"垫戏"辞典での中国語の意味

中国語で垫戏の発音

垫	戏
diàn	xì

中国語で垫戏はどんな意味ですか？

中国語辞典での垫戏の定義

マットレスドラマは時間をかけて一時的に小さなドラマを演奏することはできません。

垫戏 正戏不能及时上演时临时加演的小戏。

垫戏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の垫戏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への垫戏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«垫戏»という単語です。

• 中国語: 垫戏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: juego Pad
• 中国語翻訳家 - 英語: Pad play
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पैड नाटक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللعب وسادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Коврик игра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogo Pad
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্লে মাদুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: jeu de Pad
• 中国語翻訳家 - マレー語: Main mat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pad spielen
• 中国語翻訳家 - 日本語: パッドプレイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 패드 플레이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Play Mat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: pad chơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ப்ளே பாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चटई प्ले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çal mat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gioco pad
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pad zabaw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: килимок гра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: joc pad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παιχνίδι pad
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pad spel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pad lek
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pad spill

«垫戏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から垫戏の使いかたを見つけましょう。垫戏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

乡村戏曲表演与中国现代民众 - 第 227 页

序号《定县秧歌选〉民间称谓演出类别民间折子戏名称剧目 26 高文举坐花庭高文举坐花庭小垫戏坐花庭、高文举坐花庭 27 耳环记王景川卖妻连台本戏王景川卖妻、拐马 28 罗裙记罗裙记连台本戏罗裙记 29 金牛寺金牛寺小垫戏金牛寺、摊煎饼看闺女 ...

董晓萍, ‎R. David Arkush, 2000

“小橘灯”青春励志故事：艺术求美卷:

自此,常香玉也成了王徐二人的关门弟子,王徐二人倾囊相授各种绝技,尤其是武生戏《荆轲刺秦》,徐双槐更是亲自一遍遍地教授常香玉,直到常香玉完全掌握这出戏的戏魂。但这时,常香玉仍然还是太乙新班垫戏的小辈。在开封,常香玉真正走上演艺道路的 ...

刘素梅主编, 2014

梅蘭芳(上): - 第 246 页

有一次陪他在天樂園唱《探母》,真把我急壞了。這件事從發生到現在快四十年了。當時前後臺的情形,我倒還與譚鑫培合演《四郎探母》「等我到上海來表演,看見南方的演員,就從來沒有這樣趕場的。戲館子也不聽說有墊戲的事。這裡面有兩個原因: (一)上海 ...

梅蘭芳, 2014

戏比天大: 常香玉回忆录 - 第 96 页

头一出戏,我扮的是《曹庄杀妻》中的'焦氏。那时候,开封的戏院子,日场夜场都演,而且演的时间很长,都在四个钟头以上。因此,开《貪时要先演个垫戏,接下去是中轴、大轴。垫戏有两个作用:一是等候观众到齐,使早来的观众有戏可着;二是先用赖戏为后边的好 ...

陈小玉, ‎张黎至, 1990

臺灣音樂辭典 - 第 346 页

薛宗明 廣)、「鬧花燈」、「四平山」等戲 346 七四晝嘉墓墊話奪宜對臺桔音樂辭典. 軍,後代年 0 ... 小生戲,亂彈班墊戲,演於正戲結束或開泌竹,篇帆較小,演員較嘉義州歌少-川茉 T 真實用和聲學概要嘉義行進相褒歌音樂理論著作,蕭而化撰著。通俗創作歌謠 ...

薛宗明, 2003

梨園外史:

那出小戲看看將完,卻不見喜祿的蹤跡。這伙管事急得搓手頓足,搔頭不著,只得來同三勝商量道:「這場上的戲,剩下不多一點兒了,公主還不曾進來。您這光棍四郎怎么兒唱《探母》?您看還是墊戲,還是著別人抵他這個角兒?」三勝道:「今天我沒下戲房之時, ...

朔雪寒, 2014

臺灣戲劇史（增修版）: - 第 102 页

3-2 北管戲的劇目北管依照聲腔的不同,福路和西路各有各的專屬劇目。 ... 崑腔屬「由牌體」,存在於以板式變化體為主體的北管戲中,是非常特別的一小群組。另外 ... ( 3 )小戲:在職業劇團中通常做為「墊戲」之用,亦即在正戲演完之後,應觀眾要求所加演的戲。

林鶴宜, 2015

张恨水说北京 - 第 312 页

恒在抓二三零碎,忙中凑上一戏,以为过渡,此种戏名之曰垫戏。垫戏之角色,求其易扮妥,故不能离丑行戏,大概不外打沙锅瞎子逛灯,打城隍等二三部。及其上场,亦不过胡说八道,胡混一阵。台下人亦知其在混场,谈话者谈话,吃东西者吃东西,故每及垫戏上场, ...

张恨水, 2001

梅蘭芳全传 - 第 114 页

戏馆那时又集中在大栅栏、鲜鱼口一带的闹市,无论是骡车还是洋车行至这一带时都容易堵车,而交通指挥管理跟不上,所以一 ... 考虑到演员存在的实际困难,班社的管事担心演员无法按时赶到就想出了一种临时垫戏的缓冲方法,即临时安排一出戏单上 ...

李伶伶, 2001

舞台生活四十年: 梅兰芳回忆录 - 第 1 卷 - 第 188 页

戏馆子又都集中在这一带里,我们有时看看实在一时通不过去,只好下车步行。时间上是不太经济了。从前戏园的习惯,打开锣唱到散场。场面上不许停锣休息的。班社的管事人,因为演员有这种事实上的困难,常感到不好应付,就想出了一种临时垫戏的缓冲 ...

梅兰芳, ‎许姬传, ‎许源来, 2006

用語«垫戏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から垫戏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

彭于晏称自己真性情：每一段爱情都很用心

因剧情需要，彭于晏在戏里的哭戏特别多，但彭于晏直言自己的泪腺不发达，“这部戏 ... 彭于晏和白百何会互相给对方“垫戏”，即便没有白百何的戏份，她也会尽量留在 ... «中国新闻网, 4月 13»

高露姚芊羽加盟《深白》 戏里戏外姐妹情深

高露饰演的沈心在戏中和姚芊羽饰演的女医生高飞是无话不谈的好友。 ... 到现在一直都亲密无间，尽管姚芊羽和高露的戏份都非常吃重，高露也愿意为姚芊羽“垫戏”， ... «腾讯网, 4月 11»