"调嗓子"辞典での中国語の意味

中国語で调嗓子の発音

调	嗓	子
diào	sǎng	zǐ

中国語で调嗓子はどんな意味ですか？

中国語辞典での调嗓子の定義

スリル・オペラや歌う俳優が喉を鍛える

调嗓子 戏曲或歌唱演员锻炼嗓子。

调嗓子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の调嗓子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への调嗓子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«调嗓子»という単語です。

• 中国語: 调嗓子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: voz Tune
• 中国語翻訳家 - 英語: Tune voice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्यून आवाज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لحن صوت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Настройтесь голос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tune voz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিউন ভয়েস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tune voix
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tune suara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tune Stimme
• 中国語翻訳家 - 日本語: チューン声
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조정 음성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: swara Tune
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giọng điệu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ட்யூன் குரல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ट्यून आवाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ayarlama sesli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: voce Tune
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tune głos
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Налаштуйтеся голос
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: voce tune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συντονιστείτε φωνή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tune stem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tune röst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tune stemme

«调嗓子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から调嗓子の使いかたを見つけましょう。调嗓子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Xi qu yan yuan yan chang qi chuang qiang jing yan - 第 107 页

梅^生笑着說: "老沒唱虽腔了,唱唱覚得很舒服,唱过两段下来,气几也勻实了,嗓子也痛快了"。那一天因为'話題从这里开始, '所以梅宪生在下面又接着談了一些他本人,对歌唱^术的体会。\关于調嗓子的作用,梅先生說道: "調嗓子对于嗓昔的好坏有很大的 ...

Zhongguo xi qu xue yuan. Yan jiu suo, 1962

艺海博览 - 第 319 页

师傅听我的声音又尖又高很高兴,他得意得让我唱给老师们听,说我假声变真声很好,让我用最高的弦调嗓子。但我自己心里很别扭,因为自己感到不舒服,师傅越是说我嗓子又高又尖,我心里越不乐意。有一次我大胆地向师傅要求,让我自由地发挥,用我初学 ...

新凤霞, 1997

新凤霞说戏 - 第 179 页

我唱给老师们听,说我假声变真声很好,让我用最高的弦调嗓子。但我自己心里很别扭,因为自己感到不舒服,师傅越是说我嗓子又高又尖,我心里越不乐意。有一次我大胆地向师傅要求,让我自由地发挥,用我初学唱时的咬字,不咬唐山音字。但由于过于紧张, ...

新凤霞, 1987

孟小冬:氍毹上的塵夢: - 第 334 页

她對於自己的嗓子‵酗曰有人要送她一份擴音器按嗓子來說,現在的孟小冬和五年前的孟小冬確是有點變化了。但是在唱念的韻味方面'現在的孟小冬和五年前的孟小冬也的確不一樣了。到現在一談韻味這一層,我還對她在「新新」演的那齣《搜救孤》' ...

萬伯翱 馬思猛, 2013

戏曲演員演唱及創腔經驗 - 第 107 页

先生笑着說: "老沒唱見腔了,唱唱覚得很錄服,唱过两段下来,气儿也匀实了,嗓子也痛快了"。那一天因为話題从这里开始,所以梅先生在下面又接着^了一些他本人对耿唱艺术的体会。:关于調嗓芋的作用,梅先生說道: "調嗓子对于嗓音的好坏有很大的作用, ...

中国戏曲学院. 硏究所, 1962

梅蘭芳(上): - 第 712 页

梅蘭芳 梅蘭芳回憶錄 712 我的內姪王少棲是余門弟子'他曾談起余老師嗓音受傷的原因'叔岩對他說:「早年我的嗓子又高又亮,能唱乙字調。那時每天在戲,還要應外串堂會,有時噪子不得勁,就託付叔岩感慨地說:「如今的角兒爭唱大軸、壓軸,而我們當年爭 ...

梅蘭芳, 2014

閱讀經典女人：孟小冬: - 第 228 页

而令他高興的是孟小冬仍決心立雪余門,繼續深造。剛跨入而立之年的孟小冬,本身扮相好,嗓子好,路子正。未拜余師前,已成名叫座,在老生界的地位,已然凌駕於馬連良、譚富英之上。當時的楊寶森嗓子剛有起色,還在為人跨刀,如今孟小冬已登龍門,儼然余 ...

許錦文, 2013

出售刀疤:

有个人看了看四周,调了调嗓子说,我刚才看了看,通讯录里还真没有人用那几个不吉利的数字。老兄,现在我信了,你的一定是限量版的,哪个品牌的,能否借我看看?老板瞟了他一眼,扑哧笑出声来。他站起身,将手机在指间旋转的速度不断加快,转到足够快的 ...

游睿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人才学 - 第 2 卷 - 第 149 页

... 有一种手感性鹡特差的琴师,请这样的琴师调嗓子,据说是会把嗓子弄坏的,偏偏有此一位这样的琴师,特别喜欢为新凤霞调嗓子,殷勤热情之至,使人推不胜推,躲不胜躲,以至有一次他又要给新凤霞调嗓子,竟弄得这位可爱的梨园小姑娘伤心地哭起来了.

史仲文, 1987

藝術生涯: 新鳳霞回憶錄二集 - 第 155 页

師傅煩了,生氣我聽了劉翠霞調嗓後,更覺得還應該學到她的唱法和演唱氣口就好了。但她已向師快走。我就先出大門, ... 師傅知道劉翠霞不高興了,趕快說:「到院子傅對她笑嘻嘻點一頭哈腰地說:「我的徒弟來聽聽您調嗓子。」劉翠霞不緊不慢地說:「聽兒, ...

新鳳霞, 1982