"电谕"辞典での中国語の意味

中国語で电谕の発音

电	谕
diàn	yù

中国語で电谕はどんな意味ですか？

中国語辞典での电谕の定義

電報は命令を出した。 また、電信の指示書も参照してください。

电谕 用电报下达指示。亦指用电报下达的指示。

电谕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の电谕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への电谕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«电谕»という単語です。

• 中国語: 电谕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enviar instrucciones por telégrafo
• 中国語翻訳家 - 英語: Send instructions by telegraph
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टेलीग्राफ द्वारा निर्देश भेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ارسال تعليمات عن طريق التلغراف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить инструкции по телеграфу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enviar instruções por telégrafo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টেলিগ্রাফ দ্বারা নির্দেশাবলী পাঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyer des instructions par télégraphe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menghantar arahan oleh telegraf
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: senden Sie Anweisungen durch den Telegrafen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 電信による命令を送ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전신 에 의해 지시 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kirimi instruksi dening telegraf
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gửi hướng dẫn của điện báo
• 中国語翻訳家 - タミル語: தந்தியால் வழிமுறைகளை அனுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तार करून सूचना पाठवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: telgrafla talimatları gönderin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Invia le istruzioni per telegrafo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij instrukcje telegraficznie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відправити інструкції по телеграфу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trimite instrucțiuni de telegraf
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή οδηγίες από τηλέγραφο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stuur instruksies per telegraaf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skicka instruktioner från telegraf
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Send instruksjoner av telegrafen

«电谕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から电谕の使いかたを見つけましょう。电谕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

無恥奴:

第三十四回總領事議和全大局賢制軍立約保長江且說兩江總督阮宮保,因為接到一封電諭,叫他痛剿外人,他一時沒有了主意,便打了幾個電報,去和湖廣總督莊制軍商量,又把鐵路大臣宣蘭生請到南京,大家計較了幾日,定了主意。為著英德二國的領事,向來和 ...

朔雪寒, 2014

張之洞全集: 公牘・批牘, 公牘・諭示, 電牘

張之洞, 趙德馨, 吴劍杰, 馮天瑜 願緩至秋末一語,似照會及電奏應叙入,并令彼請緩爲佳。緣内豔、卅兩 ... 法人於此事總署二十八來電,本日奉旨:二十六日巳電諭鄧承修等仍約月二十八日亥刻到李中堂致鄧欽差、李護撫台電光緒士一年正宥。執,致誤大局, ...

張之洞, ‎趙德馨, ‎吴劍杰, 2008

李劼人全集：死水微澜

上头奉了一道皇太后的电谕,叫把这里的洋人通通杀完,教堂通通毁掉,......”郝达三猛的坐了起来,用力把大腿一拍道:“太后圣明!......”葛寰中把手一摆道:“你莫忙打岔!......上头奉了这谕,简直没办法,赶快把将军两司邀去商量。商量到点灯时候,将军才出了个 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

五千年大故事之近代百年波濤 - 第 99 页

當時光緒多次直接電諭李鴻章,一次指出,「現倭已多兵赴漢(漢城) ,勢成危泊一口.... :看即安籌辦法,迅速具奏。」(六月廿五日)幾天後,七月一日,又電諭:「我戰守之兵及糧餉軍火,必須事事準備 ____ :」申午大形勢甲午之戰,簡單說來,是日本找個藉口,出兵朝鮮, ...

吳羊璧, 2003

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 345 页

他们在电奏中说: “此次川绅集会,倡议之人皆少年喜事,并非公正士绅,询之蜀绅,众口皆同。 ... 清廷的电谕于闰六月二十七(公历 8 月 21 日)到川,由赵尔丰交蒲、罗、颜、张阅看之后,他们感到十分惊异,生恐清廷这个与众人意愿绝对违反,十分刺痛川人感情 ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《清实录》越南缅甸泰国老挝史料摘抄 - 第 2 卷 - 第 535 页

前于三月二十四日、四月初八、十八等日,迭次电谕该督撒兵入关,并无一宇令在关外布置。迨四月二十二日该督奏到撤师日期折内,详陈关内、外分扎各营,当经电谕令将关外各营一律撤回边界,勿逾定期,谕旨极为明晰。该督接奉后,自应懔遵办理,乃昨据 ...

云南省历史硏究所, 1986

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 116 页

惟官場之事,一舉一動本欲便民,而反致擾民者比比皆是,是在當軸者之善為籌之可也。—1898 年 6 月 14 日《申報》為曉諭事:照得日昨鄉民聚眾滋事並棍徒混跡橫擾情形,當經本道電稟,兹奉撫憲廖電諭,內開:“鬨堂塞署,罪應斬決。如敢拒捕,格殺勿論。

陳平原, 2015

近代中国资本主义经济形态的多重考察 - 第 256 页

又如,第 4609 页第 38 条,光绪二十六年十二月戊午(二十一日)是电谕一件,电谕云: "惩办祸首一节,此次照会竟系变本加厉,自应极力剖析。惟往来辩论,夜长梦多,恐多延误,但必须分别轻重,如能酌改远戍固好,万一故作刁难,意存叵测,或择要办到。如彼所云 ...

李志英, 2008

李鸿章与中国近代化 - 第 84 页

章迅速来京,两广总督著德寿兼署" ;〈 2 〉六月"丁丑,谕军机大臣等,现在事机紧迫,李鸿章仍著懔遵前旨,迅速来京,毋稍刻延、〔 3 〉六月"壬午,谕,直隶总督著 ... 即迅速兼程北上,毋再刻延,仍将启程日期电闻" ;〈 7 〉六月"丁酉,电谕李鸿章,现在事机日紧,各国 ...

合肥市文史资料硏究委员会, 1989

张之洞全集: 电牍 - 第 5961 页

可电察速商。萧镇江之两营、王国权一营能否俱派往金山驻防?速酌议电复。至制造局存旧大炮不少,宜速安设局外扼要处,盖此事非仓猝可办也。又闻倭雇渔船,确否?并电复。歌。刘道来电光绪二十年十二月初六日子刻到电谕倭谋由乍浦登岸。今日英领事 ...

张之洞, ‎孙华峰, ‎苑书义, 1998