"阽身"辞典での中国語の意味

中国語で阽身の発音

阽	身
diàn	shēn

中国語で阽身はどんな意味ですか？

中国語辞典での阽身の定義

体は危険に近い阽体。 言語 "チュ語。 李Saoの "阽阽死者と西の残党。

阽身 谓身近危境。语本《楚辞．离骚》s"阽余身而危死兮。览余初其犹未悔。"

阽身の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阽身を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阽身の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阽身»という単語です。

• 中国語: 阽身
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuerpo peligrosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Perilous body
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खतरनाक शरीर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هيئة محفوفة بالمخاطر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Опасные тела
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: corpo perigosa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বাসঘাতক শরীর
• 中国語翻訳家 - フランス語: corps Perilous
• 中国語翻訳家 - マレー語: badan khianat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gefährliche Körper
• 中国語翻訳家 - 日本語: 危険なボディ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위험한 몸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: awak cidra
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cơ thể nguy hiểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: துரோக உடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विश्वासघातकी शरीर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hain gövde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corpo Perilous
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niebezpieczne ciało
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: небезпечні тіла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: corp periculoasă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επικίνδυνη σώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevaarlike liggaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: perilous kropp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: farefulle kroppen

«阽身»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阽身の使いかたを見つけましょう。阽身に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

屈賦新編 - 第 1 卷 - 第 242 页

44 ,阽余身而危死兮 1 覽余初其猶未悔不量鑿而正枘兮固前脩以菹醢 2 1 一本"死"下有"節"字。 2 "菹"一作"菹"。《漢書,文帝'紀》: "或阽於死亡" ,如淳謂"阽,近邊欲墮之意"。按《說文》: "阽,壁危也" ; "危,在高而懼也" ,是阽^ ;可同義。故阽身危死,猶阽危身死, ...

譚介甫, ‎屈原, 1978

後漢書:

〔一〕是故蓺可學,而行可力也。天爵高懸,得之在命,〔二〕或不速而自懷,或羨旃而不臻〔三〕,求之無益,故智者面而不思。〔四〕阽身以徼幸,固貪夫之所為,未得而豫喪也。〔五〕枉尺直尋,議者譏之,盈欲虧志,孰云非羞?〔六〕於心有猜,則簋飧饌餔猶不屑餐,旌瞀以之。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

柳文指要 - 第 1 卷，第 1-3 部分

南不盡衡山,北不盡恆山,本禮王噫禹績之勤備兮,會莫理夫茲川,殷周之廓大兮,南不盡夫衡山:兹川謂湘身而危死兮,覽余初其猶未悔 ... 阽身本楚辭:阽余顧余質愚而齒減兮,宜觸禍以阽身:此跟上文孟軻四十而言,齒減卽謂不足謹切,轔、粟忍切,此叶平。

章士釗, ‎柳宗元, 1971

上, 體要之部, 41卷

南不盡衡山,北不盡恆山,本禮王噫禹缋之勤備兮,會莫理夫茲川,殷周之廓大兮,南不盡夫衡山:茲川謂湘身而危死兮, ... 阽身本楚辭:阽余顧余質愚而齒減兮,宜觸禍以阽身:此跟上文孟軻四十而言,齒減卽謂不足謹切,轔、栗忍切,此叶平。瞻故邦之殷轔:殷轔本 ...

章士釗, ‎柳宗元, 1972

中晚唐赋分体研究 - 第 129 页

以上是《惩咎赋》中的例子,在其它作品中也是屡见不鲜,如《闵生赋》中说自己"宜触祸以阽身" , "阽身"一词即源于《离骚》"阽余身而危死兮,览余初其犹未悔" ;《梦归赋》中说: "类曛黄之髌漠兮,欲周流而无所极。"其中"曛黄"一词即源于《思美人》"与曛黄以为期" ...

赵俊波, 2004

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 64 页

於心有猜,而自懷,或羨旃而不臻,求之無益,故智者面而不思 10 。阽身以徼幸,固貪夫之所夥,而恥智之不博一。是故藝可學,而行可力也 0 。天爵高懸,得之在命二,或不速應之曰:是何觀同而見異也?君子不患位之不尊,而患德之不崇;不恥祿之 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 8 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 案:當依楚辭注「己」下添「上」注「言己覩禹湯文王脩德以興天」其誤正與此同。「皆」。詩鄭風正義引作「#」,細反」,又「子移反」,不得作文出爾雅釋器。考釋文「背,才依楚辭注作「暂」。各本皆誤。注「衣皆謂之襟」案:「皆」當 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 45 页

【贴水】貨稱補益差費之^例如令之市^凡小洋折合大洋須照市阽水若干^【阽身】^俗稱媵妾爲貼^ ^ ^『古所謂媵妾者,今世俗西北名 ... 葸時害吏之助手曰阽 1 『有士赴#其父充役爲阽|』^ 81 卽牌時之阽寫^【貼現】商人以未到期之^據向銀行兌換現 I 由銀行預先 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

中華大典: 典籍總部, 人物總部

夜飽天寒憂夢泄,早求大藥點積精留氣豈因循,元氣滋身百脈勻。多少愚夫無福守,敢將艾火嘆採戰 ... 多少喪身因採折,悮他羣妾衣老戀花叢覓少年,道心爭似色心然。兵行鬼道常危殆,赤體衰翁抱古 ... 有術不如無,鰥寡多聞婦剋夫。早早驅儺阽身鬼,勝如當戶 ...

中華大典工作委員會, 2007

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 285 页

當代中文詩敘論 秦曉宇. 只能忍住霉爛椽子上你的鄉音滴進我的遞增一隻漩渦的聾啞你的祖屋變賣給鷺鷥吊著獸性的腳啄起白白的屍體我們連死亡都用盡了何况相思玩過的浪滾動成遠山何况訣別的空書從不留下任何名字哪怕叫澧水模擬無人的溫柔從 ...

秦曉宇, 2012