"垫箱钱"辞典での中国語の意味

中国語で垫箱钱の発音

垫	箱	钱
diàn	xiāng	qián

中国語で垫箱钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での垫箱钱の定義

"クッションボックスお金"と呼ばれるお金持参金の底にクッションのお金古い既婚女性の圧力。

垫箱钱 旧时嫁女压在箱底陪嫁的钱，称"垫箱钱"。

垫箱钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の垫箱钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への垫箱钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«垫箱钱»という単語です。

• 中国語: 垫箱钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Caja del cojín de dinero
• 中国語翻訳家 - 英語: Pad box money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पैड बॉक्स पैसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مربع وسادة المال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Коврик окно деньги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Caixa Pad dinheiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাদুর টাকার বাক্স
• 中国語翻訳家 - フランス語: Boîte de Pad argent
• 中国語翻訳家 - マレー語: kotak wang Mat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pad box Geld
• 中国語翻訳家 - 日本語: パッドボックスのお金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 패드 상자 돈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kothak dhuwit Mat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiền hộp Pad
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாய் பணம் பெட்டியில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चटई पैसा बॉक्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mat para kutusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Contenitore di rilievo soldi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pad skarbonki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Килимок вікно гроші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bani box Pad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κουμπαράς Pad
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pad box geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pad rutan pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pad boks penger

«垫箱钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から垫箱钱の使いかたを見つけましょう。垫箱钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓復夢:

等桂大姐姐來,咱們約齊拜個十姐妹,連梅精算上攏共攏兒拜在老太太跟前,分起墊箱錢來,打伙兒有分。」說的老太太們大笑不止。時夜已深沉,吩咐送沈夫人、薛姑太太婆媳至富春閣,竺太太至瓶花閣西院,各人俱有姑娘、媳婦伺候安寢。汝湘同秋瑞一院。

朔雪寒, 2014

中国惯用语

垫房后妻。垫底 1 事先作好准备。 2 代人受过。 3 指最后一名。垫底子打基础。垫背(方)比喻代人受过。垫背钱旧俗,垫在死人背下的钱。 1 指利市辟邪的钱。 2 也指倒霉不吉利的钱。如说"谁要他这〜! " (恨话)垫脊背代人受过,供人泄忿。 或事物。垫箱钱指 ...

陈光磊, 1991

中国民间方言词典 - 第 133 页

垫趣窝 01600 ^ ' ^ 0 〔官话,北方北京〕同"垫背"。清,曹雪芹《红楼梦》 20 :赵姨娘见他这般,因问: "是那里垫了躕窝来了? "垫垫底儿 01 加 0100 ^〔官话"北方北京〕未吃饭的时候先吃少量的东西。老舍《牛天 II 传》 11 :先偷个馊头垫垫底儿。垫箱钱 0 ) 1 ...

段开琏, 1994

姻缘、良缘、孽缘/中国民间婚恋习俗/中国民俗文化系列: 中国民间婚恋习俗

有的还得准备钱,谓之"垫箱钱"。由于置嫁妆花费不小,故民间有称女子为"赔钱货"的说法。在宁乡最贫困之家,没有嫁奁,谓之"无打发"。出嫁后,倍受婆家凌辱。较贫困之家,给女儿制一套被盖蚊帐、提桶脚盆,外加几身"出门"衣服。情况较好者,给"一箱一柜"、" ...

李鉴踪, 1993

紅樓復夢 - 第 1 卷 - 第 488 页

顾四太太道: "梅妖精醋劲儿大着呢,生怕人分了老太太的垫箱钱。等桂大姐姐来,咱们约齐拜个十姐妹,连梅精算上拢共拢儿拜在老太太跟前,分起垫箱钱来,打伙儿有分。"说的老太太们大笑不止。时夜已深 各人俱有姑娘、媳妇伺候安寝 沉,吩咐送沈夫人、薛 ...

陈少海, ‎张乃, ‎范惠, 1988

四库禁书 - 第 8467 页

顾四太太道: "梅妖精醋劲儿大着呢,生怕人分了老太太的垫箱钱。等桂大姐姐来咱们约齐,拜个十姐妹,连梅妖精算上拢共拢儿拜在老太太跟前,分起垫箱钱来大伙儿有份。"说的老太太们大笑不止。时夜已深沉,吩咐送沈夫人、薛姑太太婆媳至富春阁,竺太太 ...

李肇翔, 2001

國際貿易操作實務 - 第 96 页

內部襯墊較厚較富彈性的襯墊物,尙可以防震。由於木箱一般均體型比較龐大,而且比較重,平時放在戶外,容易受潮,所以特要注意內壁加防 7 乂紙〈兩面牛皮紙中間黑色柏油的那種) ,而且底下要用木椿墊高,容易搬運。木板箱可以委託包裝公司(電話簿上 ...

顺发·闻, 2005

憤怒的葡萄: 世紀文豪大系美國篇 - 史坦貝克

湯姆相宮止把杯墊狂屋里搬,士個辦爭員來登記他們有多少人做工。對他們說 _ 摘桃子是按件計工,五分錢一箱。只要當心孩子也可以幫忙。媽問能不能馬其領到匹錢。他說。領工錢丕行,不過可以拿工錢作抵,到雜貨鋪去除賬。他領看湯姆他們幾個來到 ...

史坦貝克, 2015

省钱的智慧

l 溪开车省油有妙招 I G 夕/经常清理后备箱,减轻负重〇节油先臧重,清空后蚤箱 o 冒人椒了个实验,在后蚤箱申放 100 干克的重物跑环城,比不装重物跑 1000 干米多耗油 2 升多油 o 车里能放回家的就拿出来,没冒用的就扔淖 o 此外,就罡不要在车里放过 ...

王龙泉, ‎舒小米, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

陌生世界: ——一个中国少女的日记 - 第 347 页

想到他给我的那箱钱,我就不住地发抖。那些人走后,银花对我说,要是他们问,就说什么都不知道,话越多麻烦越多。我说,我本来就不知道。银花冷冷地说,不知道就好。又说,他要 好像过了一万年好像过了一 是聪明,就不会回来,他的命全捏在他自己手里。

王心丽, 2009