"开谕"辞典での中国語の意味

中国語で开谕の発音

开	谕
kāi	yù

中国語で开谕はどんな意味ですか？

中国語辞典での开谕の定義

百周年1。また、 "カイユー"として。 2.インスパイアされた説明;アドバイス。

开谕 1.亦作"开喻"。 2.启发解说;劝告。

开谕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开谕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开谕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开谕»という単語です。

• 中国語: 开谕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abrir encíclica
• 中国語翻訳家 - 英語: Open encyclical
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओपन encyclical
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتح المنشور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Открыть энциклика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Abrir encíclica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওপেন এনসাইক্লিকাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ouvrir encyclique
• 中国語翻訳家 - マレー語: terbuka Encyclical
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: offene Enzyklika
• 中国語翻訳家 - 日本語: オープン勅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열기 회칙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Open encyclical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mở điệp
• 中国語翻訳家 - タミル語: திறந்த சுற்றறிக்கையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पोपने लिहिलेले पत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Açık tamim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aperto enciclica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Otwórz encyklika
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відкрити енцикліка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deschis enciclică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανοίξτε εγκύκλιος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Open ensikliek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: öppen encyklika
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Åpne encyklika

«开谕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开谕の使いかたを見つけましょう。开谕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

瑤華傳:

都未起身,守宮太監敲開了門,傳話進來,道:「汴梁長史報到,王爺已經班師回朝了,這幾日內可以到汴梁。俟有來莊的信,再來報知,先寄有諭帖在此。」無礙子即出房來,喚醒瑤華,催令起身看諭帖。瑤華趕著起來,穿著梳洗,拆開諭帖來看,知叛逆奢崇明已投降了, ...

朔雪寒, 2014

殊域周咨錄: - 第 1 卷

符至之日,開諭來者,令還。以破彼奸。若吾正而彼邪,彼果不臧,則師出有名矣。其來降者切不可留。《春秋》有云:毋納逋逃。不然,則邊患將由此而啟矣。」是年,國王遂復遣使周誼至遼東計事。初,元主常索女子於高麗,得誼女納之於宮中,後為我朝中使攜歸(時 ...

朔雪寒, 2015

于少保萃忠傳:

第十回於院示捐資勸諭眾民誦賑濟歌謠于公即令出榜,大書勸示千餘張,懸掛通衢。其略云:巡撫 ... 今特出榜,功諭爾等賢良富家巨室:有能捐二百金以上者,當即與冠帶獎勵。有能捐四百 ... 有司不查其實,又不再三開諭,往往轉相擾害,亦何上下之愚哉!假如用 ...

孫高亮, 2015

明史紀事本末:

時廷議遣兵部侍郎李昆宣敕赦諭之。復命太監武忠鎮守, ... 天佑至,乃會武忠、桂勇集亂卒宣諭朝廷恩威,反覆開諭。諸亂卒稽首謝,暫解散,然皆恐不安。又奸盜多乘隙誘亂卒劫掠居民,桂勇稍督兵捶殺五十餘人,乃笞郭鑒、柳忠諸亂首,餘釋之。而人情洶洶 ...

谷應泰, 2015

女媧之門3 - 神諭女孩 - 第 274 页

京按下兩個「9」字'房間的牆便被菲路斯炸開了。你倒在地上'滿身庾塵'靠牆的書櫃被炸爛!殘餘的木塊在燃燒'羞火的富散滿一地'有些亮羞紅光的紙硬掉落你身'豐匿乎把你的衣服燒穿。隔羞那被炸開的洞!你看見鐵元騰臉掛獰笑'用槍指著自己'菲路斯在你 ...

梁偉洛 (可洛), 2009

湖北开采煤铁总局 ; 荊门矿务总局 - 第 351 页

张海日前所开三里冈一签,询之洋人,只云暂且停工,候细审再开。前月廿二日师敦特请侄令张海开第三签,初恐洋人难共事,颇有难色,经侄开谕,甫允前往。开工后因洋人有意作难,再三求去,侄挽留之。伊云,月薪廿四洋,实不敷用。向在蟠塘,廿四洋外,有饭食 ...

陈旭麓, ‎頋廷龙, ‎汪熙, 1981

开清首功：洪承畴:

皇太极以长篇敕谕交付诸王,令其传示明朝来使。马绍愉接到敕谕,即回朝廷奏呈。崇祯帝得到马绍愉的奏报,寻思如何回答,是仍像以前那样,居高临下,抑或稍示谦恭,承认大清?颇费神思。然而,锦州、松山已陷,杏山、塔山危在旦夕,这一严酷的现实,又使崇祯 ...

姜正成, 2015

西台集 - 第 9 页

及节次晓告人户,更不作准备并住罢讫,通夏秋开谕七县积贮之家一千六百六十馀户,上共只减价粜过粗斛斗五万七千馀石,一斗得一斗见钱归去,与劝诱入官,事理不同。其间惟三原县出等,高强、李忠二户积贮之家,曾就乡村减价,粜过四百九十馀石粗色斛斗 ...

毕仲游, ‎张端义, 2005

吾邱邊氏文集: 4卷

裹以遜順出之教子姪有方時時以墜家聲為懼然皆動以至誠無諭曰余年二十餘皿公同應公車嘗於傅舍申親全顏色聆其一諭皆洵陶謹匣藍一時才傻之士以文學自責者氣貌迥不同也己而 ... 過亦平開諭便之自愧兒者莫不肅慾起敬遇二百小之左、八 Z 。 x 己。

楊福培, 1819

Knight of the Darkness

Ni Yao Ka Yan. 魔族女人被羁押在光主的地牢中,其他的一概不知,你即便要迁怒,即便要报仇,也不应该针对整个大至高天!听我一言,收手吧,现在还来得及,凭你一个人,是根本毁不掉大至高天上亿年的基业的,到最后毁掉的不过是你自己而已!” “那又有什么 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

用語«开谕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开谕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

转型当策划谕霸们与《天谕》开发组的那些事

2015年6月19日，无束缚3D幻想大作《天谕》开放性测试正式启动，游戏在开测仅仅2 ... 而作为一款新游，《天谕》取得这样的成绩离不开谕霸们的鼎力支持，今天，就让 ... «太平洋游戏网, 7月 15»