 钿合
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tian cerca
• 中国語翻訳家 - 英語: Tian close
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तियान बंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تيان قريبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тянь близко
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tian perto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন একসঙ্গে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tian proximité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tin bersama-sama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tian Nähe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 天近いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 티안 닫기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tin bebarengan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tian gần
• 中国語翻訳家 - タミル語: டின் ஒன்றாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टिन एकत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kalay birlikte
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tian vicino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tian pobliżu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тянь близько
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tian aproape
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tian κοντά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tian naby
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tian nära
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tian nær

«钿合»に関連する中国語の本

以下の図書目録から钿合の使いかたを見つけましょう。钿合に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

TiddlyWiki維基寫作-知識管理最佳工具: - 第 49 页

施保旭. 移至範例: II ? (問號〉 II 本符號代表前一個字元出現 0 或 1 次。範例: 0 11 .〈小數點) II 除了換. 《! !础^化的基本操作 49. 知識庫內容檢索字串檢索結果釵留一股合一扇釵擘黃金釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。合分鈿。但教心似金鈿堅天上人間但 ...

施保旭, 2010

相遇和对话 : 東西方文化, 文学比较个案研究: - 第 169 页

请看特纳的译文, 6156 011 6&1-1: 11 10 &5 11-665/111&^ 1\71116 ^611 1)1"&110116 ^0111 & 5111216 51:6111 #杨贵妃不忘旧情,请方士带回钿合及金钗各一半, "惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金各分钿" ,这句中的"钿 ...

刘以焕, 1990

商品史话 - 第 1 卷 - 第 124 页

花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。"是白居易描写杨贵妃死于非命后的惨状,满头各种金珠首饰散落一地。"花钿" ,是金翠珠宝等制成的花朵形的首饰。《六书故》中说,花铀又叫金华(金花〉,田田然,故曰钿"。把金钗和花钿合起来称为"钿合" ,用作定情之信# 1 ...

张辅元, 1988

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 936 页

如[花有銀色若鈿螺。 1 〔謝氏詩源)或稱螺鈿。钿合匁 13 、厂 2 : ' ^1300|16^ 3 乂以金銀珠寶鑲嵌的盒子.如[唯將菌物表深情.鈿合金釵寄將去。 1 〔白居易,長恨歌)金田車力 19 、 411 ^/&用金花裝飾的車,如[遠近垂楊映鈿^ 3 ( :皮日休,洛中寒食詩)雀形的鈿 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

三言兩拍資料 - 第 2 卷

5 #、^ ^ | ^著錄此劇,未題撰人名氏;惟藏本今未見傳流。^ 8 ^ &第九章第二節! ! ! ^ )廷下復召權生之命,因此發覺其姓爲權而非姓向。以其爲快婿,遂付之不問,圓滿收場。( : ! : ! ^ !京中骨董店,偶然購得鈿合一面,以其與老尼所示之鈿合一面相合,故益信爲姪, ...

譚正璧, 1980

解惑篇: 中學國文疑難彙解

分開後,將其中的一股金釵,一片鈿盒留給半。)陳鴻〈長恨歌傳〉說:「取金釵鈿合,各析其半。」〔也許嵌在盒子上的完整鈿花,因爲盒子分開而分成了兩釵分(擘)開,把嵌有鈿花的盒子上下兩片(扇)分開。留一股合一扇,釵擘黄金合分鈿。」就是說:把兩股的金.

王熙元, ‎許錟輝, 1993

細說桃花扇: 思想與情愛 - 第 129 页

0 + 七棰為《荊釵記》、《香襄記》二玉簪記》、《紫釵記》、《玉銪記》、《懐香記》、《奮親記》、《玉合記》、《胄衫記》、《霞箋 0 同前注, ... 全無千係的權攻卿藉箸無意間購得的鈿合,得遂鳳雙驚匹的姻緣;鈿合於此可謂居全其後一一人意洽,謅婚之時,各自取出鈿合, ...

廖玉蕙, 1997

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

此词名《桃源忆故人》,说着世间物事有些好处的,虽然一时拆开,后来必定遇巧得合。那“丰城剑气”是怎么说?晋时大臣张华,字茂先,善识天文,能辨 ... 说一段因缘,隔着万千里路,也只为一件物事凑合成了,深为奇巧。有诗为证:温峤曾输玉镜台,圆成钿合更奇哉!

冯梦龙, 2015

中国古代文学作品选 - 第 508 页

唯将旧物表深情,钿合®金钗寄将去。钗留一股合一扇® ,钗擘黄金合分钿。但令吨 D 似金钿坚,天上人间会相见。”临别殷勤重寄词® ,词中有誓两心知® f 七月七日长生殿® ,夜半无人私语时。在夭愿作比翼鸟® ,在地愿为连理枝®。”天长地久有时尽,此恨绵绵 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 1668 页

鸳鸯瓦:屋瓦一仰一合在一起,叫鸳鸯瓦,简称鸳瓦。( ? ^ )翡翠衾:绣着 ... 钿合:即钿盒。凡在器物上镶钳饰物叫钿。这里指装金钗的盒子。陈鸿《长恨歌传》"定情之夕,授金钗钿合以固之。"一说是用珠宝镰嵌的一种首饰,由两片合成,故称钿合。( ^ )钗擘黄金:把 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

用語«钿合»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から钿合という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赵炎：揭秘唐玄宗专宠杨贵妃的五大原因

玄宗亲谱《霓裳羽衣曲》，召见杨贵妃时，令乐工奏此新乐，赐杨氏以金钗钿合，并亲自插在杨氏鬓发上。玄宗对后宫人说：“朕得杨贵妃，如得至宝也”（《古今宫闱秘记》） ... «凤凰网, 1月 14»

大唐盛世传祥瑞鸳鸯莲瓣黄金碗

相传，玄宗亲谱《霓裳羽衣曲》，召见杨贵妃时，令乐工奏此新乐，赐杨氏以金钗钿合，并亲自插在杨氏鬓发上。杨氏甚欢，亦说及：“人谓其在天为比翼鸟，在地为连理枝， ... «新浪网, 8月 12»

古代最“小资”职业之宫廷音乐家

她以自己的妩媚温顺及过人的音乐才华受到唐玄宗的百般宠爱。有一次，玄宗召见杨贵妃，命令乐工演奏自己的原创《霓裳羽衣曲》，还赐给杨贵妃金钗钿合，并亲自为她 ... «人民网, 6月 12»

北溟玉：传奇皇帝李隆基死得竟然如此窝囊

李隆基一看，原来是贵妃曾经用过的一股金钗和一个钿盒。金钗这个东西，大家都 ... 金钗加钿盒，就是一个成语典故，叫做金钗钿合，喻指山盟海誓。这个典故取自唐代 ... «凤凰网, 8月 11»

紫砂收藏解读曼生十八式（图）

二十、钿盒式“钿合丁宁，改注茶经。” 二十一、覆斗式“一勺水，八斗才，引活活，词源来。” 这些由曼生及其幕僚精心构撰的壶铭，可谓字字玑珠，句句华美。曼生的题铭， ... «凤凰网, 6月 09»