"玷缺"辞典での中国語の意味

中国語で玷缺の発音

玷	缺
diàn	quē

中国語で玷缺はどんな意味ですか？

中国語辞典での玷缺の定義

また、「defilement que」と呼ばれています。 2.p欠陥上の白い斑点。 また、翡翠スポットpの欠陥が現れることを指す。 3.メタファーの欠点、過失。

玷缺 1.亦作"玷阙"。 2.白玉上的斑点p缺损。也指玉上出现斑点p缺损。 3.比喻缺点，过失。

玷缺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の玷缺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への玷缺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«玷缺»という単語です。

• 中国語: 玷缺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: falta Inmaculada
• 中国語翻訳家 - 英語: Immaculate missing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेदाग लापता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المفقودين طاهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Непорочное отсутствует
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: falta Imaculada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কলঙ্ক অনুপস্থিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: manquant Immaculée
• 中国語翻訳家 - マレー語: hilang Blemish
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Immaculate fehlenden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無原罪の欠落
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 성모 마리아 누락
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cacad ilang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiếu immaculate
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவமானம் விடுபட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डाग गहाळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Leke eksik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mancante Immacolata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niepokalane brakujący
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: непорочне відсутній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lipsă imaculat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ευαγγελισμού της Θεοτόκου που λείπουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onberispelike ontbrekende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: obefläckade saknas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Immaculate mangler

«玷缺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から玷缺の使いかたを見つけましょう。玷缺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国宗教历史文献集成: 藏外佛經 - 第 202 页

失策堪悲十五玷缺俗念衆親繩入以戒顯有玷缺以待證寅猶不滅除 85 不入如以聖法傪道之人不自桷束 4 '二事不可少能知之智不可少者不受邪锈不可少者観照不释不僅了解法師未深失策堪悲如是侈道不自守持捨棄入世顯有玷缺不當行爲顯有玷缺易收 ...

中国宗教历史文献集成编纂委员会, 2005

新出楚簡試論 - 第 64 页

廖名春. "圭" ,今本及毛詩作"止"。"圭"爲"止"之繁文,郭店楚簡習見。"促" ,今本作"耍" ,毛詩作"愆"。《說文,心部》: "愆,過也。从心,衍聲。... ...魯,籀文。"段玉裁《注》: "嬰,從言,侃聲。過在多言,故從言。- "侃"爲" ^ "之借。" ^ "爲"愆"之古文異體。"義" ,今本及毛詩作" ...

廖名春, 2001

西藏佛教教義論集

張曼濤, 現代佛教學術叢刊編輯委員會. 心貪功德如是行道衣食資生修道之人修道之人如是行道不可少用以悟道堪能引趣精進不懈不可少者不可少者走入歧途不可少者橄一九 rt 顯有玷缺瞥見實相心不堅信以待證覺顯有玷缺一心修道猶不滅除不當行為 ...

張曼濤, ‎現代佛教學術叢刊編輯委員會, 1979

毛詩正義(大雅): - 第 147 页

甚久矣天下壞,曾不知其大道之玷缺也。臣既如此,害及天下,故在公窳惰而不供職事。心頑力惰,自以爲宜。王政已狀。小人在位,皋皋然志識頑鈍而不知治道,訛訛然〇正義曰:上言小人爲謀,將滅王國。此言其致滅之隊,直類反,又作「墜」。【疏】「皋皋」至「孔貶」 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一七七一『昔在』。」本九經、南宋巾箱本、余仁仲本、劉叔剛本並作說此二字倒。石經考文提要云:「宋大字本、 5 ?本、^引古本、足利本同。閩、監、毛本、衛氏煤「昔在」,惠棟校宋本、宋監本、石經、岳本、嘉靖『摩』正字,『磨』俗字。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Liushu biantong

謨是以寥馮誡也案日由采齷鎣毗口』有捌碧缺少虧鍍當机缺闕本月切說文門觀也扒門 _ 群爾勸諧之闆〈肌訓 _ 兩勸鮭叉『植剌不儼 ... 次" ‵ " "口吱支崗付二′ '一' 4 |〝 L 江 n lrr | " {叨吐/幃王凸」 J 之時王韓微酸非玷缺 m 鱗吋魷魷友農又魷北末切魚跳也 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

Yinyun riyue deng

... _ 冰〝域'濰獅‵〝_〝_ 〕.四苦穴切事缸閉門也一曰息又止也終也盡也舺五縐′俐棲' 1 乂(玨〕] "慄隙]仇' ′焗池憶^噶吠八闋唁樂晴'也譙吁贍跛闕睹又打 ˊ _ 開器破也一日少也虧拋又股也玷也又霓党昭處 l 砩地 __ }屾嗣〞」列缺或作.韌】网免缺玷缺 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

中華道藏 - 第 10 卷

大成若缺,其用不弊。御注:學行大成,常如玷缺,謙則受益,故其材用無弊時。〇御疏:凡曰學人,功行大成,衆德圃備,常自虚忘,有如玷缺,如是則用不窮也。道德大成之君,亦復如是,等天地生育之功,齊日月照臨之德,所成理大,故曰大成。然不恃其成,有如玷缺, ...

張繼禹, 2004

Yuzuan Kangxi zidian

踞】嶇... z 唵」{咀」量一 _ ˊ " " "量曼」-蹶三)】、損離呈切赫盲霾靚囟五聲揚子太支 J 一唐秉不貢彼龍江婁啞缺棚珆企玉聲】前【 ... 凶屾玷【玨)屾棚^ } _ 世都念湖喬站葉鎮璁病培韻缺也詩太雖白幸〞驪傅玷缺'皇芷'\力企尹" i 二壬 _ 丈』'玉 _ 〔]士一'個(弘〞[.

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

《說文解字》引《詩》考異 - 第 4 卷 - 第 63 页

又牛為祭牲中之大者。用以作為祭牲之總稱。蓋《說文》與《詩》義賞相合。又「勞」,「寮」同在第十九宵部(段氏二部)音同。「瞭」於《詩》為本字,「晉」為或體也。六十六、刮(說文)四篇下刀部「刮」字下曰;「缺也。伙刀,占聲。詩曰:白圭之刮。」段注:「丁念切」。

朱寄川, 2008

用語«玷缺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から玷缺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孟庙读官箴：仁廉公勤

[廉]惟士之廉,犹女之洁,苟一毫之点污,为终身之玷缺。毋谓暗室,昭昭四知。汝不自爱,心之神明其可欺?黄金五六驼,胡椒八百斛,生不足以为荣,千载之后有余戮。彼美君子 ... «新华网山东频道, 1月 15»

眼底何如心底人世间本无十全十美之事

白璧一双无玷缺，吹箫归去又无缘。”能合比做一对完美璧人，可见朱淑真对此人的条件十分之满意。两人也许秘密交往了一段时间，据说那首著名的《生查子》“去年元夜 ... «新华网宁夏频道, 3月 13»

弹劾不留情包拯号"包弹"(图)

宋人笔记中记载：“包拯为台官，严毅不恕，朝列有过，必须弹击，故言事无瑕疵者，曰没包弹。”并且说“都邑谚，目人之有玷缺者，必曰有包弹矣。包弹之语，遂布天下”。 «中国经济网, 8月 09»

“薛宝钗”公开陈晓旭放弃治疗真相（图）

而书中黛玉的性格却完全体现在了陈晓旭的身上，她就是不想有玷缺，冥冥中她似乎在蹈辙着黛玉走过的路。陈晓旭曾说：“我总结了一下我的前半生，我经历的困难和 ... «搜狐, 5月 07»